(Đã dịch) Tạo Hóa Lô - Chương 298: Thấy cá nhân
Vân Tô cũng bỏ đi như chạy trốn.
"Tiểu nha đầu này da mặt thật mỏng, không chịu nổi trêu đùa. Đúng là tiện cho tiểu tử ngươi, lại có được một cô vợ nhỏ như vậy." Hàn Nghi nhìn bóng lưng nàng trêu ghẹo.
"Sư tôn, con đã có người trong lòng rồi..." Quý Điệt bất đắc dĩ nhìn vị sư tôn đang 'quấy nhiễu' này, ánh mắt vẫn âm thầm quan sát đối phương.
Năm đó, hắn không tài nào nhìn thấu tu vi của vị sư tôn này. Giờ đây, cảm nhận càng thêm bén nhạy, không cần phải phóng thần thức ra, hắn vẫn có thể nhận ra khí tức của sư tôn, dường như đang ở Nguyên Anh sơ kỳ. Thế nhưng mơ hồ có điểm bất thường, cụ thể thì hắn lại không tài nào nhìn rõ được.
"Người có người trong lòng? Không phải là người họ Khương đó chứ... Còn canh giữ trước cửa nhà người ta nữa chứ..." Hàn Nghi trừng mắt, ý nói đến chuyện Quý Điệt từng canh gác bên ngoài Văn Hiên các.
"...Là." Ánh mắt Quý Điệt lóe lên rồi thừa nhận.
"..." Hắn thật sự thừa nhận sao...
"Thằng nhóc thối, mạng sống còn đang lung lay, còn có thời gian mà nghĩ chuyện yêu đương à?" Hàn Nghi tức giận.
"Nhưng mà, thằng nhóc ngươi, mấy năm nay đã đi về phía Đông Thiên Nam đúng không? Khí tức của Thần Nữ tông toàn là âm hàn... Ngươi đã tạm thời trấn áp lại được rồi sao?"
Vị sư tôn này, quả nhiên không đơn giản như một Nguyên Anh bình thường. Hình như ông ấy chỉ liếc mắt đã nhìn thấu con rắn đen trong cơ thể mình...
Trong lòng Quý Đi���t khẽ động, hắn dò hỏi: "Sư tôn, con rắn đen trong cơ thể con có thể giải quyết được không?"
Không ngờ, Hàn Nghi phảng phất như không nghe thấy lời ấy, chọn cách giả vờ ngây ngô, ông ta vừa gãi đầu, vừa đi đi lại lại.
"Mấy năm nay, tiến độ của ngươi cũng khá lắm, mười mấy năm mà đã đến Kim Đan trung kỳ rồi... Con gái Khương gia tuy cao quý, nhưng... Hoàng Tuyền Thăng Đan Quyết của ngươi tu luyện quả là không tệ, vậy mà đã đạt đến Kim Đan Vô Khuyết chỉ sau bốn lần thăng cấp..."
Tứ thăng, vốn đã là phương pháp nhanh nhất để đạt Kim Đan Vô Khuyết rồi... Thế nhưng thực tế thì Quý Điệt đã thăng cấp tới mấy vạn lần...
"Sư tôn ngươi đây không tiếc cả thể diện, cộng thêm Kim Đan Vô Khuyết của ngươi, vẫn còn cơ hội đấy. Nàng tên là gì?"
"Khương... Mặc Ly..." Quý Điệt do dự. Chuyện con rắn đen tạm thời chưa nói đến, nếu có thể cầu hôn thành công để ngăn chặn hôn sự này thì cũng tốt.
"Sư tôn đột nhiên nhớ ra còn có chút việc..." Hàn Nghi lập tức quên luôn lời mình vừa nói.
Thấy Quý Điệt hơi cạn lời, ông ta mới đột nhiên đứng đắn lại, ngữ trọng tâm trường nhìn hắn.
"Ngươi nói Khương Mặc Ly đó à, giờ hôn sự của nàng đã chiêu cáo thiên hạ rồi, ngươi đừng suy nghĩ lung tung nữa!" Hàn Nghi vỗ vai hắn.
Khi ông ta nói chuyện, những người đi ngang qua xung quanh dường như không hề nhận ra sự hiện diện của hai người họ, càng không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào.
"Người hợp với ngươi nhất chính là nha đầu Vân kia, thiên phú tuy không tính là đứng đầu, nhưng dung mạo tốt, tính cách cũng là sự lựa chọn phù hợp nhất để thành gia lập thất." Hàn Nghi tiếp tục ân cần khuyên nhủ.
Quý Điệt im lặng không lên tiếng.
Đôi khi, im lặng, không phản bác, không có nghĩa là đồng tình, mà chỉ là trong lòng đang có sự cố chấp của riêng mình.
"Trên đời này, thiếu gì cô gái tốt, cô nương xinh đẹp. Nha đầu Vân không tốt sao, lẽ nào cứ nhất định phải là tiểu nha đầu Khương gia kia mới được sao!" Hàn Nghi cũng rất buồn bực, không hiểu sao thằng nhóc thối này lại cố chấp sâu sắc đến vậy. Theo lý mà nói, hắn không nên có bất kỳ mối liên hệ nào với người của Khương gia mới đúng chứ.
"Con biết sư tôn là vì con mà tốt, nhưng con sẽ không từ bỏ." Quý Điệt cuối cùng cũng mở miệng.
"Các ngươi đã gặp nhau bao giờ đâu, sao cứ nhất định phải là nàng mới được chứ." Thấy hắn bướng bỉnh, Hàn Nghi cũng giận đến bật cười.
"Ta đã gặp nàng hai mươi năm trước rồi, hôn sự của nàng cũng là bị ép buộc. Ta... đã hứa với nàng... sẽ đi tìm nàng về..." Quý Điệt khẽ thở dài.
"Hai mươi mấy năm trước, tiểu nha đầu kia từng đến Thương Châu ư?" Hàn Nghi cau mày, cũng ý thức được rằng, Quý Điệt với vẻ mặt như vậy, dường như không phải chỉ đơn thuần là vì sắc đẹp mà động lòng.
Quý Điệt "ừ" một tiếng.
"Cho nên con sẽ không buông tha."
"Sao hả, ngươi còn định cướp người công khai nữa à?" Hàn Nghi trợn mắt, cũng nhận ra mình nói không lay chuyển được hắn.
Quý Điệt thành thật gật đầu một cái.
Hàn Nghi da mặt giật giật. Trước đây ông ta bảo thằng nhóc thối này đừng manh động, chẳng qua chỉ là thuận miệng nói vậy thôi, không ngờ hắn lại thật sự có ý tưởng này.
"Thằng ranh con này, lá gan ngược lại lớn thật. Ngươi nghe ta này, khụ khụ, không đúng, thằng ranh con, ta cảnh cáo ngươi đừng có làm loạn! Đừng nói ngươi bây giờ mới chỉ là Kim Đan trung kỳ, dù là Nguyên Anh thì cũng như châu chấu đá xe mà thôi. Thiên Nhân may ra còn có thể nghĩ cách. Khương gia và Diêu gia đều là những gia tộc còn sót lại từ thời Vũ Hoàng."
"Chưa nói đến việc ngươi không thể cướp đi, cho dù có để ngươi đắc thủ, thì chân trời góc biển, ngươi có thể chạy đi đâu, làm sao đối mặt với Thiên Nhân Khương gia đang điên cuồng truy sát chứ?"
"Con có thể khiến bọn họ không biết thân phận của con, như vậy sẽ không biết là con đã đoạt nàng đi." Vũ Hoàng thời đại... Cái từ này, Quý Điệt chưa từng nghe qua, giờ phút này khiến hắn phải suy ngẫm, dường như ẩn chứa điều gì đó vô cùng ghê gớm.
"A... Ta có thể nói rõ cho ngươi biết, cho dù không tìm được ngươi, bọn họ cũng sẽ tìm ra người của Khương gia! Những chuyện khác ngươi đừng suy nghĩ nữa."
Hàn Nghi không biết hắn lấy đâu ra lòng tin đó, bèn dội cho hắn một gáo nước lạnh, trừng mắt nhìn hắn, nhưng dường như vẫn thấy hắn không hề bỏ cuộc.
"Được rồi, thằng ngốc, thằng si tình! Khương Mặc Ly đó, đang ở Thiên Nam thành sao? Vi sư sẽ dẫn ngươi đi gặp một người. Giờ Thiên Nhân của Thiên Đạo Tông không có ở đây, chúng ta mà đi cầu hôn thì e là đến mặt người ta cũng chẳng thấy được. Nếu như người đó nguyện ý ra mặt, việc gặp người của Khương gia ở Thiên Nam thành, cùng với người trong lòng của ngươi, cũng không khó. Tuy nhiên, đến lúc đó có thể cầu hôn thành công hay không thì còn tùy vào vận mệnh của chính ngươi! Ngay cả khi lão tổ Thiên Nhân của Thiên Đạo Tông ta đích thân ra mặt, cũng chưa chắc đã thành công."
Đi gặp một người?! Có thể gặp được người của Khương gia ư?!
Tuy nói không nhất định thành công, nhưng ánh mắt Quý Điệt vẫn hiện lên một tia hy vọng.
"Đi, chúng ta đi chỗ khác, dẫn ngươi đi gặp lão già đó." Hàn Nghi cũng không nói nhiều, thấy hắn có vẻ hơi kích động, bèn có chút tức giận, chỉ phất tay một cái.
Hai người, cảnh vật dưới chân và xung quanh trong một trận biến ảo. Khi lần nữa xuất hiện, họ đã ở một nơi bên hồ.
Nơi đây dường như vẫn nằm trong thành, nhưng hẳn là một phủ đệ tư nhân... Bên bờ hồ, cỏ xanh mướt, én bay lượn, liễu rủ quyến luyến, mấy gian nhà tranh yên tĩnh nằm cách đó không xa. Thế nhưng Quý Điệt không chú ý đến những điều này, ánh mắt hắn nhìn Hàn Nghi lộ rõ vẻ xúc động...
Thủ đoạn na di vừa rồi, Nguyên Anh sơ kỳ tuyệt đối không thể làm được!
Vị sư tôn có chút bất cần đời kia, thấy đồ đệ trợn mắt há hốc mồm, trong lòng thầm đắc ý.
Ngay lúc này, một tiếng hừ lạnh không đúng lúc vang lên từ không xa. Đó là một ông già, tóc đỏ như lửa, đang khoanh chân ngồi trên một chiếc chòi lá ven hồ, tay cầm chiếc cần câu bằng sậy, dây câu đã được thả xuống nước. Mặt mày ông ta tối sầm lại, dường như không hề hoan nghênh sự xuất hiện của hai người.
"Này, ta nói lão già ngươi! Cho ngươi xem chút, đây là đồ nhi của ta. Ngươi không phải vẫn luôn khoe khoang mấy đứa đồ nhi của ngươi lợi hại lắm sao? Đồ nhi này của ta, thừa sức đánh cho chúng tơi tả đấy!" Hàn Nghi hiển nhiên nhận ra người này, có chút bất mãn, liền kéo Quý Điệt tiến lên.
"Lão già ngươi, vậy mà cũng có đồ nhi à, không sợ dạy hư đồ đệ sao!" Ông lão ngoài miệng nói vậy, nhưng cũng quay đầu nhìn thẳng vào Quý Điệt.
Trên trán ông ta mơ hồ có nếp nhăn, dường như tính khí không được tốt lắm. Cặp mắt kia càng như có lửa cháy bên trong, đúng thật là "ánh mắt như bó đuốc".
Mà điều kinh người hơn cả là, chỉ cần đứng gần ông ta, Quý Điệt liền cảm nhận được một luồng nóng bỏng khó hiểu, như thể toàn bộ hơi nước trong cơ thể đang bốc hơi nhanh chóng, vô cùng khó chịu. Thế mà đây lại là hành vi vô thức của đối phương, chứ không phải chủ động công kích!
Toàn bộ bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free.