Sau khi chia tay Ngu Huyền Vi, Lục Thanh chậm rãi trở về đến cổng nhà.

Cánh cổng đỏ son không có gì thay đổi, vẫn sạch sẽ tinh tươm, không vướng bụi trần.

Hít sâu một hơi, Lục Thanh kìm nén sự kích động trong lòng, nhẹ nhàng đẩy cổng ra.

Bước vào sân trong, Lục Thanh thấy nơi này vẫn gần như y hệt lúc mình rời đi. Điểm khác biệt duy nhất là, trong sân lại có thêm một mảnh đất trống nhỏ, hình như đang trồng trọt thứ gì đó.

Và ngay trên mảnh đất trống ấy, Hàn Tú Nương trong bộ váy vàng đang quay lưng về phía cổng chính, mải mê làm gì đó.

Trong mắt Lục Thanh, dáng người Hàn Tú Nương linh lung uyển chuyển, dù chỉ là một bóng lưng kiều diễm, vẫn toát lên vẻ quyến rũ mê hoặc lòng người.

Ngắm nhìn bóng lưng giai nhân trước mặt, Lục Thanh định cất tiếng gọi, chợt nghẹn lời.

Và ngay lúc ấy, Hàn Tú Nương cũng như cảm nhận được điều gì, cô quay đầu lại, liền thấy Lục Thanh đang đứng ở cổng.

Trên mặt nàng đầu tiên hiện lên vẻ kinh ngạc rồi nghi hoặc, chợt, khóe miệng từ từ nhếch lên, nụ cười từ khóe môi lan tỏa đến tận đáy mắt, nàng vui mừng reo lên: “Thúc thúc, ngươi... ngươi trở về!”

Nghe Hàn Tú Nương gọi, Lục Thanh cũng hoàn hồn, cười nhẹ gật đầu đáp: “Ừm, ta về rồi.”

Hàn Tú Nương vội vàng rời khỏi mảnh đất trống để ra đón Lục Thanh, nhưng vì quá đỗi kích động, nàng lỡ vấp phải mép luống cây, thân người loạng choạng.

Ngay lúc nàng nghĩ rằng mình sắp ngã nhào, chỉ cảm thấy hoa mắt, bên cạnh bỗng xuất hiện một thân ảnh vững chãi, thân hình mềm mại của nàng liền đổ sụp vào lòng hắn.

Ngẩng đầu lên, nàng thấy Lục Thanh đang nhìn mình với vẻ mặt lo lắng.

“Đều tại nô gia bất cẩn, khiến thúc thúc phải lo lắng,” Hàn Tú Nương nhỏ giọng nói.

“Sao lại vậy chứ, rõ ràng là tẩu... à không, là tú nương thấy ta mừng quá nên mới lỡ bước, chính là lỗi của ta mới đúng,” Lục Thanh vừa cười vừa nói.

Mặt Hàn Tú Nương chợt đỏ bừng. Nghe Lục Thanh một lần nữa gọi thẳng khuê danh của mình, nàng vừa thẹn vừa mừng.

Rõ ràng đã một tháng nay nàng ngày ngày ngóng trông được gặp lại Lục Thanh, mong được nghe hắn gọi khuê danh mình, nhưng khi nguyện vọng ấy thành sự thật, Hàn Tú Nương lại xấu hổ đến mức nói dối lòng: “Thúc thúc, ngươi... ngươi đừng nói vậy chứ...”

“Chẳng lẽ ta nói không đúng sao?” Nhìn thiếu nữ kiều mị trong vòng tay, Lục Thanh chỉ cảm thấy vô cùng thích thú, cố ý trêu chọc: “Hay là, tú nương thấy ta không vui?”

“Nô gia đương nhiên vui vẻ...” Nói đến giữa chừng, nàng mới nhận ra mình đã bị Lục Thanh dẫn dắt, xấu hổ vừa giận dỗi liếc Lục Thanh một cái: “Thúc thúc thật đáng ghét, vừa về đã chọc ghẹo nô gia rồi.”

Nói xong, nàng mới ý thức được mình vẫn còn đang tựa vào người Lục Thanh, vội vã muốn đẩy hắn ra.

Nhưng khẽ dùng sức, nàng lại phát hiện không tài nào đẩy ra được.

Nàng ngước mắt nhìn Lục Thanh, liền đối mặt với ánh mắt như cười như không của hắn.

Cảm nhận được ánh mắt nồng nhiệt của Lục Thanh, lòng nàng khẽ giật mình, chỉ cảm thấy toàn thân cũng bắt đầu nóng bừng lên, vội vàng cụp mắt xuống, tựa như chú nai con hoảng sợ, nói khẽ: “Thúc thúc, ngươi... ngươi mau buông nô gia ra...”

“Muốn ta buông ư? Được thôi,” Lục Thanh cúi đầu xuống, thì thầm bên tai Hàn Tú Nương: “Vậy thì tú nương không được gọi ta là thúc thúc nữa, phải gọi ta là —— Thanh Lang.”

Việc thêm chữ ‘Lang’ sau tên là cách gọi thân mật của thê tử dành cho phu quân trong thế giới này.

Gò má Hàn Tú Nương ửng đỏ một mảng, ý xấu hổ trong mắt nàng dường như sắp trào ra, giọng nói nghèn nghẹn như muốn nức nở: “Thúc thúc, ngươi... ngươi đừng có trêu chọc nô gia như vậy có được không?”

Nghe giọng Hàn Tú Nương nức nở, Lục Thanh lúc này mới nhớ ra, thế giới này rốt cuộc cũng khác biệt với Địa Cầu. Đối với Địa Cầu mà nói, trò đùa của mình chỉ là vô hại, nhưng đối với một cô gái truyền thống như Hàn Tú Nương mà nói, sức ảnh hưởng vẫn là khá lớn.

Thế là hắn vội vàng cười ngượng, nói: “Tú nương đừng giận, ta chỉ là nói đùa với nàng thôi mà, nàng không muốn gọi thì đừng gọi nữa.”

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.