(Đã dịch) Tạo Hóa Chi Vương - Chương 561: Giận mắng
Coong, coong, coong!
Tiếng đập cửa vang lên, đánh thức Phong Khinh Nguyệt khỏi niềm vui sướng khôn tả. Nàng giật mình nhận ra mình đang nắm chặt tay Diệp Chân!
Như điện xẹt buông tay, gò má nàng ửng hồng.
"Phong đường chủ, tổng cộng có 115 vạn khối trung phẩm linh tinh mà ngài đã thế chấp. Vật phẩm ngài gửi bán đấu giá thu được 92 vạn khối. Hiện tại, ngài chỉ cần xuất ra thêm 163 vạn khối trung phẩm linh tinh là có thể hoàn thành phiên đấu giá này!" Chấp sự của Thiên Linh phòng đấu giá vừa gõ cửa vừa nói. Cũng may có sự xuất hiện của họ, Phong Khinh Nguyệt mới không đến nỗi quá xấu hổ.
Ba trăm bảy mươi vạn khối trung phẩm linh tinh là cái giá mà Phong Khinh Nguyệt đã dốc cạn gia sản để trả. Sau khi gom góp tất cả, nàng cuối cùng cũng nhận được khay ngọc phong ấn từ Thiên Linh phòng đấu giá.
Nhìn ánh sáng lấp lánh bên trong khay ngọc phong ấn, hai vòng tròn một xanh, một tím, nước mắt nàng lại lặng lẽ tuôn rơi.
Khoảnh khắc sau, một luồng linh lực kịch liệt bùng nổ, khay ngọc phong ấn phát ra tiếng nổ như bong bóng bị chọc thủng, ba tầng phong ấn bị xé rách. Phong Khinh Nguyệt ôm chặt Huyền Quang Tử Thanh Hoàn vào ngực, như ôm người thân.
Nước mắt và niềm vui hòa lẫn trên gương mặt xinh đẹp.
"Một trăm lẻ năm vạn khối trung phẩm linh tinh!"
"Một trăm mười vạn!"
"Ta trả một trăm hai mươi vạn khối trung phẩm linh tinh!"
"Một trăm hai mươi lăm vạn..."
"Một trăm năm mươi vạn!"
"Ta trả một trăm bảy mươi vạn khối!"
...
"Hai trăm mười vạn khối!"
Cuộc đấu giá Ma Vân Quả bắt đầu, giá cả tăng vọt như tên bắn, chỉ trong trăm hơi thở đã lên tới hai trăm mười vạn khối trung phẩm linh tinh. Điền Quý Chương vẫn chưa ra giá lần nào.
Tuy nhiên, khi giá vượt quá hai trăm vạn khối trung phẩm linh tinh, tần suất và số lượng người ra giá đã chậm lại đáng kể.
Hai trăm vạn trung phẩm linh tinh là một con số lớn đối với nhiều võ giả, chỉ những người có thâm niên mới có thể sở hữu khối tài sản khổng lồ như vậy.
"Ta trả hai trăm hai mươi vạn khối. Ai còn muốn tranh với ta?" Đường chủ Chu Tước Đường của Trường Sinh giáo, Đoàn Anh Niên, lại cất tiếng. Từ khi đấu giá bắt đầu, Đoàn Anh Niên là người ra giá hăng hái nhất.
"Đoàn đường chủ thật may mắn, bản tọa cũng phải góp vui vài ván. Hai trăm bốn mươi vạn khối trung phẩm linh tinh!" Phó giáo chủ Nhật Nguyệt thần giáo, Diêu Sâm, lên tiếng.
"Tại đấu giá hội, Ma Vân Quả mấy chục năm mới xuất hiện một lần, chuyện tốt như vậy, Thiên La Môn chúng ta sao có thể bỏ lỡ! Hai trăm sáu mươi vạn khối!"
Sau nhiều lần tăng giá, Diệp Chân đã nhớ kỹ giọng nói này. Tam trưởng lão Quý Tuyên của Thiên La Môn!
Trong phòng khách quý số ba, những tiếng ra giá liên tục khiến Diêm Tông cau mày. Ma Vân Quả này còn hấp dẫn hơn hắn tưởng tượng.
Vốn dĩ, Vạn Tinh Lâu dự trù ba trăm vạn khối trung phẩm linh tinh cho viên Ma Vân Quả này, nhưng xem ra có vẻ không đủ.
"Đinh chấp sự, chúng ta còn bao nhiêu linh tinh có thể dùng?"
"Lâu chủ, vì mấy lần trước mua vào giá cao, tiền của chúng ta rất eo hẹp, chỉ còn khoảng ba trăm vạn..." Đinh chấp sự lộ vẻ bất lực.
Đáng tiếc nhất là Tử Linh Ngọc, tốn thêm gần hai trăm vạn khối trung phẩm linh tinh, nếu không, tài chính để cạnh tranh Ma Vân Quả hiện tại chắc chắn sẽ dư dả.
"Chỉ có ba trăm vạn?"
"Vậy thế này đi. Các ngươi lấy linh tinh cá nhân ra đấu giá, sau khi trở về, lâu sẽ bù đắp cho các ngươi!" Diêm Tông nói.
"Vâng!"
Mã chấp sự và Đinh chấp sự nhìn nhau, đồng thanh đáp.
"Ta trả ba trăm vạn khối trung phẩm linh tinh, ai còn muốn tranh với ta?" Đoàn Anh Niên lại tăng giá mạnh. Một lần tăng bốn mươi vạn khối trung phẩm linh tinh, thể hiện quyết tâm phải có được Ma Vân Quả.
"Lão phu đây muốn tranh một phen, ba trăm hai mươi vạn!" Tam trưởng lão Quý Tuyên của Thiên La Môn hét.
"Hừ, tranh được thì nói, ba trăm năm mươi vạn!" Trong tiếng hô giá, mắt Đoàn Anh Niên đỏ lên.
Không còn cách nào, hắn đã gây ra đại họa cho Trường Sinh giáo, một phiền phức tày trời. Nếu không thể đấu giá được viên Ma Vân Quả này, trời biết giáo chủ sẽ trừng trị hắn thế nào!
Phó giáo chủ Diêu Sâm của Nhật Nguyệt thần giáo, người lúc đầu cũng tham gia đấu giá, đã lặng lẽ biến mất trong tiếng tăng giá của hai người này. Mức giá này đã vượt quá quyền hạn của hắn.
"A, Đoàn đường chủ quả quyết, lão phu xin rút lui!" Tam trưởng lão Quý Tuyên của Thiên La Môn cười nói.
"Hắc hắc hắc..."
Nghe Quý Tuyên rút lui, Đoàn Anh Niên cười như trút được gánh nặng. Trong tiếng cười có sự buông lỏng, lại càng có sự đắc ý.
Nhưng chưa được vài tiếng, tiếng cười của hắn đã bị một tiếng ra giá khác cắt ngang.
"Ba trăm sáu mươi vạn khối trung phẩm linh tinh! Vạn Tinh Lâu chúng ta trả ba trăm sáu mươi vạn khối trung phẩm linh tinh!" Giọng Diêm Tông vang lên.
"Ba trăm bảy mươi vạn!"
Đoàn Anh Niên biến sắc, nhanh như điện chớp tăng giá!
"Ba trăm tám mươi vạn khối trung phẩm linh tinh!"
"Ba trăm chín mươi vạn!"
"Bốn trăm vạn khối trung phẩm linh tinh!" Nhưng sau khi Diêm Tông hô lên cái giá trên trời bốn trăm vạn, giọng hắn không dừng lại, "Đoàn đường chủ, đừng chỉ lo hô giá, lúc tăng giá cũng phải xem túi tiền của mình có đủ không!"
Trong phòng khách quý, Đoàn Anh Niên đang cố gắng tăng giá, bỗng nhiên như gà trống thua trận ngã ngồi xuống ghế.
Thực tế, khi hô ba trăm năm mươi vạn khối trung phẩm linh tinh, đó đã là giới hạn tài sản của Đoàn Anh Niên. Trong số ba trăm năm mươi vạn khối trung phẩm linh tinh này, còn có một trăm năm mươi vạn khối trung phẩm linh tinh mượn từ Phan thần tướng của Bát Thần tướng thuộc Trường Sinh giáo.
Nhưng Đoàn Anh Niên cảm thấy Phan thần tướng chắc vẫn còn chút của để dành, cộng thêm những thứ lặt vặt trên người hắn có thể thế chấp được mười mấy vạn khối trung phẩm linh tinh, nên đã một hơi tăng giá lên ba trăm chín mươi vạn khối trung phẩm linh tinh.
Bây giờ bị Diêm Tông nhắc nhở, hắn như quả bóng da xì hơi, hoàn toàn không còn sức lực, đành cầu cứu Phan thần tướng, hy vọng người này có thể lấy thêm chút linh tinh ra.
Nhưng Phan thần tướng chỉ đáp lại bằng nụ cười khổ và cái lắc đầu.
Nghĩ lại cũng phải, dù sao Phan thần tướng không dại gì mà cùng hắn táng gia bại sản.
Trong phòng đấu giá im lặng, ánh mắt sắc bén của Diêm Tông đột ngột nhìn chằm chằm vào đấu giá sư Du Phương, khiến người này giật mình, vội vàng gõ búa.
"Bốn trăm vạn khối trung phẩm linh tinh lần thứ nhất. Còn ai ra giá nữa không!"
Trong phòng khách quý số ba, Diêm Tông cuối cùng thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần có một viên Ma Vân Quả đưa về tổng bộ, hắn sẽ đạt được thành tích tốt trong kỳ đánh giá năm nay. Thậm chí có khả năng được thăng chức.
Tại phòng khách quý số hai mươi tư, Điền Quý Chương lại nhìn về phía Diệp Chân, vẻ mặt hơi căng thẳng.
Sau khi nhận được cái gật đầu của Diệp Chân, giọng Điền Quý Chương đột ngột vang lên.
"Ma Vân Quả mấy chục năm mới gặp một lần, lão phu cũng muốn góp vui, ta trả bốn trăm mười vạn khối trung phẩm linh tinh!"
Tiếng ra giá của Điền Quý Chương khiến Diêm Tông rất khó chịu.
Con vịt sắp đến miệng lại bị người khác cản đường, ai mà không bực.
"Có thể xuất ra hơn bốn trăm vạn khối trung phẩm linh tinh. Chậc chậc, Điền phó giáo chủ, ngươi đang dùng công quỹ của Nhật Nguyệt thần giáo hay là cướp bóc phân đường nhà ai vậy?"
Vừa mở miệng, Diêm Tông đã nắm được điểm mấu chốt. Ngay cả Diêu Sâm, người nắm giữ công quỹ của Nhật Nguyệt thần giáo, cũng không thể tăng giá, Điền Quý Chương chỉ dựa vào tài sản cá nhân mà có thể cạnh tranh với hắn ở mức giá này, chắc chắn có gì đó bất thường!
Hơn nữa, trước lợi ích trần trụi, chút quan hệ giữa Điền Quý Chương và Diêm Tông đã không còn gì.
Điền Quý Chương cũng là cáo già, đương nhiên sẽ không nổi giận vì một câu nói của Diêm Tông.
"Ha ha, sau buổi đấu giá đêm nay, lão phu nói không chừng sẽ túng quá hóa liều, nảy ra ý định đi cướp sạch phân đường của Vạn Tinh Lâu cũng khó nói!"
Điền Quý Chương nói móc, lập tức khiến các võ giả phía dưới cười ồ lên.
"Nếu Điền phó giáo chủ thật sự có nhã hứng này, bản lâu chủ sẽ đích thân nghênh đón Điền phó giáo chủ đến chơi. Vạn Tinh Lâu ta trả bốn trăm hai mươi vạn khối trung phẩm linh tinh!"
Đấu giá đến mức này, mỗi lần tăng giá đều như cắt thịt, nên biên độ tăng giá của hai người đều rất cố định.
"Dễ nói, dễ nói! Bốn trăm ba mươi vạn khối trung phẩm linh tinh!"
"Bốn trăm bốn mươi vạn!"
"Bốn trăm năm mươi vạn khối trung phẩm linh tinh!"
Hai người luân phiên tăng giá, khiến các võ giả Chú Mạch cảnh ở đây kinh hãi, thậm chí các võ giả trong phòng khách quý cũng khiếp sợ không thôi.
Bốn trăm năm mươi vạn khối trung phẩm linh tinh là khái niệm gì?
Tổng thu nhập thuần của Tây Ninh phân đà thuộc Trường Sinh giáo một năm cũng chỉ khoảng hai ức năm ngàn vạn khối hạ phẩm linh tinh, gần hai trăm năm mươi vạn khối trung phẩm linh tinh mà thôi.
Mức giá này đã tương đương với hai năm thu nhập thuần của Tây Ninh phân đà thuộc Trường Sinh giáo.
Lần này, Diêm Tông lại khác thường không tăng giá, ngược lại cười lạnh.
"Không ngờ Điền phó giáo chủ lại trở nên giàu có đến thế! Mức giá này, Vạn Tinh Lâu chúng ta dùng công quỹ còn thấy xót, Điền phó giáo chủ lại nhẹ nhàng như vậy, thật khiến bản lâu chủ không hiểu nổi!
Nghiệm tư, ta mãnh liệt yêu cầu nghiệm tư!"
Đầu tiên là trêu chọc, sau đó nhanh chóng lật mặt, bộc lộ mục đích thực sự của Diêm Tông. Dù sao có người đấu giá không hợp lẽ thường như vậy, khiến Diêm Tông không thể không nghi ngờ.
Diêm Tông là khách hàng lớn của Thiên Linh phòng đấu giá, yêu cầu của hắn càng không thể bỏ qua. Rất nhanh đã có phản hồi.
"Đã có người đưa ra yêu cầu nghiệm tư, vậy theo quy củ, chúng ta sẽ tiến hành nghiệm tư đối với cả hai bên đấu giá..."
Nghe thấy giọng nói này, sắc mặt Điền Quý Chương đột ngột trở nên vô cùng khó coi. Kế hoạch mà hắn và Diệp Chân đã định, sợ nhất là chiêu nghiệm tư này.
Chỉ cần cạnh tranh kết thúc, mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn.
Nhưng nếu phải nghiệm tư giữa chừng, vậy sẽ vô cùng phiền toái, gần như là trí mạng.
"Lần này phiền phức rồi... Chẳng lẽ cái mặt mo này của ta, hôm nay thật sự phải vứt ở đây?" Điền Quý Chương bất lực cười khổ.
"Không sao, ngươi phối hợp ta một chút!" Diệp Chân đột nhiên cười lạnh một tiếng.
"Phối hợp thế nào?"
Điền Quý Chương vội hỏi, nhưng lời còn chưa dứt, Diệp Chân đã ra tới cửa sổ, tiếng mắng chửi như sấm rền, liên tiếp vang lên!
"Có ý gì? Các ngươi Thiên Linh phòng đấu giá bắt nạt Nhật Nguyệt thần giáo chúng ta thế nào?
Nhật Nguyệt thần giáo chúng ta là lừa đảo, là kẻ nghèo hèn sao?
Liên tục nhắm vào Nhật Nguyệt thần giáo chúng ta nghiệm tư nghiệm tư, một lần còn chưa đủ, còn muốn hai lần?
Người khác giao là linh tinh, chúng ta giao là đá sao?
Quy củ, quy củ của Thiên Linh phòng đấu giá các ngươi là để trưng bày sao?
Nếu Nhật Nguyệt thần giáo chúng ta ác ý cạnh tranh, các ngươi cứ theo quy củ tịch thu linh tinh phi pháp, đuổi chúng ta ra khỏi phòng đấu giá là được, nghiệm tư hết lần này đến lần khác, có người kêu một tiếng là nghiệm tư, Thiên Linh phòng đấu giá các ngươi là kẻ a dua sao?
Tốt, đã các ngươi thích nghiệm tư, vậy lần sau cạnh bảo đại hội của Thiên Linh phòng đấu giá các ngươi, chúng ta sẽ thông trận nghiệm tư, phàm là ai dám đấu giá với chúng ta, chúng ta sẽ đưa ra yêu cầu nghiệm tư, cứ nghiệm tư, xem các ngươi làm thế nào?
Đến lúc đó, coi như bọn hắn thật có tài chính, cũng có thể làm bọn hắn khó chịu đúng không?
Ngươi nói xem, Diêm lâu chủ?"
Câu nói cuối cùng của Diệp Chân, nhắm thẳng vào Diêm Tông, lâu chủ của Vạn Tinh Lâu.
Trong nháy mắt, Thiên Linh phòng đấu giá lâm vào thế khó.
Toàn bộ võ giả trong đại sảnh cạnh tranh càng vì trận mắng này của Diệp Chân mà ngây người!
Đương nhiên, cũng có người giơ ngón tay cái với Diệp Chân!
Đấu giá sư Du Phương càng lo lắng nhìn về phía hậu trường, nếu xử lý không tốt chuyện này, sẽ rất phiền phức.
Nếu thật sự có người cố ý đến thông trận nghiệm tư như Diệp Chân nói, vậy thì to chuyện.
Hơn nữa, nếu mở đầu như vậy, sau này cạnh tranh còn tiến hành thế nào?
Giọng của người chủ sự Thiên Linh phòng đấu giá cũng im bặt trong khoảnh khắc!
Cũng trong khoảnh khắc này, tiếng mắng chửi của Điền Quý Chương cũng vang lên.
"Đúng đấy, Nhật Nguyệt thần giáo chúng ta vất vả lắm mới đánh bạc vốn liếng thêm giá, cũng phải bị nghi ngờ, các ngươi đây là bắt nạt Nhật Nguyệt thần giáo chúng ta thế nào? Họ Kiều kia, hôm nay ngươi nếu không cho lão phu một câu trả lời thỏa đáng, việc này, chúng ta sẽ không xong với các ngươi!"
Điền Quý Chương dù có ngốc đến đâu, lúc này cũng biết phải phối hợp Diệp Chân thế nào.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.