(Đã dịch) Tạo Hóa Đồ - Chương 10 : Điểm đến là dừng mới hiểu
Vừa mới đến lớp, Thẩm Triết còn chưa kịp bước vào đã thấy bạn cùng bàn Vương Khánh mặt mày vội vã, cuống quýt đứng ngay cửa, vừa thấy hắn đã vội vàng tiến lên đón.
"Thẩm Triết, cuối cùng ngươi cũng tới rồi..."
"Bạch lão sư tìm ta sao?"
Trong lòng Thẩm Triết khẽ giật mình.
Với vẻ mặt đó của Vương Khánh, lẽ nào mới một ngày mà Bạch lão sư đã phát hiện đáp án hắn đưa ra có vấn đề, muốn nghiêm khắc dạy dỗ hắn rồi sao!
"Bạch lão sư ư?" Vương Khánh ngẩn người một lát rồi vội vàng lắc đầu: "Không phải, là Vương Bằng Việt, hắn đã đến từ sáng sớm, tìm ngươi ba lần rồi!"
"Hắn tìm ta làm gì?"
Thẩm Triết ngẩn ra.
Tứ đại học tra tuy quan hệ khá tốt, nhưng họ không học chung lớp, chỉ sau giờ học mới tụ tập một chỗ, vui đùa ngây ngô. Giờ học còn chưa bắt đầu mà hắn đã chạy đến tìm ba lần, có chuyện gì gấp gáp vậy chứ?
"Không rõ lắm, hình như... liên quan đến Lục Tử Hàm, hắn nói là chỉ cần ngươi tới, thì đến thao trường nhỏ sau tòa nhà dạy học xem một chút!" Vương Khánh vội vàng nói.
"Được!"
Gật đầu, Thẩm Triết liền xoay người rời đi.
Tuy hôm qua mới là lần đầu hắn gặp ba người kia, nhưng ấn tượng lại rất tốt, hẳn là bạn bè rất thân của tiền thân hắn, nếu không thì cũng sẽ không đứng ra khi hắn bị học bá bắt nạt.
Huống hồ chuyện lại liên quan đến Lục Tử Hàm, thì càng không thể khoanh tay đứng nhìn.
Chỉ là... tên này chẳng phải đã thua rồi sao? Lẽ nào hắn không cam tâm, không dám đến tìm mình, lại đi gây phiền phức cho Triệu Thần và những người khác?
"Thẩm Triết, sắp vào lớp rồi, ngươi đi đâu vậy?"
Vừa đi được vài bước, Lăng Tuyết Như đã chặn trước mặt hắn.
"Có chút chuyện!"
Thẩm Triết khẽ nhíu mày.
Nếu không phải cô gái này, Lục Tử Hàm sẽ không gây phiền phức cho hắn.
"Học kỳ này ngươi vất vả lắm mới cố gắng học tập, liệu có thể đừng từ bỏ không?"
Nhìn thấy Thẩm Triết hùng hổ như vậy, vừa nhìn đã biết không phải vì học tập, Lăng Tuyết Như mang vẻ không vui.
Là tiểu đội trưởng, cô có nghĩa vụ không để học sinh nào tụt lại phía sau.
Huống hồ, bài toán kia, tối qua nàng đã mất mấy giờ để giải nhưng vẫn không tính ra đáp án trong sách giáo khoa. Hôm qua bị Lục Tử Hàm quấy rầy chưa kịp hỏi, hôm nay còn muốn nhân lúc trước giờ học, hỏi cho rõ ràng.
Ai ngờ tên này, còn chưa vào lớp đã muốn đi.
"Được rồi, ta không từ bỏ..."
Xua tay, Thẩm Triết chẳng muốn nói nhiều nữa, vội vàng đi về phía thao trường nhỏ sau phòng học.
Tiền thân thích hoa khôi lớp này, nhưng hắn thì không thích. Vừa mới đến thế giới này, cái gì cũng chưa làm rõ, còn chưa đến mức gặp cô gái xinh đẹp liền mang trong lòng tưởng tượng.
"Ngươi..."
Thấy đối phương rõ ràng nói lấy lệ, Lăng Tuyết Như tức giận dậm chân.
Con gái trời sinh mẫn cảm, nàng từ lâu đã biết Thẩm Triết vẫn luôn thầm thích mình, chỉ là một người là học bá, một người là học tra, hai thế giới khác biệt không có giao điểm mà thôi.
Đều là hậu bối của tứ đại gia tộc, hai người đã quen biết từ nhỏ. Tuy đối với hắn không có loại cảm giác đó, nhưng cũng không muốn mặc kệ hắn suy sụp tinh thần.
Huống hồ, học kỳ này hắn rõ ràng đã cố gắng không ít, thành tích cũng tiến bộ rất nhiều. Hôm qua lúc lão sư đặt câu hỏi, nàng đã lén lút đưa đáp án cho hắn, chính là hy vọng hắn có thể ghi nhớ lời dạy này, tiếp tục cố gắng...
Không ngờ, đáp án đưa ra lại là sai!
Lại đưa nhầm đáp án, khiến nàng vẫn cảm thấy hổ thẹn với đối phương, may mà tên này làm đúng, nếu không, vì thế mà bị đánh thì thật sự khó thoát tội lỗi.
"Giải đúng một bài tập liền quên mình là ai rồi sao... Ta ngược lại muốn xem thử, ngươi muốn làm gì!"
Càng nghĩ càng giận, chần chờ một lát, Lăng Tuyết Như liền cất bước theo con đường Thẩm Triết vừa đi qua, đuổi theo.
...
Thao trường nhỏ phía sau tòa nhà học là nơi học sinh dùng để thư giãn, ngh��� ngơi sau giờ học, ở giữa có một đài luận võ không lớn lắm cùng với một số chỗ dành để chơi cờ, vẽ tranh.
Bởi vì sắp vào lớp, nên không có ai.
Rất nhanh, đi đến nơi, Thẩm Triết liền thấy Triệu Thần và Vương Hiểu Phong mặt mày sưng vù, ngồi dưới đài tỉ thí, mỗi người đều bị thương không nhẹ.
Trên đài, Lưu Bằng Việt và Lục Tử Hàm thì đứng đối diện nhau, vẻ mặt căng thẳng.
"Đây là sao?"
Thẩm Triết nheo mắt.
Hôm qua còn rất tốt, hôm nay lại ra nông nỗi này, rõ ràng là bị người đánh.
Chẳng lẽ là Lục Tử Hàm?
Cũng chỉ vì một chút lời nói mà đánh người ra nông nỗi này, khiến lửa giận trong lòng hắn "phụt" một tiếng bùng lên.
"Chúng ta đã tỉ thí "Điểm Đến Là Dừng" với Lục Tử Hàm... thua rồi!"
Khóe miệng giật giật, Triệu Thần động đến vết thương, đau đến mức da mặt không ngừng co rút.
""Điểm Đến Là Dừng" ư?"
Thẩm Triết ngẩn ra.
Hôm qua hắn không dám giao đấu với đối phương nên mới cố ý tùy tiện đặt ra quy tắc, mọi người cùng đáp "đến", hòa thuận vui vẻ...
Đáp lại, lại có thể đáp đến mức mặt mũi bầm dập, toàn thân trọng thương...
Đây cũng đúng là nhân tài mà!
"Đúng vậy..."
Triệu Thần đang định giải thích, thì trên đài, Lục Tử Hàm cười như không cười nhìn tới, nói: "Thẩm Triết, ta vốn định tránh mặt ngươi, nhưng bây giờ đang luận võ, không cách nào rời đi, thật sự rất xấu hổ!"
Hắn đã thua cược, dựa theo tình huống bình thường, hẳn là phải trốn khi thấy Thẩm Triết.
Cố ý nói như vậy, rõ ràng là không hề sợ hãi.
Thấy hắn đánh người, lại còn thái độ này, Thẩm Triết nheo mắt: "Ngươi so với bọn hắn cái gì?"
Đường đường là một học bá Thắp Sáng Thất Tinh, lại đi tỉ thí với một đám học tra cái gì?
"Đương nhiên là "Điểm Đến Là Dừng", ta đã hoàn toàn rõ ràng quy tắc trong đó rồi..."
Cười nhạt một tiếng, Lục Tử Hàm quay đầu nhìn Lưu Bằng Việt trước mặt, lông mày nhướng lên: "Bắt đầu đi... Lưu Bằng Việt!"
Kèm theo tiếng hô, một quyền đánh tới.
"Đến!"
Hắn đáp, Lưu Bằng Việt vội vàng né tránh, ngay sau đó cũng hô lên: "Lục Tử Hàm!"
"Đến!" Lại cười một tiếng, Lục Tử Hàm nghiêng người về phía trước, cánh tay đột nhiên cong lại.
Rầm!
Lưu Bằng Việt bị một cùi chỏ đập vào mặt, miệng mũi chảy máu, liên tục lùi bảy, tám bước rồi ngã vật xuống đất.
Hắn chỉ là một học tra, mạnh hơn Thẩm Triết một chút, nhưng cũng chỉ Thắp Sáng Ba Tinh mà thôi. Đối mặt với Lục Tử Hàm Thắp Sáng Thất Tinh, căn bản không có cách nào chống lại.
"Lưu Bằng Việt!"
Lại hô một tiếng, Lục Tử Hàm tiếp tục hung hăng xông lên, một trận đấm đá túi bụi.
Lưu Bằng Việt lúc mới bắt đầu còn có thể đáp "Đến", liên tục chịu mấy quyền, mặt mũi bầm dập, không thể phát ra âm thanh. Lại không cách nào mở miệng.
Liên tục hô ba tiếng, không nhận được câu trả lời, lúc này Lục Tử Hàm mới dừng lại, thở ra một hơi: "Ngươi thua rồi!"
Nói xong, hắn quay đầu nhìn Thẩm Triết, vẻ mặt ngạo nghễ: "Đây mới thật sự là quy củ chứ. Hôm qua ngươi thừa dịp ta không hiểu, cố ý nói 'Điểm Đến', bản thân đã vi phạm quy tắc rồi... Để ta tránh mặt ngươi cũng được, trừ phi ngươi dựa theo quy củ chân chính, lại tỉ thí với ta một lần!"
Lông mày Thẩm Triết giật mạnh.
Cái "Điểm Đến Là Dừng" ngày hôm qua, thật ra chỉ là hắn nói bừa cho vui...
Hai người luận võ, công kích lẫn nhau, đồng thời gọi tên của đối phương, cho đến khi một bên bị đánh không nói được lời nào thì dừng lại...
Còn có thể chơi như vậy sao?
Như vậy xem ra, cái gọi là "Điểm Đến Là Dừng" này thật sự là một hình thức tỉ thí quang minh chính đại, chứ không phải thứ hắn tùy tiện sửa đổi.
"Chẳng lẽ... nội dung viết trên cuốn sổ không chỉ có thể thay đổi sách giáo khoa, từ điển, mà ngay cả sự thật cũng có thể thay đổi?"
Trong lòng khẽ động, Thẩm Triết giật mình.
Cái "Điểm Đến Là Dừng" hắn tạo ra hôm qua, trừ phi là người bị tâm thần sẽ không có ai làm như vậy, nhưng cái bản đã thay đổi trước mắt này... hẳn là có thể được không ít người công nhận.
Lẫn nhau chiến đấu, lẫn nhau gọi tên đối phương, chỉ cần một bên tự nhận không phải đối thủ, không chủ động trả lời, thì chẳng khác nào nhận thua... Cùng "Điểm Đến Là Dừng" chân chính có gì khác biệt?
Cho rằng còn có thể đánh một trận, có thể liên tục gọi tên, trả lời, cho đến khi bị đánh không nói được lời nào thì dừng lại...
Dù có thực lực chiến đấu hay không, đều có thể áp dụng!
Vội vàng nhìn lại cuốn sổ trong đầu, muốn xem trên đó có gì thay đổi hay không.
Nhưng hàng chữ kia vẫn như cũ lưu lại trên đó, không hề có bất kỳ biến hóa nào.
""Điểm Đến Là Dừng", ý nghĩa một... Ý nghĩa hai, một loại hình thức giao đấu, hai bên gặp mặt, chào hỏi lẫn nhau, cùng đáp 'Đến', cho đến khi một bên liên tục hô ba tiếng mà không có trả lời thì dừng lại..."
Ý nghĩa không thay đổi, nhưng giải thích cũng không kỹ càng. Nếu như lúc lẫn nhau "Đáp lại!" mà thêm vào giao đấu, thì quả thực là có thể thành lập!
Cũng không trái với quy tắc lưu lại trên cuốn sổ!
Nói cách khác, quy tắc hắn bịa đặt ra... thực sự đã xuất hiện, hơn nữa còn là một trận tỉ thí quang minh chính đại!
"Cái bút chì kia đâu? Sao không thấy nữa?"
Cùng lúc nhìn thấy quy tắc, hắn cuối cùng cũng phát hiện ra c��y bút chì dùng để viết trước đó đã biến mất không còn dấu vết.
Bất quá, lúc này, không phải lúc để bận tâm chuyện này.
"Sao rồi? Có dám dựa theo quy củ chân chính, tỉ thí lại một lần không? Chứ không phải là ăn gian sao?"
Thấy hắn ngây người, còn tưởng hắn bị mình nói trúng tim đen không cách nào trả lời, Lục Tử Hàm tiếp tục cười lạnh.
Hôm qua hắn thua, càng nghĩ càng phẫn nộ, trở về lại tra từ điển, nghiên cứu gần một canh giờ, mới hiểu rõ "quy củ chân chính" của trận tỉ thí này.
"Điểm Đến" không có vấn đề, cũng không có nói lúc "Điểm Đến" thì không thể động thủ mà!
Chỉ cần đánh cho đối phương không cách nào trả lời, tự nhiên là thắng!
Biết được "ý nghĩa quy tắc", giờ mới hiểu được mình bị một học tra đùa giỡn, càng nghĩ càng giận. Vốn định trực tiếp tìm Thẩm Triết đánh cho một trận, nhưng hôm qua có quá nhiều người thấy mình nhận thua, không có lý do thích hợp sẽ rất dễ bị cười nhạo. Hắn rầu rĩ một đêm, mới vừa sáng đã đi tìm ba vị học tra còn lại.
Biết bốn người bọn họ có quan hệ rất tốt, đánh ba người còn lại thì tên này khẳng định sẽ xuất hiện. Đây cũng không phải là mình đi tìm đối phương, mà là đối phương tìm mình... Không tính là trái với ước định.
Quả nhiên, y như dự đoán, còn chưa đánh xong, người đã tới.
"Lại đến sao? Ngươi muốn tỉ thí với ta một lần nữa?"
Nhìn mấy người bạn bị đánh thành đầu heo, lại liếc nhìn Lục Tử Hàm trên đài tràn đầy tự ngạo, kẻ đã tìm ra lỗ hổng của quy tắc, lửa giận trong lòng Thẩm Triết bùng lên.
"Ngươi xác định chứ?"
Tuyệt phẩm dịch thuật của chương này là độc quyền của truyen.free.