(Đã dịch) Tạo Hóa Lô - Chương 409: Tiếng tim đập
Cái luồng hơi thở này! Quý Điệt mặt mày u ám, không ngờ nó lại bám víu trên Nguyên Anh của mình. Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng mà vẫn chưa phát hiện ra nguy hại gì, anh khẽ nhíu mày, gác chuyện này sang một bên.
"Nếu không có nguy hại gì, bị nhiễm thì cứ bị nhiễm vậy, biết đâu nó sẽ tự tiêu tán theo thời gian." Quý Điệt cũng không mấy bận tâm, lần nữa nhắm mắt, chuẩn bị hoàn thành bước đột phá cuối cùng của Nguyên Anh, đưa thần thức và Nguyên Anh hợp làm một.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc anh vừa nhắm mắt lại, đột nhiên một âm thanh quen thuộc lại vang lên. Nó rất yếu ớt, nhưng dường như văng vẳng bên tai, rõ mồn một, vô cùng quỷ dị, khiến Quý Điệt giật mình mở mắt.
"Phanh..." "Phanh..."
Cái nhịp điệu và âm thanh này, giống tiếng trống nhưng lại có gì đó khác lạ.
Quý Điệt tất nhiên đã quá quen thuộc, đây là lần thứ hai anh nghe thấy. Nhưng so với lần trước, sắc mặt anh càng thêm âm trầm.
Hiện tại anh đang ở trong Càn Khôn hồ lô, dù tiếng động bên ngoài có vang đến mấy, lẽ ra anh không thể nghe thấy.
Trừ phi, âm thanh đó đã đi theo anh, cùng anh vào trong Càn Khôn hồ lô?
Nhưng thần thức của anh quét một lượt lại không phát hiện ra bất cứ điều dị thường nào.
Không có vấn đề, ngược lại càng thêm quỷ dị. Nó cứ như một bóng ma vô hình, lẩn khuất quanh anh từng giây từng phút.
Mà âm thanh này, không chỉ anh nghe thấy, ngay cả Bình Bình và người còn lại trong Càn Khôn hồ lô cũng đều gần như cảm nhận được.
"Ca ca, đây là âm thanh gì vậy?" Bình Bình nghiêng đầu, rất đỗi tò mò chứ không hề tỏ ra lo lắng.
"Không sao đâu, ta ra ngoài xem thử." Quý Điệt vẫn giữ vẻ mặt u ám. Anh phóng thần thức ra ngoài, nhận thấy bên ngoài cũng có âm thanh tương tự, thoáng thở phào nhẹ nhõm khi xác định nó không bám theo mình. Lúc này anh tạm thời gác lại mọi chuyện, trấn an Bình Bình một lát, sau đó liền lập tức thúc Tạo Hóa Chi Lò, xuất hiện trên bầu trời Càn Khôn hồ lô, nơi đã lớn gấp trăm lần.
Sau khi xuất hiện bên ngoài, âm thanh ấy vẫn văng vẳng bên tai anh. Dường như bên ngoài cũng có cùng âm thanh đó, không ngừng vang vọng khắp không trung thành trì hoang vắng. Anh cũng cảm nhận được trong Càn Khôn hồ lô vẫn còn tiếng động ấy, dường như nó có thể xuyên thủng cả hồ lô.
Tuy nhiên, ngoài âm thanh này ra, mọi thứ vẫn không có gì dị thường. Tống già vẫn ở yên tại chỗ, mặc chiếc váy dài bằng sa mỏng màu trắng, ngồi dưới gốc hồ lô. Thấy anh đi ra, bà ta lập tức nhìn lại.
"Có thể xuyên thủng Càn Khôn hồ lô sao!" Quý Điệt mặt mày u ám, chống Tạo Hóa Chi Lò, đứng lơ lửng trên không, lắng nghe âm thanh vọng lại giữa màn mưa. Đứng ở trên cao, tầm nhìn của anh cũng xa hơn. Anh cũng hỏi Tống già về thời điểm âm thanh kia xuất hiện.
Kết quả nhận được gần như trùng khớp với thời điểm anh nghe thấy.
Mà âm thanh "bịch bịch" đó, cũng tương tự tình hình lần trước, kéo dài một lúc rồi lại im bặt.
"Biến mất rồi sao!" Quý Điệt nhíu mày sâu hơn. Hai lần nghe thấy âm thanh đó, anh vẫn không biết rốt cuộc đó là âm thanh gì, mục đích là gì, có ác ý hay không. Cứ như thể có một đôi mắt vô hình đang không ngừng dõi theo anh, chắc chắn đây không phải là điềm lành.
Thế nhưng, không lâu sau khi âm thanh kia ngừng hẳn, rất nhanh lại có một tiếng nổ vang vọng khắp thành. Dường như mặt đất chấn động, âm thanh truyền đến từ một nơi rất xa.
Mắt Quý Điệt khẽ động. Anh lập tức nhìn quanh bốn phía, xuyên qua màn mưa, chăm chú nhìn về phía cuối đô thành, nơi năm ngọn núi sừng sững vươn thẳng lên trời, tựa như bàn tay khổng lồ đang tóm lấy bầu không.
Lần này âm thanh không giống như lần trước vang vọng khắp nơi, mà dường như chỉ truyền đến từ nơi đó. Thế nhưng, nó chỉ vang lên một tiếng rồi lại im bặt.
"Âm thanh này, lại là..." Tống già nhìn anh, luôn có cảm giác nơi đây không phải một vùng đất lành.
Quý Điệt cũng có cảm giác tương tự. Những chuyện lạ liên tiếp xảy ra đã khiến anh tạm thời gác lại việc để thần thức chìm vào Nguyên Anh. Anh trầm tư suy nghĩ.
Nơi này quá thần bí. Những vật phẩm cần thiết để củng cố Nguyên Anh giờ đã có được. Việc dung hợp thần thức vào Nguyên Anh có thể thực hiện bất cứ lúc nào. Có lẽ nên sớm tìm đường lui, không nên nán lại nơi đây quá lâu.
Thế nhưng, muốn rời đi lúc này cũng là một vấn đề. Rõ ràng là không thể rời đi bằng đường bộ.
Hoặc có lẽ, mực nước trong thành này cố định, và hẳn là có một vài cửa thoát nước.
Chẳng qua là... trước khi rời đi... Trong lòng anh vẫn còn một chuyện muốn tìm hiểu rõ.
Cỗ quan tài ngọc của con thuyền ma kia có ghi lại bản đồ nơi này, biết đâu, trong thành trì này có thể tìm thấy một vài manh mối liên quan đến con thuyền đó.
Tất nhiên, đây chỉ là trực giác của anh. Nhưng dù là trực giác, anh cũng muốn đi thử một phen.
Thế nhưng đúng lúc này, thành trì vừa chìm vào tĩnh lặng sau tiếng nổ ban nãy, lại một lần nữa vang lên âm thanh "Phanh... Phanh...", hơn nữa còn càng lúc càng mãnh liệt.
Lần này, ngay khi âm thanh kia xuất hiện, Quý Điệt cảm thấy tim mình cũng đập theo âm thanh đó, như thể muốn nhảy vọt ra khỏi lồng ngực.
Phanh phanh phanh!
Dù anh lập tức bế kín ngũ giác, nhưng âm thanh kia vẫn vang vọng như cũ, chỉ có điều nhỏ hơn rất nhiều.
Tần số tim đập của anh cũng hạ thấp xuống một chút, khiến vẻ mặt anh càng thêm u ám khó lường, vì tim vẫn đập rất nhanh. Âm thanh "Phanh... Phanh..." không ngừng vang vọng trong người anh, như thể đã hòa làm một với âm thanh bên ngoài, cuối cùng anh cũng hiểu ra, đó là âm thanh gì.
Không phải tiếng trống,
Mà là tiếng tim đập!!
Sự biến đổi đột ngột này của anh, tất nhiên Tống già nhạy bén nhận ra. Bà ta thoáng ngơ ngác, vì bản thân không hề cảm nhận được điều gì dị thường.
"Năm ngọn núi đó, chính là năm ngọn núi đó!" Quý Điệt thấy bà ta ngơ ngác, ánh mắt anh càng thêm u ám. Không giải thích gì, anh cảm nhận nhịp tim mình đang tăng tốc. Anh chăm chú nhìn về phía năm ngọn núi ở đ���ng xa, lần này anh có trực giác rõ ràng rằng âm thanh đó phát ra từ nơi đó.
Nhưng dường như chỉ mình anh sau khi nghe thấy mới có sự biến đổi như vậy.
"Tiếng tim đập, tiếng tim đập! Là cường giả nào mà có thể khống chế nhịp tim của ta chứ?! Ngươi có cảm thấy tim đập rất nhanh không..."
"Tim đập rất nhanh..." Trên mặt Tống già thoáng hiện vẻ chấn động, bởi vì bà ta nghe được âm thanh đó là Quý Điệt dùng thần thức truyền âm. Trước câu hỏi có vẻ thiếu suy nghĩ này, bà ta lắc đầu.
Thế nhưng, sau khi Quý Điệt nói vậy, bà ta mới nhận ra âm thanh xung quanh quả thực rất giống tiếng tim đập.
"Chỉ có mình ta cảm nhận được sao?" Vẻ mặt Quý Điệt càng thêm u ám. Anh không ngờ chỉ có mình bị âm thanh kia ảnh hưởng, mà không rõ nguyên nhân vì sao. Anh nhìn chằm chằm vào năm ngọn núi phía sau thành trì.
Hiện tại tim anh đập càng lúc càng nhanh, cứ tiếp tục như vậy, e rằng tu vi của anh cũng khó lòng áp chế nổi. E rằng tim anh thật sự sẽ nhảy vọt ra ngoài mất!
Trong tình cảnh này, anh đương nhiên không thể ngồi yên mặc kệ, nhưng dù đã bế kín giác quan, anh vẫn có thể nghe thấy.
"Đến đó xem thử!" Quý Điệt vẻ mặt u ám. Giờ anh phải đến tận nơi phát ra âm thanh đó xem xét, tìm hiểu rõ nguyên nhân.
Còn việc thần thức chìm vào Nguyên Anh để đột phá Nguyên Anh trung kỳ, cũng không gấp gáp lúc này!
Anh cũng muốn xem thử, rốt cuộc là tình huống gì, và là ai đang gây ra chuyện này...
Mọi quyền đối với bản dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.