(Đã dịch) Tạo Hóa Lô - Chương 807: Nhà. . . Còn có ta. . .
"Vậy nên, chỉ cần ngươi có thể ở bên ta khoảnh khắc này, như vậy là đủ lắm rồi..."
Thanh âm ấy rất khẽ, như lời mộng mị của một cô bé, nhưng đây tuyệt đối không phải lời mê sảng. Tô Lạc vẫn vô cùng tỉnh táo, nàng biết Quý Điệt trước đây không hề hỏi han hay làm gì, chỉ bởi vì thời gian nàng thức tỉnh quá ngắn ngủi.
Chỉ cần chàng dành chút thời gian ở lại bên mình, nàng cũng đã rất mãn nguyện rồi...
Cô bé này, dường như chỉ cần vài điều nhỏ nhặt cũng đủ khiến nàng thỏa mãn. Trong lòng Quý Điệt lại dâng lên nỗi thương cảm, cảm giác nàng sắp lại chìm vào giấc ngủ say.
Cũng may, Tô Lạc ánh mắt vẫn nhẹ nhàng hé mở, có lẽ không muốn Quý Điệt phải đau khổ.
"Sau đó, ngươi nghe ta kể một câu chuyện nhé... Một câu chuyện... về cảnh nước đổ núi nghiêng, sông vỡ... Nhân vật chính trong câu chuyện này là một chủng tộc rất mạnh mẽ, hùng mạnh, đáng tiếc, có một ngày, họ hưng thịnh đến tột cùng rồi suy bại... Núi sông vỡ vụn, từng tộc nhân diệt vong, rất nhiều người phải hy sinh tính mạng để đổi lấy sự sống cho một số ít người... Sống sót... Nhưng người sống sót đó, đã quên đi rất nhiều thứ,
Không nhớ nổi rất nhiều chuyện... Tiểu Điệt à... Ngươi nói nàng có phải rất đáng thương không..."
"Chỉ cần ngươi không buồn không lo, mọi người đều sẽ rất vui." Quý Điệt không phải kẻ ngu, đương nhiên đã hiểu ra, chủng tộc mạnh mẽ kia... chính là Man tộc... Còn người ��ã quên đi rất nhiều chuyện... chính là thiếu nữ này...
Đúng vậy, so với những gì bản thân mình đã mất đi, nàng dường như đã mất đi nhà không chỉ một lần... Nàng còn đáng thương hơn cả mình...
Nhưng vì sao nàng lại nói những điều này? Rõ ràng cũng là vì hắn... Biểu cảm của Tô Lạc không phải sự thương cảm, mà là sự ôn nhu dịu dàng.
"Tiểu Điệt, ngươi tiếp tục nghe ta kể được không? Thôi, không nói chuyện xa vời như vậy nữa, sau đó... những người thoát khỏi chủng tộc này vẫn có kẻ không buông tha họ. Cảnh núi sông vỡ vụn từng xảy ra, nay lại tái diễn... Chỉ còn duy nhất một người sống sót... Người sống sót lần này, chắc hẳn sẽ đau lòng lắm, đau lòng lắm đây..."
"Sẽ rất đau lòng đi." Lời này rõ ràng ám chỉ đến việc rơi vào trong sương mù, nhưng Quý Điệt đã từng chính mình cũng mơ thấy Thiên Nam vỡ vụn. Tất cả những điều này dường như trùng khớp với nhau.
Thì ra, nhà... không còn nữa... Thì ra, tất cả mọi người... đều đã không còn... Thì ra, không còn nhà để về...
"Nhưng Tiểu Điệt, dù nhà không còn, ngươi cũng hứa với ta một điều, được không...
Dù nơi đó tất cả mọi người đều đã tan biến theo núi sông vỡ nát... Nhưng họ không phải những kẻ bị ruồng bỏ, không phải bị vứt bỏ. Mọi chuyện đều còn một chút hy vọng sống sót..." Tô Lạc nói nhiều như vậy, dường như chỉ là để không muốn chàng phải thương cảm.
Một chút hy vọng sống... Quý Đi���t không khỏi nhớ tới Sương Năm, nhớ về những người từng gặp. Chẳng mấy chốc, xung quanh hắn không tự chủ được bắt đầu đổ mưa, cơn mưa ập đến đột ngột, hệt như tâm cảnh của hắn, tràn ngập bi thương vô tận sau một giấc mộng lớn vừa tỉnh.
Chẳng qua, niềm vui nỗi buồn của nhân thế vốn không tương đồng. Cơn mưa này, người phàm chẳng qua chỉ cảm thấy nó đến quá đỗi bất ngờ.
"Trời mưa, trời mưa!"
"Dẹp quầy,"
Cảnh tượng náo nhiệt trong thành vốn có, bởi cơn mưa này mà dần hạ màn. Người đi đường vội vã tìm nơi trú mưa, rất nhiều tiểu thương cũng vội vàng thu dọn hàng hóa.
Cuộc sống nhốn nháo, ồn ã của nhân thế cuối cùng cũng vì lợi mà đến, rồi cảnh phồn hoa rồi cũng đến lúc tàn cuộc.
Cả tòa thành phàm nhân, trên đường phố chỉ thoáng chốc đã chỉ còn lại hai người.
Nhưng nước mưa này, khi đến gần hai người, lại tự động tránh ra.
"Ngươi yên tâm, ta sẽ không làm chuyện gì dại dột..."
"Ừm. Vậy ngươi hứa với ta vài chuyện, được không?
"Tiểu Điệt, sau này, lại phải để ngươi một mình... Ta xin lỗi, ta không thể mãi mãi ở bên bầu bạn cùng ngươi... Ta xin lỗi..." Tô Lạc thều thào, liên tiếp nói hai tiếng xin lỗi, giọng nàng yếu ớt, ghé vào vai chàng, thấm vào tận trái tim.
"Ta không biết, lần sau thức tỉnh sẽ là lúc nào, mấy chục năm, hay là... lâu hơn nữa..."
"Không sao đâu, ta sẽ... chờ ngươi." Quý Điệt thấp giọng. Trong lòng chàng cũng tựa như đang đổ mưa.
"Vậy ngươi hứa với ta... Bất kể sau này đi đến nơi nào. Ngươi vẫn còn có nhà, ngươi vẫn còn có ta... Ngươi phải... nhớ lấy. Ngươi không phải một thân một mình, không phải..."
Từng câu từng chữ nàng nói ra dường như đều dốc hết sức lực, tiêu hao toàn bộ khí lực của nàng.
Không phải... Một người...
"Ừm, ta không đơn độc..." Xung quanh Quý Điệt, nước mưa lại càng nặng hạt hơn.
"Vậy thì tốt." Tô Lạc dường như chỉ để nghe câu nói này của chàng.
"Nước đổ núi nghiêng, sông vỡ, nhưng luôn có hy vọng. Hãy giữ lại hy vọng."
Hy vọng... Thật sự có hy vọng sao? Điều này Quý Điệt không thể biết. Nhưng Mặc Ly từng nói, sự thật, chẳng có gì tốt ��ẹp... Dường như là thật.
Chân tướng luôn đi kèm với sự tàn khốc vô tận.
Nhưng những ý nghĩ này, thiếu nữ dường như không hay biết. Xung quanh dường như đều chìm vào yên lặng. Trong lúc mơ hồ,
Quý Điệt dường như nghe thấy một lời nói,
"Tiểu Điệt... Cơn mưa này, thật đẹp... Tiểu Điệt, lần sau mở mắt,
"Ta hy vọng vẫn là ngươi... Ta muốn ngươi dẫn ta đi ngắm nhìn đủ loại hoa trên thế gian..."
Nếu mở mắt... liệu có phải là chàng không... Nàng đúng là một tiểu cô nương, có cuộc sống còn thê thảm hơn cả chàng, nhưng bởi vì nàng, Quý Điệt cũng thực sự không thể cứ thế đắm chìm trong bi thương.
Có lẽ là lời hứa với nàng, có lẽ là lời hy vọng chàng vừa nói,
Hắn cũng không thể chỉ đắm chìm trong bi thương...
"Ta, vẫn luôn ở đây."
Giọng nói đầy cố gắng, như sợ thiếu nữ không nghe được, nhưng thiếu nữ không biết có nghe thấy hay không, nằm trên lưng chàng, không đáp lại. Ngược lại, từ quán rượu gần đó, một tiểu nhị cất tiếng gọi lớn:
"Tiểu ca, có phải đang mang phu nhân của ngài vào tránh mưa không?"
Tầm mắt phàm tục, trong mắt họ, Quý Điệt chẳng khác nào người bình thường, không thể thấy được sự thần diệu của nước mưa tự động tránh né.
"Không cần. Đa tạ." Quý Điệt mặc dù không cần đến, nhưng vẫn tiếp nhận thiện ý của hắn, vẫn cõng thiếu nữ trên lưng. Chẳng qua thân ảnh chàng đã biến mất vào hư không.
"Ngươi, muốn nhìn thế gian đủ loại hoa sao..."
Chẳng qua, Tô Lạc dường như đã thật sự ngủ say, sẽ không còn đáp lại. Và một người sống sờ sờ như vậy – không, hai người – chỉ nói biến mất là đã không còn tăm hơi, đương nhiên đã gây ra một sự chấn động rất lớn ở tửu lâu gần đó.
"Đây là... Tiên nhân..."
"Là tiên nhân!"
Người phàm làm sao biết được nhiều chuyện quanh co như vậy. Thấy Quý Điệt cứ thế biến mất, tiểu nhị trong tửu lâu, cùng rất nhiều người khác, dụi dụi mắt, tràn đầy vẻ không dám tin, rồi đồng loạt quỳ xuống đất, hướng về phía Quý Điệt vừa biến mất mà dập đầu.
Nhưng những điều này Quý Điệt không hề bận tâm. Chàng tìm rất nhiều nơi trên tu chân tinh này, cuối cùng kết thành một vòng hoa, với sắc điệu chủ yếu là thanh nhã, đeo lên đầu thiếu nữ, rồi đặt nàng vào trong Tị Thiên Quan.
"Lần sau, ngươi muốn ngắm bao nhiêu hoa, ta cũng sẽ dẫn ngươi đi ngắm, dù là dẫn ngươi đi khắp tất cả tu chân tinh trên thế gian..."
Thanh âm này, thiếu nữ sẽ không còn đáp lại. Lần này nàng có lẽ sẽ lại chìm vào giấc ngủ say như trước kia. Quý Điệt nhìn một lát, rồi chầm chậm đóng nắp quan tài, sau đó yên lặng ngồi bên cạnh, thả Lão Ba ra để canh gác.
Chàng vẫn luôn ở cạnh nàng.
Nhưng nàng thực sự không tỉnh lại. Một ngày, hai ngày, nửa tháng trôi qua, nàng cũng không hề có dấu hiệu thức tỉnh trở lại. Ngược lại, trong suốt nửa tháng ấy, những lời nói của thiếu nữ cứ lướt qua tâm trí Quý Điệt, không ngừng tái diễn.
Chàng cũng đã từ lâu không cảm thấy cô độc, tịch mịch. Loại cảm giác này, đã rất lâu không còn xuất hiện trong lòng hắn nữa.
Rõ ràng, chàng đã quen với việc một mình. Nhưng gần đây, quá nhiều chuyện xảy ra, khiến nơi nương tựa tinh thần của chàng lại xuất hiện vấn đề.
Thế gian này, cuối cùng cũng không có bữa tiệc nào là không tàn.
Tô Lạc quả thực không tỉnh lại, Quý Điệt đành từ bỏ hy vọng, cuối cùng cất Tị Thiên Quan đi. Sau đó, trong mắt chàng hiện lên vẻ mê mang.
Đây là sự mê mang về tương lai.
Trước kia chàng luôn muốn về nhà... Nhưng bây giờ nhà không còn, nước đổ núi nghiêng, sông vỡ, tất cả đều không còn nữa... Việc trở về dường như đã vô nghĩa... Chàng có thể làm... dường như chỉ có một lựa chọn là tin tưởng Tô Lạc.
Dựa theo lời của nàng,
Mặc dù nhà không còn, nhưng việc tìm thấy những người khác là có hy vọng. Sương Năm xuất hiện, chính là một minh chứng.
Tuy nói, sau khi chuyển thế, dù có tìm được, có thể họ đã không còn nhận ra chàng, nhưng rồi sẽ có cách...
Nhất định sẽ... có cách...
Bây giờ điều chàng có thể làm, cũng chỉ là tin tưởng Tô Lạc... Nhưng dù Quý Điệt luôn nhấn mạnh như vậy, cố gắng lờ đi, vẫn có một số chuyện cuối cùng không thể trốn tránh. Luôn là khi khôi phục tiên lực, những ý niệm lại chợt lóe lên.
Tỷ như,
Vì sao Tô Lạc khi nhắc đến Mặc Ly trước mặt chàng, dường như... không giống với những người khác.
"Vì sao lúc trước tự nhiên lại nói, Khương sư tỷ, không giống với những người khác..." Trong tiềm thức Quý Điệt nhớ lại những thanh âm quen thuộc, lại cảm thấy thương cảm.
Còn có,
Vân Tô...
Nàng đã là tu sĩ bước thứ hai, còn có vị sư tôn kia cũng vậy...
Tu sĩ bước thứ hai thì không có chuyển thế...
Dĩ nhiên,
Thực ra, muốn xác nhận điều này có một biện pháp đơn giản nhất, chẳng qua là, bây giờ Tô Lạc đang ngủ say, ký ức của nàng, Quý Điệt chưa từng xem qua, không muốn... làm phiền nàng... Hay nói đúng hơn, bây giờ Quý Điệt thực sự rất muốn biết câu trả lời, nhưng lại không muốn biết...
Bởi vì, hiện tại chàng không thể để bản thân chán nản. Có kết quả, chàng cũng không cách nào chấp nhận. Dứt khoát, không nhìn đến, chính là một sự lựa chọn có thể làm...
Tin tưởng Tô Lạc,
Điều này, có tính là trốn tránh hay không, Quý Điệt không biết. Một mình chàng, lại cảm thấy sự cô độc đã lâu không gặp. Chàng đột nhiên lại ném ra chiếc thuyền kia. L��o Ba đang đề phòng ở gần đó cũng bị chàng gọi trở lại.
"Đi hỏi thăm một chút, địa phương nào có đan dược bát chuyển... hoặc cửu chuyển có thể tăng cường hồn lực. Thôi, cứ đến Mãn Nguyệt tông trước, xem thử có thể mua được không."
Bây giờ hồn thể Tô Lạc lại xuất hiện biến cố. Liệu có như trước đây, ngủ say mấy chục năm rồi thức tỉnh hay không, Quý Điệt không xác định. Điều chàng có thể làm chính là cố gắng hết sức tìm kiếm thêm đan dược.
Đương nhiên, việc nghe thấy yêu cầu tìm kiếm đan dược bát chuyển, cửu chuyển này ngược lại làm khó Lão Ba. Chàng cho đến khi nghe hết toàn bộ mới thở phào nhẹ nhõm.
"Đan dược bát chuyển, còn có cửu chuyển? Đi Mãn Nguyệt tông ư? Ách, được thôi..." Những loại đan dược như vậy vốn đã thưa thớt, nếu để hắn đi tìm thì quả thực làm khó hắn.
Dĩ nhiên, nếu Quý Điệt thực sự ra lệnh như vậy, điều hắn có thể làm, dường như chỉ có chấp hành...
Bất quá đây quả thật là làm khó hắn, Quý Điệt cũng không có làm như vậy.
Từ nơi này đến Mãn Nguyệt tông không mất bao lâu. Với tốc độ của chiếc thuyền này, chỉ vài tháng là đến. Khoảng thời gian này đối với Chân Tiên không hề dài. Tiên lực của Quý Điệt, mặc dù chưa hoàn toàn khôi phục, nhưng cũng đã đạt 50-60%.
"Chủ tử, Mãn Nguyệt tông đã đến. Ngay trước mặt đây ạ." Lão Ba lúc trước có lẽ vì ám ảnh, từ đằng xa đã gọi Quý Điệt.
"Đến rồi sao?" Quý Điệt lại xuất hiện bên ngoài. Dù không có đan dược, thì Thương giới chắc chắn phải biết nhiều thông tin về phương diện này hơn hắn. Chiếc thuyền này, một lát sau lại đến vị trí tinh không lúc trước.
Chẳng qua là đến nơi này,
Chiếc thuyền liền dừng lại, an tĩnh chờ đợi. Ngay sau đó, bên trong trận pháp, một cô gái mặc phục sức của Mãn Nguyệt tông xuất hiện bên ngoài.
Hiển nhiên là nàng đã nhận ra có người tiến vào bên trong trận pháp. Chỉ có điều, khí tức trên người nàng cũng chỉ dừng lại ở cảnh giới Độ Chân. Hơn nữa, nàng cũng từng gặp Quý Điệt trước đây, nên có chút nghi hoặc.
Khoảng thời gian Quý Điệt rời đi đã gần mấy chục năm. Chút thời gian này, đối với tu vi của nàng lại chẳng đáng là gì.
"Không biết đạo hữu lại quay trở lại, vì chuyện gì?"
"Có chút chuyện nhỏ, muốn gặp Nguyệt Hoa Tiên Quân, xin nhờ cô thông báo giúp một tiếng." Quý Điệt cũng xuất hiện bên ngoài, ôm quyền. Giọng chàng cũng tỏa ra một chút khí tức.
Mãn Nguyệt tông, ngày thường rất ít có nam tu tiến vào. Vốn dĩ yêu cầu này, dù chàng là Độ Chân hậu kỳ cũng sẽ kiên quyết bị từ chối. Nhưng lúc trước Tông chủ đã từng mời chàng vào một lần, nên trên mặt cô gái tu sĩ này cũng hiện lên vẻ do dự. Chỉ chốc lát sau, nàng dường như nghe thấy điều gì đó,
"Tốt. Đạo hữu mời tới bên này."
Quý Điệt vừa rồi cũng cảm giác được thần thức của Nguyệt Hoa Tiên Quân. Không ngoài dự đoán, sau khi gật đầu, chàng thu Lão Ba cùng thuyền lại, rồi đi theo đối phương. Không lâu sau, chàng lần nữa tiến vào thế giới của Mãn Nguyệt tông.
Nơi này, chàng đã từng đến một lần. Lần đến này ngược lại lại thu hút không ít sự chú ý. Mấy chục năm thời gian đối với Chân Tiên đương nhiên không dài, không ít Chân Tiên đều nhận biết Quý Điệt.
Chẳng qua, cũng như lần trước,
Quý Điệt vừa đến, đã cùng vị Chân Tiên dẫn đường được đưa thẳng đến nơi tu hành của Nguyệt Hoa Tiên Quân.
Những thần thức này cũng không cách nào theo dõi được.
Mấy chục năm trôi qua, trong đại điện lần này chỉ còn Nguyệt Hoa Tiên Quân vẫn ở đó. Thấy chàng, nàng cũng nén lại vẻ ngoài ý muốn.
"Đạo hữu đến đây, còn có chuyện gì sao?"
"Ta muốn cùng Thương giới mua một ít đan dược bát chuyển, cửu chuyển giúp tăng cường linh hồn chi lực." Quý Điệt ôm quyền, đi thẳng vào vấn đề.
"Phu nhân ta linh hồn gặp phải chút vấn đề."
"Đan dược bát chuyển và cửu chuyển sao..." Nguyệt Hoa Tiên Quân dừng lại một chút, rồi kỳ lạ nhìn chàng.
"Thứ này, Mãn Nguyệt tông không thể lấy ra được. Thương giới bây giờ cũng rất cần loại đan dược này, không có sẵn... Thậm chí nguyên liệu để luyện chế cũng không có..."
Lời này không giống giả dối, hơn nữa đối phương cũng không có lý do gì để lừa gạt. Quý Điệt cũng thở dài một tiếng, sau đó trầm ngâm,
"Vậy không biết có nơi n��o có loại đan dược này không?"
Đối phương ban đầu cũng biết chuyện phía Đông Minh, chắc chắn nắm giữ thông tin linh thông hơn chàng.
"Tình huống của Quý phu nhân, rất nghiêm trọng sao?" Nguyệt Hoa Tiên Quân trầm ngâm. Trước đây Thương giới đã từng điều tra qua, Quý Điệt tuyệt đối không phải người của Thần Không Các,
nhưng đối với lai lịch của chàng, vẫn còn mơ hồ. Bất quá hai bên đã coi như là quan hệ hợp tác, nàng cũng nói ra một vài đầu mối,
"Ở Cực Nguyên Tinh, nghe nói có một bí cảnh hiện thế, bên trong có Hoàn Hồn Mộc trăm vạn năm tuổi. Đây là nguyên liệu chính để luyện chế Phi Thăng Đan bát chuyển trung cấp.
Nếu có được vật này, những nguyên liệu còn lại để luyện chế đan dược này, cũng không khó tìm được. Đến lúc đó có thể hữu dụng cho Quý phu nhân."
"Phi Thăng Đan..." Quý Điệt cảm giác như đã từng nghe qua cái tên này, nhớ rõ từ khóa này. Tuy nói chỉ là bát chuyển trung cấp, nhưng chỉ cần chàng có nguyên liệu, có thể cung ứng vô hạn, hoặc giả không kém bao nhiêu so với bát chuyển cao cấp. Chàng cũng ôm quyền,
"Đa tạ tiền bối."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.