Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tạo Hóa Lô - Chương 449: Phi sanh phi chết. . .

Chiếc quan tài ngọc này đã nằm đây từ rất lâu, chưa từng có ai mở ra, cũng không ai có thể đặt chân đến, ấy vậy mà bên trong vẫn sạch sẽ đến lạ, không hề bám chút bụi trần.

Trước khi mở quan tài, Quý Điệt đã mường tượng những gì có thể nằm bên trong, ví như, hình bóng của thiếu nữ từng hoạt bát nhưng nay lại lặng yên. Và sự thật đúng là như vậy.

Khi hắn đẩy hẳn nắp quan tài, thiếu nữ bên trong hoàn toàn hiện rõ trước mắt. Nàng khẽ cau mày, gương mặt nhỏ nhắn chìm trong giấc ngủ say toát lên vẻ nhu hòa, đến nỗi những sợi lông tơ mảnh mai trên da vẫn có thể nhìn thấy rõ ràng. Trên người nàng có một luồng sinh cơ yếu ớt, khí tức cũng mong manh, tựa như ngọn nến tàn trước gió, hay một người bệnh nặng đang hấp hối, chỉ cần một làn gió nhẹ cũng có thể tan biến, sự yếu ớt đó khiến người ta phải xót xa.

“Nàng thế nào?” Quý Điệt hít một hơi thật sâu, trầm giọng mở miệng, nhìn chằm chằm vào người trong quan tài, dùng thần thức dò xét tình trạng của nàng.

Rất lâu sau, một giọng nói mới đáp lại:

“Nàng vốn dĩ không thuộc về thế giới này.”

“Thọ nguyên đến cực hạn?!” Quý Điệt nghĩ đến một khả năng, nhíu chặt mày, một suy đoán hiện lên trong đầu hắn.

Nhưng không có tiếng đáp lại lời hắn. Quý Điệt không thể chắc chắn liệu mình có đúng không, nhưng hắn cảm thấy mọi chuyện phức tạp hơn nhiều.

“Vậy nàng khi nào sẽ tỉnh?”

“Ngủ say một thời gian, rồi sẽ ngắn ngủi tỉnh lại…”

“Sẽ tỉnh sao…” Quý Điệt trầm mặc một lát, lại nhìn về phía thiếu nữ trong quan tài. Dù là ai đi nữa, những ký ức lúc hoạn nạn bao giờ cũng khó phai mờ nhất. Thiếu nữ từng giúp đỡ hắn không ít ở Thất Huyền môn, hắn chưa bao giờ quên.

Đúng lúc hắn đưa tay muốn vuốt ve gò má nàng, thiếu nữ trong quan tài dường như cảm nhận được điều gì, hàng mi khẽ run lên, rồi từ từ mở mắt. Đôi mắt như người mới tỉnh giấc, ngập một tầng hơi nước, đến khi nhìn thấy hắn, lại như nhìn thấy người thân yêu đã lâu.

Giọng nói trong trẻo, mang theo vẻ hoạt bát của thiếu nữ:

“Ngươi đến rồi? Hàn gia gia không lừa ta, ta biết ngươi sẽ đến tìm ta… Chúng ta thật lâu rồi không gặp…”

Giọng nói ấy vừa thân thuộc, lại khiến người ta không kìm được lòng mà cảm thấy chua xót. Quý Điệt không khỏi ngẩn người, rồi nhìn nàng, khẽ mỉm cười.

“Ngươi biết ta sẽ đến sao?”

“Ngươi nhất định sẽ tới, Hàn gia gia sẽ không lừa ta, hơn nữa, ta linh cảm rằng ngươi sẽ tìm đến ta.” Thiếu nữ chậm rãi ngồi dậy, mái tóc xanh óng ả như suối, dài hơn trước kia, đã chạm đến ngang hông. Nàng cúi đầu xuống rồi lại ngẩng lên, đôi mắt trong veo lấp lánh.

Lời nói này khiến lòng người không khỏi se lại.

Về câu hỏi liệu đó có phải chỉ là mong muốn đơn phương của nàng hay không, Quý Điệt cũng nuốt ngược vào trong. Lòng hắn dấy lên một nỗi xót xa, bởi trải qua bao nhiêu chuyện, gánh vác trên vai ngày càng nhiều trách nhiệm, hắn không thể đến sớm hơn…

“Ngươi thật sự đã đến rồi.” Thiếu nữ lại không hề cảm thấy hắn đã đến muộn.

“Ta đã ngủ ba lần rồi, mỗi khi một mình, ta đều chờ đợi, luôn thấy buồn chán.

May mà phần lớn thời gian ta cần ngủ say, cho nên mỗi lần ngủ đi, ta đều xem đó là ông trời ban ơn, để ta có thể nhanh chóng gặp lại ngươi.

Bởi vì mỗi khi chìm vào giấc ngủ, ta gần như không biết gì cả.

Còn mỗi lần tỉnh lại, giống như đã rút ngắn được rất nhiều thời gian, vậy nên thời gian chờ đợi cũng không quá dài.”

Những lời này khiến Quý Điệt càng thêm chua xót và chìm vào im lặng.

“Đúng rồi, còn có Mặc Ly s�� tỷ đâu? Ta cũng đã rất lâu rồi không gặp nàng.” Thiếu nữ nghiêng đầu, không hiểu vì sao vẻ mặt hắn lại buồn bã đến thế, rồi lại hỏi sang một chuyện khác.

Thế giới của nàng chỉ bé nhỏ như vậy, cuộc đời nàng trải qua cũng chỉ dài như vậy, những người nàng quan tâm cũng chỉ có bấy nhiêu.

“Nàng à, đang ở Khương gia. Thôi không nói nàng nữa, sau khi rời khỏi đây ta còn phải đi tìm nàng.” Quý Điệt mỉm cười.

“Nhớ năm đó khi ta gặp nàng, nàng cũng hỏi ta về ngươi, giờ ngươi gặp ta, lại cũng hỏi về nàng. Hai người các ngươi đúng là tâm đầu ý hợp, đều hỏi ta về người kia.”

“Chính ngươi không biết sao? Đừng có được voi đòi tiên. Mặc Ly sư tỷ thân nhất là ngươi cơ mà, ta không hỏi ngươi thì hỏi ai? Bao nhiêu năm rồi, ngươi vẫn chẳng thay đổi chút nào.” Thiếu nữ khẽ hừ, như thể lại trở về khoảng thời gian trước kia thích cãi vã với hắn.

Quý Điệt mỉm cười, dường như quả thật là như vậy.

Năm đó khi hắn ở các nước phía đông Thiên Nam gặp Khương Mặc Ly, nàng hẳn là cho rằng Tô Lạc sẽ ở bên hắn, ở Thất Huyền môn nàng cũng từng nói như vậy.

Còn Tô Lạc, khi ở Thất Huyền môn, cũng đã nhìn ra chút manh mối giữa hắn và Khương Mặc Ly.

Lòng phụ nữ quả thực tinh tế nhất.

Nhưng cuối cùng, cả hai người họ hắn đều rất quan tâm, khó lòng dứt bỏ…

“Nhưng mà, lần này ta không muốn nói chuyện về Mặc Ly sư tỷ nữa, giờ ta chỉ muốn ngươi ở lại trò chuyện cùng ta.

Đừng nghĩ đến Mặc Ly sư tỷ. Chờ rời khỏi đây, ta sẽ không để ý đến ngươi nữa.” Thiếu nữ buồn bã, hàng mi khẽ lay động, giống như một cô bé đơn độc.

“Ta đã chờ ngươi rất nhiều năm mới đợi được ngươi, giờ lại chỉ có thời gian ngắn ngủi như thế. Trong thế giới này, người có thể nói chuyện cùng ta, người ta nguyện ý trò chuyện, cũng chỉ có ngươi.

Ngươi biết không, ta đã quên đi rất nhiều thứ… rất nhiều điều, đến nỗi chính ta cũng cảm thấy mình như một kẻ lạ… kỳ quặc… Thậm chí ta còn không biết mình là ai, từ đâu đến, ngươi sẽ không chê bai ta chứ…”

“Ai dám chê bai ngươi, nói cho ta biết, ta đi giết hắn.” Sự gắn bó này càng khiến Quý Điệt xót xa, hắn miễn cưỡng nặn ra một nụ cười. Trước nguyện vọng ngây thơ, chân chất của thiếu nữ, hắn càng thêm đau lòng. Chính hắn cũng chưa từng nghĩ đến, sau khi chia tay ở Thất Huyền môn, ngày gặp lại sẽ là trong tình cảnh như thế này.

“Đừng, đẫm máu lắm, ta không muốn ngươi bị vấy bẩn bởi máu tươi…”

Thế nhưng Quý Điệt cảm thấy mình đã vấy bẩn quá nhiều máu tươi rồi, và sau này sẽ còn nhiều hơn nữa…

“Nhưng mà… ngươi cũng phải bảo vệ tốt bản thân mình. Nếu người khác muốn giết ngươi, thì ngươi không thể đứng yên để họ giết đâu đấy.” Thiếu nữ dường như đã đọc hiểu tâm tư hắn.

“Ừm. Ta sẽ luôn bảo vệ ngươi. Năm đó ngươi đã dạy ta luyện đan, đưa ta đan dược, đứng ra bênh vực ta trước mặt hai vị trưởng lão, sau này ai dám ức hiếp ngươi, ta sẽ đánh kẻ đó.” Quý Điệt khẽ cười.

“…Ta mới cần gì ngươi bảo vệ, ngươi tự bảo vệ mình cho tốt là được rồi. Năm đó ngươi ở Thất Huyền môn, ngày nào mà chẳng bị người ta kêu đánh kêu giết.” Tô Lạc chống hai tay lên cằm, nằm nghiêng bên mép quan tài ngọc, như muốn gần hắn thêm chút nữa. Đôi mắt nàng ngắm nhìn hắn, chợt không biết phải nói gì.

Quý Điệt nhẹ nhàng nói:

“Để ta kể cho ngươi nghe những năm qua ta đã trải qua những gì.”

Hắn không phải người thích kể lể về những gì mình đã trải qua. Bản thân những gì hắn trải qua, dường như không đến nỗi quá thăng trầm, biến động, chưa đủ để trở thành một câu chuyện được truyền tụng khắp chợ búa, ít nhất là lúc này.

Chẳng qua là hắn biết thiếu nữ trước mắt muốn nghe, và cũng chỉ có bấy nhiêu thôi. Những người có thể trò chuyện cùng hắn, cũng chỉ có bấy nhiêu thôi.

“Ta nghe…” Tô Lạc khẽ “ừm” một tiếng.

“Ngươi không biết đâu, năm đó ta rời Thất Huyền môn, mấy thế lực lớn ở Thương châu đã bị ta xoay như chong chóng.

Rồi khi ở Đại Tấn, vừa mới kết đan đã bị một đám Nguyên Anh đuổi riết, cuối cùng ta đại phát thần uy, tiêu diệt sạch bọn chúng! Cứu vớt một quốc gia tu chân! Đương nhiên, ngươi biết đấy, ta là người khiêm tốn như vậy, chắc chắn đã phủi áo rời đi, thâm tàng công dữ danh.”

“Sau đó à, ta lại đi sâu vào Thiên Nam, ở cả đại lục Thiên Nam này, gia tộc Diêu gia mạnh nhất, ta muốn đến thì đến, muốn đi thì đi…”

“Còn có…”

Thời gian dường như ngưng đọng lại trong chốc lát, chiến thuyền cổ xưa xuyên qua hư không, trên boong phảng phất những hạt mưa lơ lửng.

Hai người, một người ngồi trong quan tài, đầu tựa lên thành quan tài.

Người còn lại đứng bên ngoài, trong miệng kể lại những chuyện đã trải qua suốt mấy năm nay. Có vài điều hắn cố tình tránh không nói đến, khi kể đến đoạn cao hứng, vẻ mặt hắn lại sáng bừng, cố ý thêm thắt chút thú vị để chọc thiếu nữ vui cười.

“Đồ mặt dày, còn thâm tàng công dữ danh nữa chứ…” Tô Lạc chớp chớp mắt, chăm chú nghe hắn kể, rồi khẽ bĩu môi trêu chọc. Nàng vừa cười rạng rỡ, lại vừa xót xa, một tâm trạng vô cùng phức tạp.

Cuối cùng, trên thuyền vang lên giai điệu êm ái của những bài ca dao cổ xưa, những bài ca đã khắc sâu vào ký ức và xương cốt nàng, vang lên từ giọng hát dịu dàng của thiếu nữ, lan tỏa khắp mọi ngóc ngách trên thuyền.

Cứ thế, mấy ngày trôi qua, thiếu nữ nằm bên quan tài, lặng lẽ chìm vào giấc ngủ.

Quý Điệt đứng phía trước, im lặng rất lâu, rất lâu, rồi lấy ra một bầu rượu, ngửa cổ uống một hơi dưới màn mưa.

“Ngươi đã muốn cho ta gặp nàng, vậy mà lại chẳng nói cho ta biết điều gì, cứ cố làm ra vẻ thần bí, tiền bối à, làm vậy có hơi quá đáng không?” Hắn không muốn biết thiếu nữ trước mắt là ai, những điều đó không còn quan trọng nữa. Hắn chỉ cần nàng được sống tốt. Giọng nói của hắn trầm thấp đến đáng sợ.

“Trong đó ẩn tình, phức tạp hơn nhiều so với những gì ngươi tưởng tượng.” Thân ảnh trong bóng tối thở dài.

“Trong chiếc quan tài này vốn có một đóa cửu thế chi sen, có thể giúp nàng trở về. Chẳng qua là mấy chục năm trước đã xảy ra một biến cố, cửu thế chi sen không còn nữa.

Việc năm đó ngươi có thể gặp được nàng, hưởng tiện nghi này, chính là do biến cố đó mà ra.

Thế giới của nàng không lớn, tỉnh dậy giữa những điều xa lạ, chiếc thuyền này chính là toàn bộ thế giới của nàng, chẳng qua là sau này xảy ra ngoài ý muốn, ngươi mới có thể gặp nàng.”

“Suy cho cùng cũng chỉ là một cô bé mà thôi. Dù không biết gì, nhưng nàng vẫn sẽ cảm thấy cô đơn, lạc lõng. Tỉnh lại giữa sự mịt mờ, ở nơi không thuộc về thế giới của mình, làm sao có thể không bất an, không có nơi chốn để nương tựa? Không có người thân, nội tâm nàng v��n khao khát.

Cho nên năm đó, tên tiểu tử ranh ma ngươi mới có cơ hội may mắn tiếp cận nàng.

Đừng cho là ta không biết ngươi đã làm gì. Giả vờ bị thương, một chai đan dược, lại thêm những lời ngon tiếng ngọt, đã lừa gạt một cô bé ngây thơ chưa hiểu sự đời, nếu không phải… lão phu thật sự muốn một bạt tai đập chết ngươi!”

Giọng nói già nua vừa cất lên, cứ như một ông bố già nóng nảy nhìn thấy kẻ bắt cóc con gái mình làm con rể, nhìn thế nào cũng không vừa mắt, nhưng trong lời lải nhải không ngừng ấy lại ẩn chứa sự xót xa, rồi hắn tự mình tiếp tục kể:

“Sau đó ta lại lần nữa tìm nàng về, tìm được Tam Sinh hoa, có thể chăm sóc linh hồn sắp tiêu tán của nàng, nhưng hiệu quả thì kém xa cửu thế chi sen.

Không thể giúp linh hồn nàng thật sự hợp nhất với thân xác, chỉ có thể dựa vào Tị Thiên Quan này để duy trì sự bất diệt. Một khi rời khỏi chiếc quan tài này, linh hồn nàng sẽ tan biến vào trời đất, từ đó ngay cả luân hồi chuyển thế cũng không còn, sẽ hoàn toàn tiêu tán trong thiên địa…”

Trong những lời này, Quý Điệt nghe có rất nhiều điều không hiểu.

Giọng nói kia tổng kết lại:

“Tóm lại, ngươi chỉ cần nhớ, nàng đã không còn tính là sống, cũng chẳng phải đã chết… Chỉ có thể dựa vào Tị Thiên Quan này, nàng mới có thể tồn tại… Cách một khoảng thời gian, nàng sẽ ngắn ngủi tỉnh lại, hơn nữa mỗi lần tỉnh lại, thời gian đều rất ngắn…”

“Làm thế nào để nàng hoàn toàn sống lại, như một người bình thường?” Trong đoạn lời dài vừa rồi, Quý Điệt đã nắm được mấu chốt. Tạm thời hắn cũng không muốn hỏi bất cứ câu hỏi nào khác, dường như chỉ quan tâm đến vấn đề này.

“…Ngươi cho dù có lòng cũng đành bất lực! Chờ ngươi đến cảnh giới cao hơn mới có thể hiểu, ta nói nàng không phải sống, cũng không phải chết là tình huống như thế nào. Nàng muốn thật sự từ cõi chết trở về cõi sống, sự gian nan trong đó há dễ gì lường được, huống chi, cửu thế chi sen cũng không còn. Vốn dĩ có cửu thế chi sen, thì còn có chút cơ hội.”

Quý Điệt càng thêm trầm mặc, nhìn thiếu nữ trong quan tài. Mặc dù đoạn đối thoại kia không nói rõ thân thế cụ thể của nàng, nhưng hắn cũng mơ hồ hiểu được tình cảnh của nàng. Trong lòng suy tư, chợt hỏi:

“Cửu thế chi sen, có hạt giống hay thứ gì đó còn sót lại không? Có thể gieo trồng lại được không? Hoặc là cánh hoa chẳng hạn, ta xem thử nó trông ra sao, biết đâu có thể tìm được lần nữa!”

“Hạt giống? Vật này do trời đất mà sinh, không có hạt giống, cũng không thuộc loại linh dược. Con đường sinh tử trong lò luyện của ngươi, quả thật có một chút thần lực, nhưng cho dù có hạt giống, cũng không thể thúc đẩy vật này sinh trưởng.”

“Chẳng qua năm đó có một mảnh cánh hoa bị thất lạc.”

“Lấy ra ta xem một chút.” Mắt Quý Điệt lóe lên nhanh hơn, nghe thấy đối phương biết về sinh tử lực trong lò luyện của mình, ánh mắt hắn cũng lấp lánh.

Cũng may, công năng tái tạo linh dược này, những người khác không hề hay biết.

Nếu có mảnh vụn, hắn có thể thử tái tạo lại.

“Nó ở trong chiếc quan tài ngọc đó.”

Ngay khoảnh khắc lời nói đó dứt, Quý Điệt lập tức nhìn vào không gian bên trong quan tài ngọc, quả nhiên thấy một mảnh cánh hoa trắng muốt.

Chỉ còn lại một nửa cánh hoa, nay đã khô héo, gần như vụn nát, nhưng chỉ một mảnh cánh hoa đó thôi, cũng to gần bằng một người. Chỉ là ngoài việc khá lớn, nhìn qua nó cũng chỉ như một cánh hoa bình thường.

“Đây chính là cửu thế chi sen sao?” Quý Điệt khẽ trầm ngâm rồi cầm lấy nó ra.

“Cửu thế chi sen có tổng cộng chín tầng cánh hoa, trong ngoài đều chín tầng. Đây là một cánh ở ngoài cùng, giờ cũng chỉ còn lại một mảnh duy nhất…”

“Loại sen này, ta hình như đã từng thấy rồi!” Cửu thế chi sen bị ai cướp đi, vì sao chỉ còn lại một mảnh, Quý Điệt không có thời gian để nghĩ đến. Sau phút trầm ngâm, ánh mắt hắn lóe lên.

“Ngươi đã thấy rồi ư?!”

“Ừm, ở Diêu gia Tố Lôi tháp, ở đó có một tàn hồn Chân Tiên. Năm đó ta đến Diêu gia, đi lên đỉnh tháp, đã thấy loài hoa đó.” Quý Điệt đương nhiên là muốn tìm một cái cớ, tránh để bị truy cứu sâu hơn, gây ra phiền toái, hắn còn lấy ra một tấm lệnh bài để tăng thêm tính chân thực.

“Hắn bảo ta một ngày kia, khi bước vào cảnh giới cao hơn, hãy mang tấm lệnh bài này về một nơi.”

“Chân Tiên? Đây là Tiên Quân lệnh sao… Chân Tiên của Tứ Minh tông…” Giọng nói từ bóng tối kia rõ ràng có chút chấn động.

“Tứ Minh tông là gì vậy…” Quý Điệt nhướng mày, không ngờ thân ảnh kia lại dường như biết lai lịch của tấm lệnh bài. Có vẻ như,

Vũ Hoàng triều, xa xa không đơn giản như hắn vẫn nghĩ!

Giọng nói từ bóng tối kia lại cố tình lảng tránh:

“Không thể nào, ngươi chắc hẳn đã nhìn lầm rồi. Cửu thế chi sen, đến Chân Tiên cũng khó mà cầu được.”

“Thật hay không, ta vào Càn Khôn hồ lô xem một chút là biết ngay.” Quý Điệt tìm một cái cớ, cầm lấy cánh hoa, tức khắc tiến vào Càn Khôn hồ lô.

Lúc này, lão già vẫn chưa tỉnh, sau khi chào hỏi Bình Bình, hắn liền phất tay tạo ra một bình chướng, triệu hồi Tạo Hóa chi Lô để nghiên cứu.

Tất cả quyền biên tập và xuất bản nội dung này thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free