Nhà. . . Đối với một tu sĩ, đây là một từ ngữ xa lạ. Người tu sĩ lấy bốn bể làm nhà.

Suốt những năm qua, Quý Điệt vẫn luôn cô độc một mình, hiếm có ai có thể kề cận bên hắn. Địa Lão Tam chẳng đáng nhắc đến, chỉ là một công cụ nhân khá nghe lời. Còn Tô Lạc thì vẫn đang say ngủ.

Những người thực sự có thể mang lại cảm giác ấm áp ấy cho hắn chẳng được mấy người. Kể từ ngày đặt chân đến nơi này, lòng hắn cũng trở nên nhẹ nhõm lạ thường.

Chẳng qua là,

Lam già làm món ăn của người phàm… Không thể không nói, quả thực rất đậm mùi khói bếp nhân gian.

Chỉ là nàng lỡ tay nêm hơi nhiều gia vị.

Có lẽ chính nàng cũng không nuốt nổi, lúc ăn cơm chỉ nếm thử vài đũa rồi im lặng đặt đũa xuống.

“Ngày mai chàng muốn ăn gì?”

Với cách chung sống hiện tại của hai người, Quý Điệt vẫn cảm thấy khá thoải mái. Dù sao, hắn cũng chẳng bận tâm món ăn có ngon hay không, vả lại cũng đã quen rồi.

“Tùy cô thôi, dù sao trước kia ta cũng tu luyện công pháp kháng độc. Gia vị có không hợp khẩu vị thì cũng chẳng sao.”

Lời này ít nhiều mang chút ý trêu đùa, nhưng Lam già hình như không nghe hiểu ý trêu chọc đó.

“Độc ư? Đây cũng là một gợi ý không tồi. Ta nghe trong thành này có những câu chuyện, biết đâu một ngày nào đó nam nữ cũng vì chút chuyện mà vì yêu sinh hận, biết đâu một ngày nào đó ta cũng trở nên như vậy.”

Vì yêu sinh hận… Hai người họ còn chưa bồi đắp tình cảm, tư��ng lai liệu có trở thành như vậy không thì Quý Điệt chẳng biết được. Hắn không muốn phá vỡ bầu không khí này, liền bổ sung thêm một câu:

“Cũng có nhân hận sinh yêu.”

“Nhân hận sinh yêu?”

“Ừm, vốn dĩ ngay từ đầu ai cũng muốn giết ai, nhưng lại chẳng ai giết được ai. Ấy vậy mà số mệnh cứ quấn chặt hai người vào nhau. Mối cừu hận từng có dần tan biến như mây khói, chẳng còn đáng để nhắc đến.”

Đáng tiếc người trước mặt hắn lại không hiểu ý nghĩa của những lời này.

“Chàng muốn nói giống như hai chúng ta sao?”

“Hai chúng ta ư?” Vẻ mặt Quý Điệt thoáng hiện vẻ hoảng hốt, chẳng qua là hắn chỉ cười một tiếng. Chúng ta bây giờ, rốt cuộc cũng chẳng còn là chúng ta của ngày xưa.

Mặc dù trước đây nàng đã có nhiều thay đổi lớn, mọi thứ đều giống như trăng trong nước, hoa trong gương, thế nhưng qua những tháng ngày chung sống dần dà này, mối quan hệ giữa hai người dường như ngày càng gắn bó. Hắn cũng không muốn xoắn xuýt nhiều như vậy, chỉ cần chú tâm đến hiện tại là được rồi.

Bữa cơm này,

Kết thúc khi hoàng hôn đã dần buông sâu.

Một đêm thời gian lặng lẽ trôi qua. Bản chất của lần hóa phàm thứ hai này, chẳng qua chỉ là mượn khoảng thời gian làm người phàm này để tu sĩ lánh xa biển máu tu chân. Quý Điệt cũng cố gắng sống như một người phàm, hòa mình vào thế giới phàm trần này.

Đây là một biện pháp tuy xa xôi nhưng không vô ích mà hắn đã nghĩ ra. Sang ngày thứ hai, Quý Điệt liền ngồi trong Tứ Quý Thư Trai, lại còn có giấy bút mực được bày biện trên bàn, coi như hắn đang kiếm sống ở Phiền Thành.

Nếu muốn hóa phàm, tất nhiên phải triệt để.

Người phàm cũng cần bôn ba vì cuộc sống. Lúc trước hắn dùng tiền mua cái thư quán này đã là một sự phá lệ. Chẳng qua thư quán này mỗi ngày khách đến không nhiều, không đủ để duy trì cuộc sống thường nhật. Tuy nói hắn không chết đói, trên người cũng có tiền, nhưng nếu dùng đến chúng, sẽ đi ngược lại bản chất của việc hóa phàm. Điều này không đúng với dự tính ban đầu của hắn, thế nào cũng phải tự mình kiếm tiền nuôi sống bản thân chứ.

Chuyện này với hắn cũng không khó, hắn vẫn có chút tài năng mưu sinh, ít nhất trong môn vẽ tranh hắn cũng không tệ.

“Tranh của chàng cũng tạm được.” Lam già cũng cho một câu phê bình. Ban ngày nàng cũng ở trong tiệm cùng hắn.

“Có một ít vận vị.”

“Cũng không biết ta có phải là Thành Bắc Từ Công không.” Quý Điệt lại nhớ tới một điển cố, nhưng được nàng khen, tâm trạng hắn cũng tốt lên không ít. Hơn nữa, chẳng rõ có phải vì đã lánh xa biển máu tu chân hay không, mà lòng hắn cũng dần bình tĩnh, trở về với bản nguyên.

Loại cảm giác này hắn chẳng thể diễn tả thành lời, chỉ là cảm giác đang sống gần gũi như một người phàm. Bản thân dường như thiếu đi một thứ gì đó, về phần cụ thể thứ gì thì Quý Điệt cũng không biết.

Mấy ngày sau đó, Quý Điệt cũng càng ngày càng có loại cảm giác này. Sáng hôm đó, sau khi thức dậy, hắn cũng rơi vào suy tư.

“Ta dường như thiếu vắng điều gì đó.”

“Lệ khí.” Mấy ngày nay Lam già cũng bận rộn hơn hắn, ra cửa mua thức ăn, nấu cơm. Có những lúc Quý Điệt ngủ trong tiệm, nàng liền trông coi.

“Tu sĩ có lệ khí, đây là do giết người quá nhiều mà thành, cũng có liên quan đến sát khí. Dù sao sát khí ảnh hưởng tâm trí, cho nên tu sĩ ít nhiều cũng sẽ có lệ khí, từ đó làm cho tính cách càng ngày càng ngang bướng. Đây chính là mấu chốt của rất nhiều tu sĩ khi hóa phàm.

Chàng cảm thấy thiếu hụt điều gì đó, trên thực tế là tính cách của chàng đang thay đổi, đang trở về với bản tâm ban đầu.”

Nàng vừa nói xong, Quý Điệt liền nghe hiểu. Xem ra việc hóa phàm đã bắt đầu có hiệu quả.

Nếu như có thể hoàn toàn tiêu tan những lệ khí này, hắn cũng sẽ hòa mình vào phàm trần. Nhân tiện nhắc tới, hắn vẫn còn Bồ Đề Tử.

Nếu khi đó vẫn còn kém một chút để nhập không, hoặc có thể mượn thêm sự trợ giúp của vật này để đạt đến Xá Không.

Chẳng qua là, đây không phải là chuyện có thể hoàn thành trong thời gian ngắn. Lần trước ở Phiền Thành, Quý Điệt hóa phàm mất hơn hai mươi năm. Lần này sẽ mất bao lâu thì không biết, nhưng bây giờ hắn có dự cảm, Bồ Đề Tử cũng không thể giúp hắn nhập không được nữa.

Hắn cố ý quên đi tu vi, cố ý làm nhạt đi tiên l���c của bản thân, sống như một người phàm. Ngay cả mặt nạ, hắn cũng đã gỡ bỏ từ khi mới đến nơi này, hoàn toàn trở về phàm trần.

Dĩ nhiên, người phàm cũng có những phiền não của người phàm. Người phàm phải bôn ba vì cuộc sống, cũng có con đường riêng của mình, chẳng hề dễ dàng.

Điều này Quý Điệt đã từng thấm thía sâu sắc. Tranh này vẽ nửa tháng, việc kinh doanh thư quán thì… chẳng mấy hiệu quả. Tranh vẽ bán chẳng được bao nhiêu.

Số tiền vốn đã chẳng còn bao nhiêu.

Lam già lại nhắc nhở hắn về thực tế phũ phàng.

“Tiền mua thức ăn ngày mai phải đưa cho ta. Trên người ta không có tiền bạc những thứ đó đâu.”

Quý Điệt xoa xoa đầu, rất khó tưởng tượng có ngày lại phải cùng người phàm cân nhắc chuyện củi gạo dầu muối như thế này.

“Nàng cảm thấy ta có nên thuê người lăng xê không?”

Lam già nghi ngờ nhìn hắn một cái.

“Lăng xê ư?”

“Chúng ta tiếp tục như vậy, chất lượng cuộc sống sẽ giảm sút. Hai ngày trước chỉ bán được một bức họa, chừng đó tiền cũng sắp cạn rồi. Thuê người lăng xê để tạo hiệu ứng, đi tuyên truyền một chút, hoặc là lần sau bán tranh đắt hơn một chút.”

“Cái ‘lăng xê’ mà chàng nói là lừa người phải không?”

“Đừng nói khó nghe như thế chứ, chỉ là danh tiếng tranh của chúng ta còn quá nhỏ, người biết đến chẳng được bao nhiêu, chẳng qua là muốn tạo chút tiếng tăm thôi.”

“Tùy chàng thôi. Tiền mua thức ăn ngày mai chàng đưa cho ta.”

Lam già lại xòe tay ra, coi như nàng cũng đang phối hợp việc hóa phàm của hắn.

Quý Điệt liền đưa cho nàng số tiền cuối cùng bán tranh được.

“Đây là tất cả gia sản cuối cùng.”

“Nói vậy, chúng ta thật sự sẽ phá sản sao?” Lam già với tiền bạc thực ra nàng cũng chỉ mới có khái niệm gần đây, nhìn thấy túi tiền quả thực không còn bao nhiêu.

“Sẽ không đâu. Cho dù không thuê người lăng xê, không lừa gạt người khác, ta cũng có phương pháp. Chờ thêm một thời gian nữa, tranh của ta sẽ được nhiều người mua và danh tiếng tự khắc sẽ nổi lên.” Quý Điệt suy nghĩ một chút. Với chuyện thuê người bày trò như vậy, thực ra hắn cũng không làm được, cảm thấy như hạ thấp thân phận, nên cũng vẫn là từ bỏ.

“Lát nữa ta sẽ ra ngoài dựng một cái sạp, đến nơi đông người bày bán một chút là được, thế nào cũng kiếm được chút tiền nuôi sống bản thân. Nàng giúp ta trông tiệm nhé.”

Lam già nghe lời này bán tín bán nghi. Quý Điệt thì lại chẳng phiền muộn nhiều như vậy. Để nàng an tâm, hắn thật s�� đi ra ngoài dựng sạp. Đây không phải là ý nghĩ chợt nảy sinh.

Những ngày này hắn đã quan sát một vị trí, nằm ở gần đây không xa, thường ngày vẫn có các tiểu thương dựng sạp, lượng người qua lại cũng không ít. Quan trọng nhất là không cần phí thuê sạp.

Chỉ cần không tốn tiền, điều này khá hợp lý với Quý Điệt. Đây cũng là một cách để hắn cố gắng hòa nhập vào phàm trần.

Đã lâu rồi hắn không dùng góc nhìn của người phàm để suy tính mọi chuyện.

Chẳng bao lâu sau, sạp hàng của hắn cũng được dựng lên tại đây.

Kỳ thực hắn cũng không có làm gì nhiều, chỉ là ngồi trên mặt đất bày ra một ít tranh vẽ. Tranh vẽ chủ yếu là tranh sơn thủy, điều này khác với các tiểu thương bán hàng rong xung quanh, thu hút sự chú ý của một số người xung quanh.

Còn có một người chủ động chào hỏi, một nam tử dáng vẻ hơn ba mươi tuổi, vẻ mặt đôn hậu, đang ở cách hắn mười mấy bước chân. Sạp hàng của anh ta thì bán một số giỏ trúc.

“Tiểu ca tranh này thật không tệ. Trông tiểu ca chẳng giống người bình thường như chúng tôi chút n��o. Đây là gặp phải chuyện gì khó khăn mà phải chuyển sang bán tranh chữ thế này?”

Khí độ của một người, dù thế nào cũng chẳng thể thay đổi được. Hắn cũng quả thực cảm thấy Quý Điệt không giống những người bình thường như bọn họ.

“Huynh nhìn lầm rồi. Ta quả thực chỉ là một người bình thường thôi, những bức tranh này cũng chỉ là vẽ tùy hứng.” Quý Điệt thì lại chẳng hề tỏ vẻ gì, rất tự nhiên hòa mình vào hoàn cảnh.

Chẳng qua người nam tử đôn hậu đó chỉ cho rằng hắn có điều khó nói, cũng không tiếp tục truy hỏi.

Dù sao, gia đạo sa sút mà phải ra đây bán tranh, quả thực cũng chẳng phải chuyện gì vinh quang.

Nơi đây quả thực tốt hơn nhiều so với việc ngồi ở trong thư quán chẳng ai biết đến. Lượng người qua lại đông hơn, không ít người đều bị những bức tranh thu hút.

Cũng không biết có phải vì những bức tranh này nhìn có vẻ quá đỗi phi phàm chăng, thế nên lại rất ít người đến hỏi mua. Trong phần lớn thời gian đó, Quý Điệt cũng chỉ là luyên thuyên chuyện thường ngày với người nam tử đôn hậu kia.

C��� như vậy kéo dài đến tận gần chiều tối.

Mới có một nam tử vận áo lam, phục sức lộng lẫy, khí chất phi phàm, dừng lại, chăm chú quan sát, tỏ vẻ vô cùng ngạc nhiên.

“Tranh này không hề đơn giản, hoàn toàn là kiệt tác của một bậc đại sư. Bức tranh này bán giá bao nhiêu?”

“Mười lượng bạc một bức.” Quý Điệt đưa ra một cái giá có thể mặc cả.

Chẳng qua là cái giá tiền này,

Đối với người bình thường, tuyệt đối không hề rẻ. Rất nhiều tiểu thương nghe thấy đều bị thu hút ánh mắt, cảm thấy hắn đúng là thiếu tiền phát điên rồi.

Ai biết,

Một chuyện còn điên rồ hơn đã xảy ra.

“Mười lượng thì mười lượng.” Nam tử áo lam chẳng hề do dự, lập tức vung tiền mua một bức, rồi trân trọng rời đi. Chỉ để lại những ánh mắt tròn xoe ngỡ ngàng của mọi người.

Chẳng ai ngờ rằng thực sự có người,

Mười lượng bạc mua một bức họa.

Mặc dù sau đó Quý Điệt chẳng bán được thêm gì nữa, nhưng điều này cũng đủ để khiến họ ao ước. Dĩ nhiên, họ cũng phải chú tâm vào việc làm ăn của riêng mình, nên cũng chẳng ai còn mãi chú ý đến hắn.

Thoáng chốc, ngày bất giác đã đến chạng vạng tối. Từng người một thu dọn sạp hàng rời đi. Quý Điệt cũng nằm trong số đó.

Ngày đầu tiên đã có khởi sắc, ít nhất cũng đủ chi tiêu trong vài ngày tới. Khi thu dọn tranh vẽ, tâm trạng Quý Điệt sáng sủa không ít.

“Tiểu ca cũng phải dẹp quầy sao.”

“Ừm, thu đây. Vương lão huynh vẫn chưa thu dọn sao?” Người này họ Vương, Quý Điệt cũng biết được qua những lần trò chuyện. Sau khi trò chuyện vài câu với hắn, Quý Điệt trở về Tứ Quý Thư Trai, đặt xuống một giỏ tranh vẽ.

Bên trong giỏ, so với lúc đi, còn có thêm một bó hoa. Loại hoa trông như một loài lan nào đó, nhưng đóa hoa lớn hơn, nở rộ màu trắng nhưng không rực rỡ tươi đẹp.

Trái lại có một vẻ đạm nhã.

Đây là bó hoa hắn mua được ở một sạp bán hoa trên đường.

Lam già đã sớm chuẩn bị sẵn thức ăn, biết trước hắn đã trở về.

“Ăn cơm.”

Quý Điệt thuần thục đi tới hậu viện, đưa bó hoa cho nàng.

“Sau này nàng quản tiền đi. Đúng rồi, đây là bó hoa ta thấy ở chợ phiên, hình như gọi là Nguyệt Lượng Hoa, trông cũng không tệ lắm.”

“Nguyệt Lượng Hoa…” Lam già có vẻ bất ngờ hơn. Thực ra thần thức của nàng vẫn luôn dõi theo hắn, không ngờ hắn mua hoa là để tặng nàng. Nàng cúi đầu nhìn một cái, màu hoa không quá trắng, quả thực giống như ánh trăng sáng.

“Chẳng phải chúng ta đang túng quẫn tiền sinh hoạt sao.”

“Nàng không cần lo lắng chuyện này. Nếu như thích, ta mỗi ngày sẽ mang cho nàng một bó. Dù sao ta cũng sẽ nuôi nàng.”

Điều này tất nhiên không phải cố ý để bồi đắp tình cảm.

Mà nói về việc bồi đắp tình cảm, lúc trước hắn cũng chỉ là thuận miệng nói mà thôi. Với hắn mà nói, chỉ cần ở cùng một chỗ, cứ sống là đủ rồi.

Thời gian kế tiếp, hắn cũng nếm được “quả ngọt”. Ngược lại, mỗi ngày hắn cũng đều ra ngoài bán tranh. Chẳng qua là có chuyện ngày hôm qua, sang ngày thứ hai, khi hắn đến nơi đó, ánh mắt của các tiểu thương khác nhìn hắn đã khác hẳn.

“Tiểu ca, chỗ này.” Người nam tử đôn hậu kia thì lại đến sớm hơn hắn, vẫn ở vị trí cũ của ngày hôm qua. Quý Đi���t cũng đến vị trí sạp hàng cũ của ngày hôm qua và bày tranh ra.

Ngày hôm đó, số người dừng chân rõ ràng nhiều hơn hẳn, cũng bán được ba bức tranh.

Thu nhập ba mươi lượng bạc.

Hoàn toàn đủ nuôi hắn cùng Lam già hai người.

Điều này đương nhiên cũng khiến các tiểu thương xung quanh vô cùng ao ước. Quý Điệt cũng vẫn là chạng vạng tối liền chào hỏi người nam tử đôn hậu kia rồi ra về.

Chẳng qua là,

Ngày hôm đó lại có thêm chút sóng gió nhỏ. Vật dụng của hắn vừa cất xong, không ít tiểu thương xung quanh đều biến sắc mặt, nhìn thấy từ xa mấy thiếu niên đang tiến về phía này. Tuổi tác cơ bản đều khoảng mười sáu mười bảy, chẳng thèm để ý đến ai khác, mà dừng lại ngay trước sạp tranh đã thu dọn xong.

Quý Điệt liếc mắt một cái, hắn đã thu dọn xong đồ đạc.

“Nhường một chút.”

Những gì hắn nhận được chỉ là tiếng cười khẩy.

“Ai cho phép ngươi ở chỗ này bày sạp? Không biết bày sạp ở đây, muốn nộp tiền cho đại ca của bọn ta không?”

“Nghe nói ngươi hai ngày này bán tranh còn kiếm không ít tiền?”

“Con đường này là của nhà các ngươi sao, mà bày sạp cũng phải nộp tiền?” Quý Điệt thì lại tỏ vẻ nghi hoặc.

“Ngươi hỏi một chút xem trên con đường này có ai không nộp không?” Thiếu niên cầm đầu, người lớn tuổi nhất, trông có vẻ rất mất kiên nhẫn.

“Đừng lắm lời, nộp tiền mau!”

“Tiểu ca, tốt nhất chàng đừng chọc vào bọn chúng. Những kẻ này, nếu tiểu ca bày sạp ở đây mà không nộp tiền cho bọn chúng, thì bọn chúng sẽ ngày nào cũng sai người đến quấy rối tiểu ca. Báo quan cũng vô ích.

Bọn chúng cũng không làm thương người, cùng lắm thì bị bắt giam vài ngày. Vả lại bọn chúng còn có cả một băng nhóm.

Sau này tiểu ca buôn bán lại càng thêm khó khăn.” Người nam tử đôn hậu đó rõ ràng đã từng phải nộp tiền, biết Quý Điệt mới tới, lại chưa biết rõ về sự lợi hại của mấy tên du côn này, nên nhỏ giọng nhắc nhở.

Quỷ nhỏ khó dây dưa, chính là nói về hạng người như vậy.

“Nghe chưa? Không muốn rước họa vào thân thì ngoan ngoãn nộp tiền đi!”

“Nghe nói tranh của ngươi không tồi, nếu như không có tiền, cứ lấy tranh này mà cấn trừ.”

Những lời này, những thiếu niên tại đó đều ngạo nghễ. Một thiếu niên trong số đó, có vẻ lanh lợi, còn ngang nhiên đưa tay ra, toan cướp giỏ tranh của hắn.

Chẳng qua là,

Cướp đồ từ tay Quý Điệt,

Đừng nói là người phàm không có tu vi, dù là cường giả Xá Không cũng chẳng thể làm được. Tay của thiếu niên vừa đưa ra còn chưa kịp chạm vào, liền như bị gọng kìm sắt kẹp chặt lại, chẳng thể nhúc nhích được chút nào.

Ấy vậy mà, hắn còn chưa kịp tức giận,

Vừa đối diện với đôi mắt sâu thẳm kia, không hiểu sao cảm thấy một luồng áp lực ngột ngạt, ngay cả tay cũng quên rụt về.

Bởi vì, ánh mắt này,

Hoàn toàn khác lạ so với vẻ mặt vừa rồi. Cơ bản là nơi nào ánh mắt này quét đến, ngay cả những thiếu niên ban đầu còn tỏ vẻ hung hăng, cũng lập tức câm như hến, một lời cũng không nói ra được.

Rất nhiều năm sau mới có thể hiểu được ánh mắt như vậy, khủng khiếp đến nhường nào.

Quý Điệt thì lại chẳng thèm so đo với bọn chúng, cứ như thể chẳng có chuyện gì xảy ra vậy.

“Ch��a có ai có thể khiến ta phải nộp tiền. Người khác có nộp tiền hay không ta không quan tâm, sau này đừng để ta nhìn thấy các ngươi nữa.”

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này với tất cả sự trân trọng.