Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tạo Hóa Chi Vương - Chương 36: Ngươi có dám hay không?

"Hồng Báo, cháu trai ngươi có dám cùng gia gia Diệp Chân ta một trận chiến!"

Thoáng chốc, tiếng hô liều lĩnh của Diệp Chân vang vọng khắp ngóc ngách Đông Lai Phong như sấm rền mùa xuân, đánh thức vô số đệ tử đang khổ tu.

Hồng Báo đang luyện võ nghe thấy tiếng Diệp Chân, đôi mắt tam giác trợn tròn: "Tốt lắm Diệp Chân, ta không tìm ngươi, ngươi dám khiêu chiến ta, muốn chết!"

Vèo một tiếng, Hồng Báo lao ra khỏi rừng, chạy về phía đài đấu võ.

Lý Vân Thông, người đứng thứ ba Địa Bảng, đang tĩnh tọa tu luyện trong tĩnh thất, nghe thấy tiếng Diệp Chân trên không Đông Lai Phong, cũng đứng dậy đi về phía đài đấu võ: "Diệp Chân tiểu tử này điên rồi sao? Dù thắng bại, ta cũng phải xem kỹ Hồng Báo ra tay. Hắn thứ hai, ta thứ ba mà."

Trên đỉnh Đông Lai Phong, Cổ Đa Trí đang đón gió luyện kiếm, thần sắc có chút âm nhu, đột nhiên thu kiếm: "Thú vị, thú vị, một tiểu tử vô danh dám khiêu chiến Hồng Báo thứ hai Địa Bảng, xem ra Địa Bảng yên ắng lâu ngày sắp náo nhiệt rồi.

Náo nhiệt này, ta là người đứng đầu Địa Bảng, cũng phải xem một chút!"

Trong chỗ ở giáo tập trên đỉnh Đông Lai Phong, Liêu Phi Bạch đang nhắm mắt ngồi xếp bằng cũng giật mình mở mắt, đôi mày kiếm dài nhíu lại, vẻ lo lắng thoáng hiện trên gương mặt xinh đẹp đầy anh khí.

"Vậy mà khiêu chiến Hồng Báo thứ hai Địa Bảng, lẽ nào tu vi của hắn đột phá Chân Nguyên cảnh? Nhưng dù vậy, Hồng Báo không phải dễ dàng chiến thắng."

Đôi mắt đẹp lay động, Liêu Phi Bạch khẽ cười: "Nhưng dũng khí và hào khí này rất hợp khẩu vị ta, hy vọng hắn không bị hành hạ quá thảm..."

Toàn bộ Đông Lai Phong dần thức tỉnh bởi tiếng hô của Diệp Chân. Các ngoại môn đệ tử đang khổ tu dừng lại, hướng về đài đấu võ, nhất là những người có tên trên Địa Bảng.

"Có người khiêu chiến Hồng Báo chiếm giữ vị trí thứ hai Địa Bảng suốt một năm, thật đặc sắc, phải xem mới được, ít nhất cũng có thể nhìn rõ thực hư của Hồng Báo..."

Dưới đài đấu võ, Kim Nguyên Bảo trợn mắt há mồm nhìn Diệp Chân hào khí ngút trời trên đài.

Hắn nghĩ đến nhiều khả năng, nhưng không ngờ Diệp Chân lại quang minh chính đại khiêu chiến Hồng Báo, người mà ngay cả Cổ Đa Trí đứng đầu Địa Bảng cũng không muốn trêu chọc.

Ngay cả hắn, người đứng thứ chín Địa Bảng, cũng phải tránh Hồng Báo, nhưng Diệp Chân, mới là ngoại môn đệ tử hơn bốn tháng, lại dám khiêu chiến Hồng Báo!

Tiếng hô của Diệp Chân khiến các ngoại môn đệ tử đang ủ rũ rời đi vì thua tiền lập tức tụ tập lại quanh đài đấu võ. Nhìn Diệp Chân tự tin trên đài, mọi người đều nghĩ: Diệp Chân chắc chắn thua!

Ngay sau đó, mấy trăm ngoại môn đệ tử ùa vây lấy Kim Nguyên Bảo.

"Kim sư huynh, mở kèo đi!"

"Kim Nguyên Bảo, mau mở, chúng ta muốn đặt cược!"

Đây là lần đầu Kim Nguyên Bảo toát mồ hôi lạnh vì mở kèo. Nếu việc Diệp Chân thắng Mã Hồn là do mọi người chưa hiểu rõ thực lực Diệp Chân, giúp Kim Nguyên Bảo kiếm được món hời lớn.

Thực ra, khi mở kèo Diệp Chân và Mã Hồn, Kim Nguyên Bảo đã nghĩ đến việc có thể có bất ngờ.

Nhưng hiện tại, dù phân tích kỹ trăm ngàn lần, với sự quan sát của hắn về thực lực Diệp Chân, Kim Nguyên Bảo vẫn kết luận: Diệp Chân gần như không có khả năng thắng.

Nếu phải đưa ra tỷ lệ, thì có lẽ là... một phần vạn!

Trong tình huống này, nếu hắn mở kèo, chắc chắn sẽ thua, còn là thua sạch vốn.

"Cái này... Hồng sư huynh còn chưa đến mà?" Kim Nguyên Bảo đau khổ ứng phó, đầu óc xoay chuyển nhanh chóng, tìm cách thoát thân.

"Diệp Chân, lão tử đến đây, ngươi chờ đó!" Từ xa trên đỉnh núi, tiếng gầm đặc trưng của Hồng Báo vang lên, khiến khóe miệng Kim Nguyên Bảo cứng ngắc.

"Ha ha ha, Lý sư đệ, chúng ta so khinh công, xem ai nhanh hơn!"

"Sao dám trái lệnh!"

Hai bóng người vụt qua nhanh như điện chớp, một người như du long, một người nhanh như thiểm điện, như hai làn khói nhẹ bay nhanh về phía đài đấu võ.

"Đại sư huynh và Lý sư huynh!" Mọi người kinh hô.

Ban đầu hai người ngang nhau, nhưng thân hình Cổ Đa Trí càng lúc càng nhanh, còn tốc độ Lý Vân Thông giữ nguyên. Cuối cùng, Cổ Đa Trí đã dẫn trước Lý Vân Thông mấy chục mét.

"Đại sư huynh uy vũ!" Thấy Cổ Đa Trí thắng, đông đảo ngoại môn đệ tử cùng hô vang.

"Ha ha ha, Lý sư đệ, ngươi vẫn vậy, không thích tranh cường háo thắng, vừa rồi ngươi còn giữ lại mấy phần lực mà?"

Cổ Đa Trí tiến vào đám đông, các ngoại môn đệ tử tự động nhường đường. Danh tiếng đại sư huynh Cổ Đa Trí đứng đầu Địa Bảng vang dội vô cùng.

"Ngươi là Diệp Chân khiêu chiến Hồng Báo?" Cổ Đa Trí nheo mắt đánh giá Diệp Chân.

"Diệp Chân ra mắt Đại sư huynh!"

"Tốt, tốt! Hôm nay dù thắng thua, chỉ riêng dũng khí này đã khiến ta bội phục!" Nói xong, Cổ Đa Trí đi vào đám đông, các ngoại môn đệ tử vây quanh Cổ Đa Trí như sao vây trăng, thỉnh thoảng có người tiến lên hỏi han.

"Diệp sư đệ, sao ngươi lại xúc động như vậy? Nếu không địch lại, hãy sớm nhận thua để bảo toàn..." Lý Vân Thông khẽ thở dài, dặn dò Diệp Chân rồi lẫn vào đám đông, không nói thêm gì.

Càng lúc càng nhiều ngoại môn đệ tử từ khắp nơi chạy đến, tiếng hô Kim Nguyên Bảo mở kèo càng lúc càng lớn.

"Kim Nguyên Bảo, mẹ ngươi không phải thắng bạc muốn chạy đấy chứ?"

"Kim sư huynh, mau mở kèo, ta còn chờ đặt cược, vừa thua năm trăm lượng bạc, ta phải gỡ lại."

Dưới áp lực của đám đông, mồ hôi lạnh trên trán Kim Nguyên Bảo tuôn ra. Mọi người như đến nhặt bạc, không nói không rằng đều cho rằng Hồng Báo thắng là chắc chắn.

Nhìn càng lúc càng đông ngoại môn đệ tử, Kim Nguyên Bảo sắp khóc. Nếu mở kèo, chẳng phải hắn sẽ thua sạch cả vốn liếng?

Ai mà không biết là nhặt bạc?

Dù hắn hạ tỷ lệ cược xuống thấp nhất, nhưng không chịu nổi số lượng lớn.

Kim Nguyên Bảo hiểu rõ, hôm nay hắn mà mở kèo, mấy năm tích cóp sẽ tan thành mây khói.

"Thôi vậy, mất uy tín cũng hơn là thua sạch vốn, cùng lắm thì sau này không mở kèo nữa..." Cắn răng, Kim Nguyên Bảo nhướng mày, hô lớn: "Ôi, ta đau bụng..."

Thân hình lóe lên, Kim Nguyên Bảo định dùng tuyệt chiêu "chuồn êm" để rời đi.

Nhưng một giọng nói khiến Kim Nguyên Bảo đứng khựng lại.

"Kim Nguyên Bảo, làm người phải có đức, cầm tiền rồi mà chưa trúng thưởng đã muốn chạy, hôm nay kèo của Diệp Chân ngươi đã mở thì phải làm cho trót. Hôm nay ngươi mà dám chạy, sau này đừng hòng làm ăn ở Đông Lai Phong!"

Tiếng hừ lạnh của Đại sư huynh Cổ Đa Trí khiến Kim Nguyên Bảo gượng gạo nở nụ cười còn khó coi hơn khóc: "Đại sư huynh, sao có thể chứ," Kim Nguyên Bảo vờ xoa bụng, "A, kỳ lạ, bụng ta hết đau rồi!"

"Đức con mẹ ngươi!"

Thầm mắng một câu, Kim Nguyên Bảo bất đắc dĩ hét lớn: "Được rồi, mở kèo đây, Kim Nguyên Bảo mở kèo, Hồng Báo tỷ lệ một ăn mười, Diệp Chân tỷ lệ... một ăn mười!"

Cắn răng, Kim Nguyên Bảo hạ tỷ lệ cược của Hồng Báo xuống thấp nhất, đồng thời nâng tỷ lệ cược của Diệp Chân lên mức khủng khiếp, hy vọng thu hút những kẻ thích mạo hiểm đặt cược vào Diệp Chân để giảm bớt tổn thất.

"Đại sư huynh uy vũ!" Một tiếng hoan hô, đông đảo ngoại môn đệ tử cùng nhau tiến lên đặt cược.

"Đặt Hồng Báo, một ngàn lượng!"

"Ta đặt Hồng sư huynh, ba trăm điểm cống hiến tông môn!"

...

Đám đông ngoại môn đệ tử điên cuồng đặt cược, Kim Nguyên Bảo trợn tròn mắt. Tiền cược vào tay càng nhiều, mặt Kim Nguyên Bảo càng tái nhợt.

Lần này, không chỉ mất hết vốn liếng, mà còn phải gánh một đống nợ!

"Năm trăm lượng, ta đặt Diệp Chân." Tiếng Phùng Hạo Nhiên vang lên như tiếng trời.

"Phùng Hạo Nhiên, ngươi cũng đặt Diệp Chân? Xem ngươi thua thế nào, ta cứ thành thật kiếm tiền mua một hai viên Huyết Nguyên đan dùng. Ta đặt Hồng Báo, tám trăm lượng bạc, hai trăm điểm cống hiến tông môn." Thạch Thiên Giáp nói với Phùng Hạo Nhiên.

"Ngươi không hiểu!" Phùng Hạo Nhiên để lại cho Thạch Thiên Giáp một cái ót hoàn mỹ, mắt nhìn chằm chằm về phía đài đấu võ, tràn đầy nóng bỏng.

Ầm!

Hồng Báo vội vã chạy tới, nhảy lên đài đấu võ, tung một quyền xuống đất, đá vụn bay tứ tung.

"Diệp Chân, chính ngươi khiêu chiến ta đúng không!" Hồng Báo liếm môi, đôi mắt đỏ ngầu tràn đầy chiến ý.

"Không sai!"

"Gan không nhỏ, ta thích!" Hồng Báo nhe răng cười với Diệp Chân: "Ta đã muốn đánh ngươi từ lâu, như vậy có thể đánh thống khoái hơn, dù đánh chết cũng không ai trách ta!"

Hồng Báo mạnh mẽ tạo tư thế, quát lớn: "Lên đi, lâu lắm rồi không ai dám lên đài đấu võ khiêu chiến ta, nắm đấm của ta ngứa ngáy cả rồi, ta không đợi được nữa!"

"Chậm đã!" Diệp Chân đột nhiên lên tiếng ngăn cản.

"Sao, ngươi sợ? Sợ thì đến đây quỳ xuống..."

"Ha ha ha ha, sợ? Sợ thì ta đã không dùng Khoách Âm Phù khiêu chiến ngươi rồi!" Cười lớn, Diệp Chân đột nhiên chỉ vào Kim Nguyên Bảo: "Ta định đem toàn bộ gia sản đặt cược vào việc ta thắng, ngươi có dám không?"

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free