(Đã dịch) Tạo Hóa Đồ - Chương 29 : Phân dược dịch
Chờ cho đến khi nội dung hiện ra phía sau con số, giống như ghi chú trong đầu, phản chiếu trên tinh thần, lơ lửng giữa không trung, chỉ có Thẩm Triết mới thấy được. Vương Hiểu Phong vốn cho rằng hắn đọc kỹ như vậy, chắc chắn đã tìm ra đáp án, nào ngờ... bài thi trước mắt lại sai!
Nội dung bên trong, quả thực là đầu voi đuôi chuột! Nếu đã biết cách giải, lại làm tốt đến thế, vì sao không viết vào bài thi? Mà lại chọn viết những thứ lung tung?
“Chẳng lẽ... Giống như lần trước giúp Triệu Thần luyện thể, không muốn phô trương? Là một đại lão khiêm tốn?”
Trong lòng chấn động.
Nếu Triệu gia chủ không tự mình đến, ai cũng sẽ không dám tin rằng vị này có thể luyện chế Dược Dịch Luyện Thể, hơn nữa còn có thể khiến một học sinh kém, trong vòng một đêm, thăng cấp đến Luyện Thể Lục Trùng! Nhưng giờ đây, điều đó lại thực sự xảy ra! Xem ra bạn cùng bàn của mình không phải như vẻ bề ngoài, một học sinh kém thuần túy. Rất có thể, đây là một siêu học bá ẩn mình... Chỉ là vì tính cách khiêm tốn mà thôi!
Trong lịch sử, không ít ví dụ như vậy đã từng xảy ra. Không nói đến chuyện khác, vị bệ hạ đời đầu tiên của Uyên Hải Vương Quốc, Tiêu Kiệt, theo truyền thuyết, khi đi học, thành tích từ trước đến nay không mấy tốt. Cho đến học kỳ cuối cùng, cũng chỉ thắp sáng được bốn tinh. Tình huống bình thường, trước khi tốt nghiệp chắc chắn không thể vượt qua khảo hạch, không lấy được chứng nhận tốt nghiệp. Ai ngờ hắn tích lũy lâu ngày bùng nổ, trong vòng một đêm, thắp sáng ba viên, càng khiến đẳng cấp đạt đến Nhị Đẳng Trung Phẩm, khai sáng thịnh thế Uyên Hải kéo dài mấy ngàn năm. Chính vì có tiền lệ này, trong chín năm giáo dục bắt buộc, cho dù có người chỉ thắp sáng hai tinh, ba tinh, học viện cũng không để học sinh phải lưu ban, thậm chí bị khai trừ. Chẳng lẽ bạn cùng bàn của mình cũng có thiên phú như vậy? Trong chốc lát, tâm tư hỗn loạn, lần nữa nhìn về phía bạn cùng bàn, ánh mắt cũng đã khác.
“Thẩm Triết, trò theo ta đến văn phòng một chuyến. Lăng Tuyết Như, những đề còn lại, con hãy giảng giải cho mọi người nghe nhé...”
Ngăn chặn những cảm xúc hỗn loạn trong lòng, lão sư Bạch Vũ dặn dò một tiếng, rồi đi về phía văn phòng.
Thẩm Triết mặt mày bất đắc dĩ, đành phải theo sát phía sau. Liên tiếp hai ngày đều bị lão sư mời đến văn phòng... Là một học sinh kém, đúng là khổ sở!
Lão sư Bạch Vũ tuy còn trẻ, nhưng danh tiếng trong học viện không hề nhỏ, có một văn phòng riêng. Sau khi vào cửa, nàng cũng không nói nhiều, nhẹ nhàng đặt miếng thủy tinh ghi chép trong tay xuống, nhìn chằm chằm thiếu niên trước mắt.
“Nói đi! Ta muốn nghe lời giải thích của trò...”
Thẩm Triết nhìn lại, trên đó hiện ra một hàng chữ: Bốn canh giờ, bốn mươi bốn phút, bốn mươi bốn giây bốn bốn!
“Đây là...”
“Hôm trước trò đã trả lời vấn đề đó, ta đã tự mình ki���m chứng, đây là kết quả, giống hệt không sai chút nào... Thẩm Triết, trò là học sinh kém có thành tích tệ nhất lớp chúng ta, xếp hạng đếm ngược thứ nhất toàn khóa... Trò không phải nên nói cho ta biết, đề này, ngay cả ta cũng không làm được, rốt cuộc trò đã làm thế nào?”
Lão sư Bạch Vũ trực tiếp nói ra nghi vấn trong lòng.
“Kiểm chứng... rồi sao?”
Thẩm Triết cứng người. Thời gian này, hắn có thể khẳng định, là lúc đó hắn thuận miệng nói bừa! Về sau, hắn đặc biệt lật xem bản đồ núi Kinh Cức, xem xét đường trở về, xác định rằng trong bốn canh giờ, dù có bị đánh chết, cũng khó có thể quay về được... Cho nên, hắn vẫn luôn lo lắng đối phương sẽ quở trách mình. Nào ngờ... chính bản thân cô ấy kiểm chứng, lại thực sự làm được! Chẳng lẽ... ghi chú trong đầu, không chỉ có thể thay đổi nội dung trên giáo trình tham khảo, mà ngay cả... thực tế cũng có thể thay đổi sao? Nếu quả thật như vậy... thì thật là nghịch thiên! Đã tương đương với sửa đổi thiên đạo, sửa đổi quy tắc rồi!
“Không sai, đề mục vừa rồi trên lớp học chính là kết quả lần thực tế này của ta. Bị Lang Vương truy đuổi, ta chạy trốn lên đỉnh núi, vô tình phát hiện một khe hở thông xuống chân núi. Thời gian đi đến học viện, khớp với đáp án trò đã nói...”
Lão sư Bạch Vũ mắt sáng rực: “Trò đừng nói với ta, trò tính đúng thời gian, nhưng lại không biết có vết nứt này!”
“Ta...”
Thẩm Triết ngẩn người. Hắn thật sự không biết. Nhưng nếu thật sự nói như vậy, đối phương rõ ràng sẽ không tin.
“Còn nữa, sáng nay, Triệu Phàm gia chủ nói trò có thể luyện chế Dược Dịch, chuyện gì đã xảy ra?”
Lão sư Bạch Vũ tiếp tục hỏi.
Thẩm Triết lại càng không biết phải trả lời ra sao.
“Mỗi người đều có bí mật của riêng mình, trò không muốn nói, ta cũng sẽ không cưỡng cầu!”
Thấy hắn vẻ mặt chần chừ, lão sư Bạch Vũ không hỏi thêm nữa. Mỗi tu luyện giả, thoạt nhìn trong sáng, trên thực tế, đều có bí mật của riêng mình. Giống như nàng, khi để học sinh tính toán, tốc độ, kiếm pháp, công pháp... đều rõ ràng rành mạch, thậm chí có thể số liệu hóa. Trên thực tế, nàng cũng có bí thuật, chỉ cần thiêu đốt, có thể nhanh chóng bạo tăng tốc độ và lực lượng. Chỉ là, loại pháp quyết này ảnh hưởng rất lớn đến tuổi thọ, không muốn tùy tiện sử dụng mà thôi. Những người khác cũng vậy, không có một, hai lá bài tẩy, làm sao có thể sống đến bây giờ. Học sinh này, trước giờ vẫn bình thường không có gì lạ, giờ phút này lại đột nhiên tỏa sáng, khẳng định có bí mật của riêng mình, không muốn nói ra.
“Đa tạ lão sư...”
Thở phào nhẹ nhõm, Thẩm Triết vội vàng khom mình hành lễ.
“Ta tuy không hỏi về bí mật của trò, nhưng... ta muốn biết, đề khó như vậy, trò thực sự có thể giải ra, hay chỉ là... ngẫu nhiên một lần? Do vận may?”
Lão sư Bạch Vũ hỏi.
“Ta là...”
Cây bút chì rất quý giá. Thẩm Triết vừa định trả lời là do vận may, thì nghe tiếng hừ của lão sư Bạch vang lên: “Đừng vội, suy nghĩ kỹ rồi hãy nói! Nếu không phải là vận may ngẫu nhiên, mà có thể trả lời chính xác mỗi lần... Ta có thể xin phúc lợi của trường cho trò!”
“Phúc lợi?”
“Ví dụ như... được xin phép nghỉ dài hạn, không cần đến lớp cũng được... Bất kỳ lần khảo thí nào của ta, trò cũng có thể miễn thi, thậm chí trong lớp của ta, không nghe giảng bài, đi ngủ cũng không sao...”
Lão sư Bạch Vũ nói. Chín năm giáo dục bắt buộc, học kỳ cuối cùng, cũng giống như nửa sau học kỳ lớp mười hai thông thường, yêu cầu đã không còn nghiêm ngặt như vậy.
“Miễn thi? Đi ngủ?” Thẩm Triết mắt sáng rực.
Đây chính là điều hắn mong muốn nhất! Nếu không, mỗi ngày đều có bài kiểm tra ở lớp, mỗi lần đều thi không điểm... Thật sự không chịu nổi sự giày vò này!
Lại nhịn không được nữa, vội vàng mở miệng: “Những loại nan đề cấp bậc này, chỉ cần số lượng không quá nhiều, mỗi lần đều có thể trả lời chính xác...”
Chỉ cần có bút chì, viết "tương đương số" là có đáp án, quả thực không khó chút nào. Bất quá, điều kiện tiên quyết là đề mục không được quá nhiều.
“Tốt!”
Thấy hắn thừa nhận, lão sư Bạch Vũ thở phào nhẹ nhõm, khẽ cười một tiếng: “Đã như vậy, học viện muốn chọn học sinh tham gia Học Thuật Thi Đua thành Bích Uyên, ta sẽ báo tên trò lên!”
“Học Thuật Thi Đua?” Thẩm Triết ngẩn người: “Ta... không hợp lắm đâu!”
Một học sinh kém xếp hạng đếm ngược thứ nhất, lại đi tham gia Học Thuật Thi Đua, giống như người kiếp trước chẳng hiểu gì mà tham gia thi đua Toán học, Vật lý A Lợi Thớt Khắc vậy. Thầy có nghiêm túc không?
“Mỗi lớp chọn ba người, trong trường sẽ tuyển chọn một lần. Ta sẽ báo tên trò, Lăng Tuyết Như, Thôi Tiêu cùng lúc. Có qua được hay không, thì phải xem thực lực của các trò, đừng để ta thất vọng! Trong thời gian này, trò có thể không cần tham gia bất kỳ lần khảo thí nào của ta, cũng có thể ngủ gật trong lớp... Nhưng, nếu như bị loại khỏi cuộc thi, hoặc thành tích không tốt... Tất cả các bài kiểm tra trong những ngày này, trò phải bù lại cho ta... Và còn phải chịu hình phạt nữa!”
Lão sư Bạch Vũ cười lạnh: “Nghe rõ chưa?”
“Rõ rồi...”
Da mặt run lên, Thẩm Triết dở khóc dở cười. Sao lại cảm thấy thật giống như... bị vị trước mắt này... gài bẫy rồi?
Bất quá, cũng không quan trọng. Có thể miễn trừ các bài kiểm tra và việc bị hỏi bài trên lớp, đối với hắn mà nói, làm gì cũng đáng.
Nói xong những điều này, lão sư Bạch không nói thêm nữa, để hắn trở về lớp. Hắn vừa trở lại chỗ ngồi, thì tiếng chuông tan học đã vang lên.
Lại đến giờ tan học.
Không nói nhiều, vội vã rời khỏi phòng học. Hiện tại mối nguy từ tiết học của lão sư Bạch đã qua, đã đến lúc nhanh chóng nghĩ cách, thắp sáng tinh thần, tăng cường thực lực! Nếu không, những áp lực khác cũng sẽ không chịu nổi.
Vừa bước ra khỏi phòng học, Vương Hiểu Phong, Lưu Bằng Việt liền đến trước mặt hắn. Thực lực Luyện Thể của Triệu Thần tăng cường, khiến bọn họ vô cùng thèm muốn, vừa tan học liền chạy đến, muốn Dược Dịch đã nói hôm qua.
“Dược Dịch ở ký túc xá, cùng đi thôi!”
Thấy Triệu Thần trông như xác ướp cũng đi tới, Thẩm Triết không muốn nói nhiều, dẫn ba người quay về.
Trở lại ký túc xá, đưa Dược Dịch đã chuẩn bị sẵn cho hai người, Thẩm Triết nói: “So với việc thắp sáng tinh thần, trở thành Thuật Pháp Sư hay Chân Vũ Sư, việc Luyện Thể chỉ là chuyện nhỏ nhặt, tốn công vô ích. Vì vậy, không ít người không muốn làm. Các ngươi hãy suy nghĩ kỹ, rốt cuộc có muốn dùng hay không!”
Hôm qua một phen hảo ý, suýt nữa gây ra hiểu lầm, lần này hắn không còn lỗ mãng như vậy nữa.
“Thắp sáng tinh thần, ta không biết đến năm nào tháng nào! Chẳng bằng trước cứ nâng cao Luyện Thể, chỉ cần có thực lực, Tiểu Ngọc sẽ không từ chối ta...” Vương Hiểu Phong cắn chặt răng.
“Tiểu Ngọc? Là hoa khôi lớp các cậu à?” Triệu Thần dường như biết người này, ngẩn người một chút, nhìn qua: “Cậu đang theo đuổi cô ấy à?”
“Vâng!” Vương Hiểu Phong gật đầu, cắn chặt răng, mang theo sự quật cường của thiếu niên với câu nói “Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây”: “Kể từ tháng trước, sau khi ta viết thư tình cho nàng, nàng liền không thèm để ý đến ta nữa, chắc chắn là cảm thấy... Tu vi của ta quá kém!”
“Viết thư tình? Ngay cả cậu cũng biết viết thư tình à?”
Lưu Bằng Việt cười lên, nhịn không được nói: “Nói nghe xem nào, cậu đã viết thế nào?”
“Ta là bày tỏ trực tiếp, không yếu đuối như các cậu...”
Gật gật đầu, Vương Hiểu Phong vẻ mặt tự hào, nhớ lại nội dung thư tình, nói: “Phần lớn nội dung đều quên rồi, trong đó câu ưu mỹ nhất thì nhớ rất rõ, nói cho các cậu nghe một chút, các cậu cũng học hỏi được phần nào...”
Hắng giọng một cái, Vương Hiểu Phong tình cảm dạt dào: “Ài, Tiểu Ngọc, ta thích nàng, muốn cùng nàng cùng làm bài, cùng ôn tập, cùng tham gia kiểm tra, đạt được thành tích giống nhau...”
...
Khóe miệng Thẩm Triết giật giật: “Có phải là... đối phương không muốn có thành tích giống cậu, nên mới từ chối cậu không? Tỏ tình thì cứ tỏ tình, dọa người là không đúng rồi!”
...
Vương Hiểu Phong cứng họng.
“Lưu Bằng Việt, cậu có gặp được người nào khiến cậu động lòng chưa?” Buồn bực xong, Vương Hiểu Phong nhìn về phía bạn tốt: “Chính là cái loại cảm giác không dám mở mắt nhìn nàng, lén lút nhìn một cái, tim liền đập rộn ràng, mặt đỏ bừng, tràn đầy kích động đó...”
Lưu Bằng Việt suy nghĩ một lát: “Cậu nói chính là... lão sư giám khảo sao!”
...
Vương Hiểu Phong á khẩu.
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý vị độc giả bảo lưu quyền sở hữu.