(Đã dịch) Tạo Hóa Lô - Chương 539: Quý chủ
Đợi đã, ta sẽ thức tỉnh vào luân hồi thứ 44... Ta đã tìm được phương pháp... Hẹn gặp ở vòng luân hồi tiếp theo...
Giọng nói ấy tắt hẳn, mọi vật xung quanh cũng chìm vào sự tĩnh lặng kéo dài.
Lão già mặt khỉ thận trọng quan sát hắn. Lời nói vừa rồi lão nghe được có một sức nặng kinh người, bởi vì lượng thông tin chứa đựng quá lớn. Theo những gì được ghi lại...
Đối phương dường như đã sống qua hơn bốn mươi kiếp luân hồi. Kẻ đó phải là một cường giả đáng sợ đến nhường nào!
So với lão già mặt khỉ, Quý Điệt lại chú ý đến một thông tin khác, sắc mặt hắn không ngừng biến đổi.
"43, 43, vẫn là 43... Bài ca dao Tô Lạc từng hát cũng nhắc đến con số này... Rốt cuộc là trùng hợp, hay là một điều gì đó?"
"Còn có, Quý Chủ... Quý..."
Đối phương, vậy mà lại cùng họ với hắn.
Dù cho thiên hạ có biết bao người cùng họ, chỉ riêng đại lục Thiên Nam thôi e rằng cũng không ít người mang họ Quý. Chuyện trùng họ vốn dĩ chẳng có gì đáng ngạc nhiên, thế nhưng, khi còn ở Thiên Bắc, hắn dường như đã từng nghe thấy giọng nói của chính mình vọng ra từ tấm bia đá này.
Lúc ấy hắn không nghĩ nhiều, nhưng giờ đây, với quá nhiều sự trùng hợp như vậy, Quý Điệt luôn có một cảm giác kỳ lạ, và một khao khát mãnh liệt bỗng trỗi dậy từ sâu thẳm nội tâm, muốn biết thân phận thật sự của đối phương.
"Quý Chủ, hắn sẽ thức tỉnh vào luân hồi thứ 44... Hắn nói 'Hắn đã chứng kiến 43 lần... Các ngươi biến mất'... 'Các ngươi' là chỉ ai, Quý Chủ là ai?"
Đáng tiếc, câu nói này ẩn chứa thông tin quá hạn hẹp. Quý Điệt càng suy nghĩ lại càng thêm mơ hồ, dù đã vắt óc rất lâu cũng không thể tìm ra lời giải.
Hắn luôn có cảm giác trước mắt mình dường như có một màn sương mù che phủ, không thể nhìn rõ, không thể hiểu thấu.
Nhưng nếu đã không nghĩ ra, hắn cũng chẳng buồn phí hoài thêm thời gian.
Có lẽ, tất cả chỉ là sự trùng hợp. Có lẽ mọi chuyện không như hắn nghĩ, mà chỉ là do hắn tự mình suy đoán lung tung.
Tóm lại, dù thế nào đi nữa, những suy đoán như vậy chắc chắn chỉ khiến hắn thêm bận lòng. Chỉ trong chốc lát, Quý Điệt đã cố gắng gạt bỏ những suy nghĩ miên man trong lòng, lấy lại sự thanh tỉnh, rồi một lần nữa thu tấm bia đá vào, buộc mình phải dời sự chú ý sang chuyện khác.
Nửa tháng sau đó, cung điện trên bầu trời một khi xuất hiện thì không hề biến mất. Trong khoảng thời gian này, cũng có tu sĩ tìm đến, tất cả đều được Quý Điệt thu nhận.
Về phần lão già mặt khỉ kia, Quý Điệt đã hỏi thăm.
"Tại hạ không cách nào rời đi, ta cùng ngọn núi này là một thể. Không thể rời khỏi Thánh sơn số Một. Haizz, đạo hữu cứ đi đi, không cần bận tâm đến ta. Bản thân ta cũng chỉ là chấp niệm của người khác, một vật sót lại trên thế gian, không thể coi là người. Chẳng qua ta được sinh ra nhờ nhân duyên hội ngộ, sống chết chỉ là chuyện tầm thường." Lão già mặt khỉ cay đắng đáp.
Quý Điệt liếc nhìn hắn.
"Nhờ ngươi đã phiên dịch nhiều bia đá như vậy giúp ta, nếu ngươi muốn rời đi, ta cũng không ngại thu cả tòa Thánh sơn này vào."
Đây là một công việc khổng lồ, thế nhưng khối ngọc bội của hắn thật sự có thể làm được.
Bên trong nó ẩn chứa gần một ngàn tiểu thế giới, gộp cả Thiên Nam và Thiên Bắc lại e rằng cũng không bằng. Thu vào một ngọn núi thì quá dư dả.
Trước đây, khi rời Thương Châu, hắn đã nảy ra ý định bất chợt muốn thu cả di chỉ thôn Văn Hòa và ngọn núi nơi mộ phần cha mẹ mình vào trong đó, và cuối cùng đã thành công thật sự.
"Đa tạ đạo hữu, nhưng không cần đến mức đó, sinh tử ta đã nhìn thấu." Lão già mặt khỉ cảm khái, thần thái ngược lại rất thản nhiên, rồi uống một ngụm rượu.
Quý Điệt biết lão không hề khách sáo.
Cuộc sống của mỗi người là của riêng họ, không liên quan đến người khác. Sống hay chết, hắn thường không can dự quá nhiều.
Giờ đây, mặt đất dưới chân thỉnh thoảng lại rung chuyển. Thường xuyên hơn, bầu trời cũng xuất hiện khí tức khủng bố khuếch tán xuống Thiên Nam, mạnh mẽ hơn hẳn trước kia.
Đây không phải do tu vi của đối phương đột nhiên tăng lên, mà có lẽ bởi vì trận pháp sắp bị phá hủy hoàn toàn.
Đại kiếp sắp đến, và giờ đây, người đồng hành duy nhất của hắn chỉ còn lại lão già này. Quý Điệt đã cùng lão trò chuyện không ít chuyện tu hành, giúp hắn mở rộng tầm mắt về nhiều điều. Thời gian cứ thế trôi đi từng ngày.
Mọi động tĩnh trên vòm trời ngày càng lớn.
Cho đến giờ, điều duy nhất khiến Quý Điệt còn lo âu chính là vị sư tôn và cả Vân Tô. Hắn chỉ còn cách chọn tin tưởng vào người kia.
Nửa tháng trôi qua, đối với tu sĩ mà nói, khoảng thời gian này không hề dài. Tuy nhiên, bên ngoài trời lại vang lên những tiếng nổ không dứt.
Trong nửa tháng đó, sự rung chuyển của Thiên Nam ngày càng rõ rệt, đến mức Quý Điệt thậm chí có thể nhận ra đó là chấn động từ thuật pháp bên ngoài trời.
Trận pháp kia, xem ra sắp không thể chống đỡ nổi nữa.
Trong lòng Quý Điệt cũng dâng lên một sự chấn động. Dù trên mặt hắn không biểu lộ điều gì, nhưng với khí tức ngày càng lan tỏa trong vòm trời, hắn không thể không cảm thấy lo lắng. Chỉ là vì tin tưởng vào người kia, hắn vẫn kiên trì chờ đợi.
Điều duy nhất có thể làm lúc này chính là chờ đợi.
"... Trận pháp này không thể chống đỡ thêm được lâu nữa theo kế hoạch ban đầu, nhiều nhất là nửa tháng nữa thôi." Cùng lúc đó, trong một không gian khác, một lão già lôi thôi lếch thếch, trông rất dơ bẩn, đang cau chặt lông mày.
Từ nơi lão ở, có thể nhìn rõ trên bầu trời của cả vùng Thiên Nam Thiên Bắc, một tầng sương mù đang che phủ, bảo vệ thế giới bên dưới.
Cảnh tượng này, nếu có tu sĩ nào khác ở đây nhìn thấy, chắc chắn sẽ vô cùng sợ hãi, bởi vì trận pháp kia quá lớn.
Nhưng Thiên Nhân giới thì không ai có thể thoát khỏi, nên đương nhiên không ai có thể nhìn thấy được.
Những điều này, Quý Điệt vẫn chưa hay biết. Cho đến vài ngày sau, tiếng sấm rền vang đột nhiên cuồn cuộn khắp cả đại lục, mặt đất cũng bắt đầu rung chuyển dữ dội.
Bên tai hắn cũng vang lên một giọng nói già nua:
"Sau đó, nhờ cả vào ngươi. Đi đi, cuối con đường thông thiên kia có một Trận pháp Truyền Tống vượt qua tinh vực."
Lối đi của Tiên quân đã mở ra.
Khi mặt đất rung chuyển, một luồng ánh sao rực rỡ từ vòm trời xuất hiện, phóng ra từ những khu cung điện kia, tạo thành một con đường thông thiên bằng bậc thang bạch ngọc.
"Đó là cái gì!"
"Là con đường đến di tích trên trời, mau đi!"
Động tĩnh quá lớn khiến vô số tu sĩ nhìn thấy, trong mắt họ ánh lên vẻ tham lam. Họ chỉ nghĩ đây là di tích hiện thế, và lập tức lao tới.
Quý Điệt vẫn luôn chờ đợi ngày này. Hắn hít một hơi thật sâu rồi đứng dậy.
"Lần này từ biệt, e rằng ta và đạo hữu không còn ngày gặp lại." Lão già mặt khỉ dường như cảm nhận được điều gì đó, ôm quyền. Suốt khoảng thời gian này, lão vẫn không thay đổi quyết định.
Quý Điệt không lãng phí thêm thời gian, lập tức sải bước, biến mất khỏi chỗ cũ, bay thẳng đến con đường thông thiên rũ xuống từ khung trời.
Hắn luôn có dự cảm rằng càng kéo dài thêm, mọi chuyện sẽ càng bất lợi, nhất định phải rời đi sớm.
Cùng lúc đó, giữa tinh không bên ngoài Thiên Nam và Thiên Bắc, đông đảo tu sĩ tinh cầu Câu Trần cũng ngừng lại mọi hành động.
Luồng khí tức vừa rồi quá mãnh liệt, ngay cả bọn họ cũng có thể cảm nhận được. Trong số đó, người chịu ảnh hưởng sâu sắc nhất chính là lão tổ Trần gia.
"Luồng khí tức này! Đây là!"
"Đây là Trận pháp Truyền Tống khóa vực! Bọn họ muốn dùng nó để rời đi! Đáng chết, bọn họ vẫn còn hậu chiêu như vậy, sao trước đây không dùng chứ?! Nhanh, mau phá trận!"
Tiếng "Ầm!" vẫn không ngừng vang vọng, sự chấn động của Thiên Nam cũng càng lúc càng tăng.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, quyền sở hữu đã được xác lập.