(Đã dịch) Tạo Hóa Lô - Chương 4: Bùng nổ
Quý Điệt vỗ về Bình Bình xong, ngẩng đầu nhìn ra cửa, linh cảm mách bảo kẻ đến không phải bạn.
"Các ngươi là ai?" Hắn không hề hoảng sợ, nhìn lướt qua trang phục của hai người kia rồi bình tĩnh hỏi.
Một gã Đại Hán quen thói hống hách, thấy kẻ chân đất này dám chất vấn mình, vẻ mặt gã khó chịu ra mặt.
"Dương viên ngoại có chuyện muốn hỏi thăm mình ư?!" Chẳng lẽ lại liên quan đến lão già áo đen kia? Quý Điệt sững sờ một chút, trong tiềm thức liền liên tưởng chuyện này với ông lão áo đen, lòng không khỏi dấy lên lo lắng.
"Quý ca ca, em sợ." Lý Bình Bình rúc vào lòng hắn, kèm theo nỗi lo cho cha mình.
"Không sao đâu Bình Bình, có anh đây rồi, chúng ta đi xem một chút." Quý Điệt trấn an, rồi quyết định đi cùng hai người kia để xem xét tình hình.
Vả lại, hai kẻ này hiển nhiên sẽ chẳng cho hắn cơ hội từ chối...
"Nói chuyện xong chưa!" Một gã Đại Hán giục giã.
Quý Điệt im lặng ôm Bình Bình đi theo sau hai người. Hắn chẳng hỏi họ sẽ dẫn mình đi đâu, dù có hỏi, đối phương chắc cũng chẳng thèm bận tâm. Cứ thế đi theo, dọc đường, hắn nhận ra cả thôn tĩnh lặng như tờ, không một bóng người, dường như toàn bộ thôn dân đều đã bị dẫn đi.
Thấy đối phương có động thái lớn đến vậy, ánh mắt Quý Điệt không khỏi lóe lên tia suy tư.
Lúc này, khoảng đất trống ngoài thôn đang đông nghịt người, già trẻ lớn bé, đàn ông đàn bà chen chúc, nhốn nháo. Trên gương mặt ai nấy đều hiện r�� vẻ mờ mịt và sợ hãi.
Một số người trên mình còn dính đầy bùn đất, hẳn là đang làm đồng thì bị lôi xềnh xệch đến đây, căn bản không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Dương viên ngoại, không biết ngài đem cả thôn chúng tôi đến đây là vì lẽ gì?" Thôn trưởng thôn Văn Hòa, một ông lão đã ở tuổi lục tuần, đứng trước mặt gã đàn ông đầu to tai lớn, cúi đầu khép nép hỏi.
Ai bảo xung quanh còn có những tên tráng hán mắt lom lom vây quanh.
"Thôn trưởng không cần lo lắng, ta cũng không phải là kẻ xấu, chỉ là tới điều tra một ít chuyện, chỉ cần các ngươi thành thật trả lời ta, rất nhanh sẽ thả các ngươi đi." Dương viên ngoại khoác trên mình chiếc áo choàng gấm vóc màu tím, trông có vẻ hơi béo tốt, ấy vậy mà chẳng ai dám cười nhạo.
Hắn nhổ bã nho, liếc nhìn vị thôn trưởng trước mặt.
"Dạ dạ dạ, chúng tôi nhất định biết gì nói nấy." Thôn trưởng cười gượng, hiểu rằng dưới vẻ mặt hiền lành này, lại ẩn giấu sự ngoan độc "ăn xương không nhả thịt".
Đúng lúc này, hai tên Đại Hán dẫn theo một thiếu niên, từ trong thôn bước ra.
Thấy những gương mặt thôn dân quen thuộc phía trước, ánh mắt Quý Điệt rơi về phía trước đám đông, trên người gã đàn ông béo tốt kia.
Kẻ này chính là Dương viên ngoại, kẻ đã chiếm đoạt đất đai nhà hắn!
Còn tên quản sự mấy ngày trước cũng đang ở đây, đứng ngay sau lưng Dương viên ngoại.
Quý Điệt giấu đi vẻ lạnh lẽo trong đáy mắt, dời ánh mắt khỏi hai người.
"Bình Bình." Lý Nghĩa cũng có mặt ở đó, thấy Quý Điệt đang ôm con gái mình, ông thở phào nhẹ nhõm.
"Lý thúc thúc." Quý Điệt chào hỏi, bước tới và đặt Bình Bình xuống.
Hai tên Đại Hán vừa dẫn Quý Điệt tới liền bước đến trước mặt Dương viên ngoại, cung kính nói: "Thưa viên ngoại, thôn Văn Hòa ba trăm mười người, tất cả đã có mặt đầy đủ."
"Sao lại mất nhiều thời gian đến thế!" Dương viên ngoại lạnh lùng liếc nhìn hắn.
"Thuộc hạ đáng chết vạn lần." Gã Đại Hán vội vàng cúi đầu.
"Lần sau không được tái phạm!" Dương viên ngoại nhấn mạnh một câu, cũng không truy cứu thêm, mắt híp lại, nhìn đám thôn dân đang ngơ ngác không hiểu chuyện gì.
"Nếu mọi người đã có mặt đông đủ, ta cũng không dài dòng nữa. Chắc hẳn các vị cũng đang rất hiếu kỳ, rốt cuộc ta gọi chư vị đến đây làm gì."
Nghe nói như thế, một đám thôn dân đều im lặng, chờ đợi những lời tiếp theo của hắn.
Dương viên ngoại cất cao giọng nói: "Lần này ta gọi chư vị đến đây, là bởi vì có một án mạng có liên quan đến thôn Văn Hòa của các ngươi."
"Ta bây giờ cần biết, bảy ngày trước, có ai đã rời khỏi thôn!"
Lời này vừa nói ra, đám thôn dân trên khoảng đất trống nhất thời ồn ào như ong vỡ tổ.
"Oan uổng quá! Dương viên ngoại! Chúng tôi hoàn toàn không hay biết chuyện này!" Lão thôn trưởng cùng đám thôn dân đều biến sắc mặt.
Không ai ngờ mình lại bị dính líu đến án mạng, họ rối rít thanh minh mình không hề rời khỏi thôn.
Bảy ngày trước? Ngày đó hình như chính là ngày hắn đi trấn trên bán linh dược. Chẳng lẽ đối phương đã biết ông lão áo đen chết ở gần đây? Quý Điệt chú ý tới chi tiết này, không chút biến sắc cúi đầu, không để lộ điều gì bất thường.
Lý Nghĩa đứng bên cạnh hiển nhiên cũng chú ý tới điểm này, ông lén nhìn Quý Điệt một cái.
Ông nhớ con gái mình đưa sâm núi cho Quý Điệt để hắn mang đi trấn trên đổi tiền, nhưng không chắc đó có phải là bảy ngày trước hay không.
"Kẻ nào cung cấp đầu mối, bản viên ngoại thưởng mười lượng bạc!" Dương viên ngoại thấy không ai chịu nhận, cũng chẳng lấy làm lạ, liền trực tiếp ném ra mười lượng bạc làm phần thưởng.
Đối với những thôn dân này mà nói, đây tuyệt đối là một số tiền lớn, hắn tin rằng không ai có thể từ chối cám dỗ này.
Quả nhiên, rất nhanh một giọng nói the thé vang lên:
"Ta biết là ai! Ngày đó ta đang làm đồng, vừa lúc thấy Quý Điệt rời thôn, mấy canh giờ sau vẫn chưa thấy trở về!"
Đây là một nông phụ, bảy ngày trước đang bận rộn ở trên đồng thì vô tình thấy Quý Điệt rời thôn. Giờ khắc này, dưới cám dỗ của mười lượng bạc, bà ta liền lập tức chỉ điểm Quý Điệt ra.
"Quý Điệt." Dương viên ngoại trong đầu lướt qua một lượt, căn bản không nhớ có người nào tên như vậy, nhưng điều đó không quan trọng.
"Quý Điệt là ai!" Hắn nhìn quanh một vòng.
"Thưa viên ngoại, chính là tiểu tử kia." Trương quản sự hưng phấn chỉ về phía Quý Điệt trong đám đông.
Các thôn dân xung quanh sợ hãi rước họa vào mình, thấy tình hình này liền rối rít tránh xa hắn, ngay cả Lý Bình Bình cũng bị Lý Nghĩa ôm đi.
Cảm giác như bị cả thế giới ruồng bỏ này khiến Quý Điệt cảm thấy lòng mình trĩu nặng.
Hắn cũng không oán hận người nông phụ kia, trên mặt hắn lấy lại vẻ bình tĩnh, nhìn về phía Dương viên ngoại nói: "Bảy ngày trước ta đúng là có rời thôn, nhưng chỉ là đi trấn trên bán sâm núi, người mà ngươi nói không phải do ta giết!"
"Có phải ngươi hay không, cứ bắt ngươi lại rồi ta tự nhiên sẽ có cách để biết." Dương viên ngoại cười lạnh một tiếng, hạ lệnh:
"Lên bắt hắn!"
"Vâng!" Trương quản sự hưng phấn bước nhanh tới, căn bản không coi Quý Điệt ra gì, vươn tay chộp lấy hắn.
"Tiểu tử, ngoan ngoãn khoanh tay chịu trói đi, thì còn có thể bớt đi chút đau đớn thể xác."
"Cút ngay!" Môi Quý Điệt run run. Nghĩ đến bao nhiêu năm qua bị những kẻ này chèn ép, bây giờ lại không thèm phân biệt đúng sai mà đã muốn bắt hắn, lòng hắn đột nhiên dâng lên cơn tức giận vô hạn.
Trong lúc nhất thời, linh lực trong đan điền đột nhiên tuôn trào khắp toàn thân, hắn tung một quyền về phía trước.
"Chỉ bằng ngươi, còn non lắm!" Vẻ mặt Trương quản sự đầy khinh thường. Hắn quen luyện võ lâu năm, căn bản không coi một tên thiếu niên ăn không đủ no ra gì.
Hắn đứng nguyên tại chỗ, nắm chặt nắm đấm, giáng thẳng tới.
Một tiếng "rắc" giòn tan vang lên, tiếng xương vỡ vụn. Trong ánh mắt đầy vẻ không thể tin nổi của chính mình, thân thể Trương quản sự văng ra xa như một con chó chết.
"Điều này... sao có thể?" Xung quanh tĩnh lặng như tờ, các thôn dân ai nấy đều không dám tin, trợn tròn mắt.
Vậy mà một quyền đánh bay người ta ra xa đến thế, tiểu tử này chẳng lẽ là yêu quái!
Đây có phải là Quý Điệt mà họ quen biết sao?
Người đàn bà vừa lên tiếng lại càng tái mét mặt mày, cúi gằm đầu xuống.
Sợ Quý Điệt nhìn thấy mình. Mọi bản dịch từ văn bản này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.