(Đã dịch) Tạo Hóa Lô - Chương 122: Lầu hai
“Lão già kia, bái sư đã không cho lễ bái sư, đến một chút phúc lợi nhỏ cũng không có.” Quý Điệt mặt mày ủ dột, vuốt đầu, trở về căn trúc lâu nọ, trong lòng cực kỳ khinh bỉ lão nhân kia.
Đúng là chưa từng thấy sư tôn nào keo kiệt đến vậy!
“Cái mai rùa đen này, ngươi lại chọn đúng rồi.”
Trong trúc lâu, Vân Tô nhận lấy túi đựng đồ, lần lượt lấy từng món linh dược ra kiểm tra. Khi lấy ra một chiếc mai rùa đen tuyền, nàng không khỏi kinh ngạc.
Rất nhanh sau đó, trong tay nàng lại xuất hiện một đóa hoa trắng.
“Còn có đóa Linh Tê hoa này, cũng chọn đúng.”
Nàng hiểu biết rất sâu về linh dược, ở phong thứ ba, nàng được xưng là người số một dưới cấp Kim Đan, ngay cả một số tu sĩ Kim Đan cũng chưa chắc sánh bằng nàng. Ánh mắt tự nhiên phi phàm, nhiều linh dược như vậy, nàng chỉ cần liếc qua là có thể nhận ra. Thấy Quý Điệt không hề mắc lỗi với Linh Tê hoa, dù có chút kinh ngạc nhưng nàng không quá để tâm, bởi dù sao Quý Điệt cũng đã ở trong trúc lâu mấy tháng trời. Một kẻ không phải phế vật, trải qua ngần ấy thời gian, ghi nhớ một phần linh dược cũng chẳng phải việc gì khó, nàng đã có sự chuẩn bị cho điều này.
Nhưng rất nhanh sau đó, sắc mặt nàng càng lúc càng đặc sắc, có trầm uất, có hoài nghi.
“Những thứ này cũng đúng...”
“Lan chi cũng vậy...”
“Mai Ô Phượng cũng đúng...”
Từng cây linh dược được nàng lấy ra, sắc mặt Vân Tô càng lúc càng khó coi.
Vốn dĩ nàng đưa ra những vấn đề khó khăn cho Quý Điệt là muốn hắn nhận ra sự thiếu sót của bản thân, lần sau đừng mạnh miệng nữa. Trong đó cũng không thiếu ý muốn để hắn trải qua chuyện này, rồi nhận ra sai lầm của mình, từ đó dốc lòng học tập...
Ai ngờ cuối cùng, hắn lại đem linh dược mua về toàn bộ, mà không hề mắc phải sai sót nào.
“Xem ra mấy tháng này, những thẻ tre kia cũng không phí công đọc.” Vân Tô nhìn chằm chằm hắn một lúc lâu. Mặc dù ý thức được trước đó đã xem thường Quý Điệt, nhưng nàng vẫn chưa tin Quý Điệt thực sự có thể làm được.
Về phần linh dược lần này, vì sao hắn không mắc lỗi? Dù sao thì người này cũng đã ở trong trúc lâu mấy tháng, có lẽ hắn tình cờ hiểu rõ vài loại linh dược này thì sao?
Quý Điệt vội ho nhẹ một tiếng, cảm thấy lúc này tốt nhất không nên nói gì.
Vân Tô lạnh lùng nhìn hắn.
“Ta đây còn có chút linh dược cần mua, ngươi lại đi thay ta một chuyến nữa.”
Nàng lại viết thêm một danh sách. Nàng không tin, lần này Quý Điệt còn có thể chọn đúng được.
“Lại mua?” Quý Điệt nhận lấy, vẻ mặt đau khổ rất đỗi bất đắc dĩ, cảm giác đối phương tựa hồ... không chỉ đơn thuần muốn sai hắn đi mua linh dược.
“Có vấn đề?” Vân Tô hất tóc.
Quý Điệt giật giật khóe miệng. Khoảng thời gian này, hắn không ít lần bị Vân Tô đánh. Bây giờ thấy bộ dạng này của nàng, hắn lập tức không nói gì, lại nhận nhiệm vụ chạy việc.
Lần nữa đến ‘Bảo Dược Các’, những gã mặt ngựa kia đã không còn ở đó. Từng đến một lần nên Quý Điệt đã quen đường quen lối, đem linh dược nàng cần mua về hết.
“Cây này đúng...”
“Cây này cũng không sai.”
Một lát sau, Vân Tô mặc dù vẫn giữ vẻ bình tĩnh, nhưng không ai để ý rằng bàn tay giấu trong tay áo của nàng đã... bấu đến trắng bệch, chứng tỏ nàng đã chẳng còn bình tĩnh chút nào.
Lần này nàng để Quý Điệt đi mua linh dược, cũng thuộc loại rất hiếm, rất dễ bị lẫn với những linh dược khác, nhưng hắn lại vẫn tìm về được hết.
Nếu như vừa rồi là vận khí, vậy lần này thì sao...
Chẳng lẽ đúng như lời hắn nói hôm qua, hắn thực sự đã đọc xong những thẻ tre trong trúc lâu kia, hơn nữa đã hiểu rõ tường tận các loại linh dược bên trong?
Vân Tô phất tay nói: “Ngươi đi xuống trước đi.”
Nàng bây giờ có chút rối bời. Trong lầu một, có hơn mười vạn loại linh dược. Nàng ban đầu để ghi nhớ toàn bộ đã tốn hơn một năm, mà đó đã là tốc độ rất nhanh. Rất nhiều đệ tử, ghi nhớ mấy vạn loại linh dược đặc tính cũng cần đến vài năm, thậm chí còn lâu hơn.
“Vâng.” Quý Điệt khẽ chắp tay.
“Khoan đã!!” Vân Tô khẽ nheo đôi mắt hạnh, đột nhiên gọi hắn lại.
“Bắt đầu từ ngày mai, ngươi quét dọn xong xuôi lầu một, rồi đi dọn dẹp cả lầu hai. Ta sẽ đúng giờ kiểm tra.”
“Vâng.” Quý Điệt chắp tay, rồi lui xuống. Trước khi đi, hắn do dự nói: “Đúng rồi, sư tỷ, về con yêu thú đã làm bị thương sư tỷ lúc trước, đệ thực sự xin lỗi.”
Vân Tô không lộ vẻ gì trên mặt, lặng lẽ dõi theo bóng lưng hắn.
***
“Rốt cuộc, có thể lên lầu hai.” Rời khỏi trúc lâu, Quý Điệt trở về thảo lư, nghĩ đến ngày mai có thể lên lầu hai của trúc lâu, ánh mắt lóe lên tia hy vọng. Đối với nơi đó, hắn rất đỗi mong đợi.
Dựa theo lời lão già kia nói, những điển tịch đan đạo do vị tam trưởng lão này sưu tầm là đầy đủ nhất cả Thiên Đạo Tông.
“Hy vọng có thể tìm được manh mối về những đan dược kia.”
Ngày hôm sau, hai người tuyết vẫn đứng sừng sững trong tuyết, bất quá còn được đội thêm mũ, tiễn Quý Điệt lên lầu hai của trúc lâu, đẩy cửa đi vào.
Bên trong rất sáng sủa, giống như lầu một, lầu hai cũng đặt từng kệ gỗ, trên đó chất đầy thẻ tre.
“Nhiều như vậy, tất cả đều là ghi chép về đan dược sao.” Quý Điệt quét mắt qua từng chiếc thẻ trúc, trên mặt nở rộ vẻ hưng phấn.
Tiếng ho khan thanh thoát từ cửa truyền tới.
Vân Tô xuất hiện ở cửa, liếc nhìn hắn, nhàn nhạt nói: “Thẻ tre ở đây, rất nhiều đều là bản gốc, lúc quét dọn phải cẩn thận một chút, nếu xảy ra chút sơ suất, sư tôn sẽ lấy mạng tiểu đệ.”
“Đệ biết.” Quý Điệt chắp tay. Vân Tô không nán lại lâu, xoay người rời đi, biến mất ở hành lang bên ngoài.
Trận tuyết lớn cuối cùng của mùa đông đã qua, chẳng mấy chốc đã đón tân xuân, bất quá tuyết trắng bên ngoài vẫn chưa tan chảy. Hai người tuyết kia vẫn đứng sừng sững, tựa như được một loại thuật pháp nào đó bảo tồn...
Sau khi làm bộ quét dọn một lát, Quý Điệt liền cầm lên thẻ tre. Chuyện này cả hai đều hiểu rõ trong lòng, hắn cũng không phải thật sự tới để quét dọn.
Quý Điệt cúi đầu đọc thẻ tre trong tay, hết sức chăm chú. Mỗi chiếc thẻ tre đều giới thiệu một loại đan dược. Chiếc thẻ tre trong tay hắn không chỉ ghi lại tên một loại đan dược nhị chuyển, hiệu quả sau khi dùng, mà còn có phương thuốc cần để luyện chế...
Bất quá Quý Điệt rất nhanh liền phát hiện một vấn đề.
Hắn ngay cả tên đan dược trong tay mình cũng không biết, dù có đọc hết tất cả thẻ tre ở đây cũng không thể nào biết rõ công dụng của những đan dược đó được. Dĩ nhiên, trong những thẻ tre này, ngược lại có ghi màu sắc ra sao, mùi vị thế nào của mỗi viên đan dược sau khi luyện thành, có thể dựa vào đó mà suy đoán, nhưng quá khó.
Riêng về màu sắc của đan dược, trừ phi là một số loại đặc thù, màu sắc sẽ độc đáo. Còn lại phần lớn đan dược cũng chỉ có vài màu cơ bản. Mà mùi vị thì khỏi phải nói, muốn dùng cái này để phân biệt có thể nói là khó như lên trời.
“Thôi, cứ đi đến đâu hay đến đó vậy. Ngay cả khi không tìm được manh mối về những đan dược kia, chỉ riêng việc ghi nhớ các phương thuốc và nguyên liệu này thôi, chuyến này cũng không uổng.”
Quý Điệt hít sâu một hơi, cũng không hề nản lòng.
Những ngày sau đó, hắn lại quay về với nếp sống hai điểm một đường, mỗi ngày mượn danh nghĩa quét dọn lầu hai để nghiên cứu những thẻ tre bên trong lầu hai.
Trong này ghi lại vô số phương thuốc, có đến mấy vạn. Trong số đó, phương thuốc nhất chuyển, nhị chuyển là thường gặp nhất. Ngay cả tam chuyển cũng có! Thậm chí ngay cả phương thuốc tứ chuyển, và cả những giới thiệu về đan dược tứ chuyển cũng có thể thấy được, đều là do các đời phong thứ ba thu thập mà có.
Cuộc sống ngày ngày trôi qua, đông qua xuân đến, tuyết đọng bên ngoài trúc lâu đã tan chảy. Hai người tuyết kia vẫn đứng sừng sững, tựa như đ��ợc một loại thuật pháp nào đó bảo tồn.
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng ghi nhận.