Bên trong đình viện Diễn Võ Trường.

Nắng rạng rỡ, gió hiu hiu.

Lục Thanh để trần, cầm nhuyễn kiếm trong tay, đang tu luyện Tứ Tượng Kiếm Pháp.

Kiếm quang lập lòe, lúc hùng vĩ như núi cao, biển sâu; lúc lại nhẹ nhàng như làn gió thoảng giữa núi, phiêu diêu tự tại; lúc lại dữ dội như lửa cháy đồng cỏ, cuồn cuộn mãnh liệt; lúc lại réo rắt như suối chảy, tiếng nước lanh canh.

Bốn loại ý cảnh này vốn dĩ chẳng hề liên quan đến nhau, thế nhưng trong môn kiếm pháp này, chúng lại hòa hợp một cách lạ kỳ, cùng xuất hiện một lúc, tựa như vốn dĩ chúng phải là như vậy.

Một lúc lâu sau,

Lục Thanh thu kiếm quang, dừng việc tu luyện.

Chỉ thấy sắc mặt hắn hồng nhuận phơn phớt, đôi mắt tĩnh lặng:

"Quả không hổ là Nhân giai võ kỹ, sau khi tu luyện chẳng những không hề mệt mỏi, ngược lại còn cảm thấy tinh thần sảng khoái."

Trước kia, bất kể tu luyện võ kỹ nào, sau khi kết thúc đều cần nghỉ ngơi một lát, để cơ thể thả lỏng, mới có thể tiếp tục tu luyện trở lại. Thế nhưng với môn Tứ Tượng Kiếm Pháp này, Lục Thanh lại cảm thấy mình có thể tu luyện không ngừng.

"Hơn nữa..."

Lục Thanh cảm nhận một phen, vẻ mặt càng thêm kinh hỉ.

Hắn có thể rõ ràng cảm nhận được, tốc độ tăng trưởng khí huyết lực lượng trong cơ thể mình, so với trước nhanh hơn ít nhất gấp đôi!

"Với tốc độ tăng trưởng này, đến kỳ võ khảo, ta thậm chí có thể chạm tới ngưỡng Nhị giai Luyện Nhục cảnh!"

Phải biết rằng, võ giả thông thường khi tham gia võ khảo, có thể cảm ngộ khí huyết đã là rất xuất sắc rồi.

Đúng lúc này,

Lục Thanh nghe tiếng kẽo kẹt từ cửa chính, Hàn Tú Nương xách giỏ thức ăn từ bên ngoài trở về. Nàng mặc một bộ váy dài màu lam nhạt, mặt mộc không phấn son, mái tóc như thác nước chỉ được búi gọn bằng một cây Trâm bạc giản dị. Cả người trông thanh lịch, sạch sẽ, tựa như u lan trong thung vắng, thoát tục độc lập.

"Tẩu tẩu."

Lục Thanh cười gọi một tiếng, rồi bước đến đỡ lấy giỏ thức ăn trong tay nàng.

Nhìn thấy thân trên cường tráng để trần của Lục Thanh, Hàn Tú Nương khẽ đỏ mặt, lặng lẽ dời ánh mắt rồi hỏi: "Thúc thúc, trưa nay muốn ăn món gì?"

"Món nào cũng được, chỉ cần là món tẩu tẩu nấu, ta đều thích ăn."

Lục Thanh cười nói.

Đây thật sự không phải hắn nói lời dễ nghe gì đâu, tài nấu nướng của Hàn Tú Nương thực sự rất giỏi.

Khi mới xuyên không, ăn những món rau cỏ khó nuốt, hắn còn tưởng rằng Hàn Tú Nương không biết làm cơm, không ngờ sau khi điều kiện gia đình cải thi���n, hắn mới kinh ngạc phát hiện, Hàn Tú Nương quả thật có "Thánh Thể nấu ăn bẩm sinh", bất kể nguyên liệu nào, qua tay nàng đều có thể trở nên thơm ngon, ngọt lành.

Hàn Tú Nương vén mái tóc trên trán ra sau tai, liếc Lục Thanh một cái đầy vẻ phong tình vạn chủng trách yêu:

"Thúc thúc biết rõ nói những lời này để dỗ dành ta mà."

Nói rồi, nàng đoạt lấy giỏ thức ăn từ tay Lục Thanh, đi thẳng vào Đông sương phòng.

...

Trong bữa cơm trưa,

Lục Thanh chú ý tới Hàn Tú Nương dường như có điều muốn nói lại thôi.

"Tẩu tẩu, có chuyện gì muốn nói sao?"

Lục Thanh hỏi.

"Ân..."

Hàn Tú Nương chần chừ một lát, nhỏ giọng nói: "Thiếp... thiếp muốn về nhà mẹ đẻ thăm nom..."

Nói xong, sợ Lục Thanh không đồng ý, vội vàng bổ sung: "Dù cho chỉ đứng ở cửa ngó qua một cái cũng được."

Lục Thanh ngẩn người, cười nói: "Tẩu tẩu nói gì lạ vậy? Muốn về thì cứ về, đứng ngoài cửa ngó một cái thì tính là gì?"

Nói xong, hắn tự trách rằng: "Cái này cũng do ta không suy nghĩ chu toàn – thôi được rồi, tẩu tẩu muốn về lúc nào, ta s��� cùng tẩu tẩu về."

Hắn cả hai kiếp trước lẫn kiếp này đều chưa kết hôn, nên chưa từng nghĩ đến chuyện này.

Thấy Lục Thanh dễ dàng chấp thuận yêu cầu của mình như vậy, Hàn Tú Nương vô cùng kinh hỉ, ánh mắt nhìn về phía Lục Thanh cũng tràn đầy cảm kích.

"Đương nhiên có thể."

Là một linh hồn hiện đại, Lục Thanh không mấy tán thành những quy tắc của thế giới này, gật đầu nói: "Tẩu tẩu muốn về lúc nào cũng được."

Nói xong, hắn quan sát Hàn Tú Nương một lượt, nói: "Có điều... tẩu tẩu không thể cứ thế mà về được."

"Sao vậy ạ?"

Hàn Tú Nương hơi giật mình.

Lục Thanh cười nói: "Nếu đã về nhà mẹ đẻ, thì ít nhất cũng phải ăn vận gọn gàng, xinh đẹp một chút chứ, nếu không, đại ca ta nay đã mất, mà thấy tẩu tẩu ăn vận thế này, nếu để bá phụ bá mẫu thấy, e rằng lại nghĩ ta ức hiếp tẩu tẩu."

"Làm gì có chuyện đó, thúc thúc đối đãi thiếp rất tốt, thiếp hiểu rõ điều đó, giờ lại còn đồng ý cho thiếp về nhà mẹ đẻ, thiếp đã rất đỗi vui mừng rồi."

Hàn Tú Nương vội vàng nói.

Mấy tháng sống chung, Hàn Tú Nương kỳ thực đã đặt Lục Thanh vào lòng. Dù Lục Thanh chỉ nói đùa, nàng cũng không muốn nghe những lời ấy.

Lục Thanh khẽ giật mình, nhìn về phía Hàn Tú Nương.

Hàn Tú Nương lúc này mới ý thức được lời mình nói dường như có chút không hợp với thân phận tẩu tẩu, má ửng hồng, khẽ cúi đầu, nhưng miệng vẫn nói ra:

"Nói tóm lại... nói tóm lại, thúc thúc đối xử với thiếp vô cùng tốt."

Nhìn giai nhân ngượng ngùng trước mặt, trong lòng Lục Thanh cũng tràn đầy sự ấm áp, cười nói:

"Dù tẩu tẩu đã hiểu rõ điều đó, ta vẫn muốn bá phụ bá mẫu biết, họ mới có thể an tâm."

Thấy Lục Thanh suy nghĩ thấu đáo cho mình như vậy, Hàn Tú Nương cảm động đến mức hốc mắt ửng hồng, đôi mắt long lanh, khẽ lau khóe mắt rồi mỉm cười gật đầu thật mạnh.

Dùng bữa trưa xong,

Lục Thanh hiếm khi không tu luyện, mà cùng Hàn Tú Nương đi phố chọn quần áo, trang sức. Hàn Tú Nương vốn muốn từ chối, nhưng không cưỡng lại được sự kiên trì của Lục Thanh, đành phải chấp thuận.

Dù vậy, khi Lục Thanh đề nghị đưa nàng đến các phố son phấn, phố may đo cao cấp, nàng vẫn kiên quyết từ chối. Hết cách, Lục Thanh đành cùng nàng mua sắm những món đồ bình thường trên phố.

Thế nhưng Hàn Tú Nương vốn dĩ có dung mạo trời ban, dù chỉ là những trang phục, trang sức bình thường mua trên phố, khi Hàn Tú Nương thay xong và bước ra từ trong nhà, vẫn khiến Lục Thanh mắt sáng rực, thầm kinh diễm.

Chỉ thấy nàng mặc một bộ váy dài màu xanh nhạt, mái tóc như thác nước được búi gọn sau gáy, làn da trắng nõn mịn màng, tựa như sứ men tinh xảo, môi hồng chúm chím, lông mày tựa núi xa, đôi mắt long lanh nhìn quanh, gợn sóng nước trôi, linh động như nai con. Cả người tựa như từ trong tranh bước ra, khiến người ta không khỏi muốn cẩn thận che chở.

Nhận thấy ánh mắt nóng rực của Lục Thanh, Hàn Tú Nương vừa ngượng ngùng vừa mừng rỡ, nhỏ giọng nói:

"Thúc thúc, trên mặt thiếp có gì sao ạ?"

"À, không, chỉ là hiếm khi thấy tẩu tẩu ăn diện như thế, nhất thời ta có chút không quen thôi."

Lục Thanh vội vàng thu lại ánh mắt, cười nói: "Chúng ta mau đến nhà tẩu tẩu đi."

"Ân."

Hàn Tú Nương khóe môi khẽ cong, cầm theo lễ vật đã chuẩn bị, cùng Lục Thanh ra ngoài.

Lúc này, đã vài ngày trôi qua kể từ khi thú triều được bình định, đường phố từ lâu đã khôi phục sự phồn hoa ngày trước, một lần nữa trở nên náo nhiệt.

Hai người đi xuyên qua các con phố, ngõ hẻm, rất nhanh đã đến trước một tiểu viện khá rộng rãi ở Thành Nam.

"Tẩu tẩu, đây là nhà tẩu tẩu sao?"

Lục Thanh hỏi.

"Ân!"

Tâm trạng Hàn Tú Nương có chút kích động, ánh mắt nhìn về phía tiểu viện vừa mang theo chờ mong, lại xen lẫn một chút bất an.

Lục Thanh mỉm cười, cùng Hàn Tú Nương đến trước cửa gõ.

Cốc cốc!

Rất nhanh, cửa sân mở ra, một gã sai vặt áo xanh ló đầu ra: "Vị khách kia... Ồ? Đại tiểu thư?"

Nhìn thấy Hàn Tú Nương, gã sai vặt lộ vẻ vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ: "Đại tiểu thư, thật là người sao?"

Hàn Tú Nương cũng lộ vẻ vui mừng: "A Vinh, là ta."

"Đại tiểu thư đã trở về!"

Gã sai vặt A Vinh nghe vậy thì mừng rỡ khôn xiết, vội quay người kêu lớn: "Đại tiểu thư về nhà!"

Xôn xao!

Nghe được tiếng gã sai vặt, cái sân nhỏ lập tức trở nên náo nhiệt.

"Ai đã trở về?"

"Phải chăng Tú Nương đã về?"

"A Vinh, ngươi không được lừa ta đấy."

Theo tiếng hỏi, rất nhiều người đều từ trong nhà bước ra.

Những người này có nam, có nữ, có già, có trẻ.

Khi nhìn thấy Hàn Tú Nương đứng cạnh Lục Thanh, tất cả đều lộ vẻ kinh hỉ.

"Tú Nương, thật là con!"

"Đại tỷ, tỷ thật đã về!"

Những người này cùng nhau vây quanh Hàn Tú Nương. Đặc biệt là một người phụ nữ trung niên hơi mập, càng kích động đến rơi lệ liên tục:

"Tú Nương, tốt quá, con còn sống... Con không biết đâu, khi mẫu thân nghe nói thôn các con gặp phải tai họa thú triều, mẫu thân đã lo lắng biết bao!"

"Mẫu thân!"

Nhìn thấy mẫu thân, Hàn Tú Nương cũng không nhịn được bật khóc thành tiếng.

Một bên,

Nhìn cảnh Hàn Tú Nương và mẫu thân ôm nhau khóc nức nở, Lục Thanh cũng cảm thấy tâm trạng phức tạp, nghĩ về cha mẹ mình ở kiếp trước:

"Không biết mình còn có cơ hội trở về Địa cầu không đây..."

Lúc này,

Hàn mẫu cũng chợt nhớ ra Hàn Tú Nương không về một mình, vội lau nước mắt, nhìn về phía Lục Thanh:

"Tú Nương, vị công tử này là..."

Hàn Tú Nương cũng trấn tĩnh lại, vội vàng nói: "Mẫu thân, vị này chính là thúc thúc của thiếp, Lục Thanh. Từ khi A Thành mất đi, vẫn là thúc thúc chiếu cố thiếp, ngay cả lần thú triều này, cũng là thúc thúc sớm phát hiện manh mối, dẫn thiếp đến thị trấn nên mới thoát được một kiếp."

Thúc thúc? Hàn mẫu giật mình, thầm đánh giá Lục Thanh một lượt, thấy hắn tướng mạo đoan chính, ánh mắt bình thản, lại có một luồng khí thế quanh mình, trong lòng đã thấy hài lòng đôi chút, cười nói:

"À, là lão thân đây sơ suất, chỉ lo nói chuyện với Tú Nương... Thanh ca nhi, mau vào trong ngồi đi."

"Bá mẫu khách khí rồi, tiểu chất vừa vào thị trấn đã không ghé nhà ngay, thật hổ thẹn."

Lục Thanh đáp lời, theo Hàn mẫu đi vào chính sảnh.

"Mẫu thân, phụ thân đâu rồi ạ? Sao con không thấy người ra ngoài?"

Sau khi chủ khách an tọa, Hàn Tú Nương nhìn quanh rồi hỏi.

"Chẳng phải mấy hôm trước có thú triều sao, cha con nghe nói thôn các con gặp tai ương, liền đổ bệnh ngay lập tức..."

Nói đến đây, Hàn mẫu hỏi gã sai vặt: "A Vinh, ngươi đã đi gọi lão gia chưa?"

"Gọi rồi, gọi rồi." A Vinh cười nói: "Sau khi thấy Đại tiểu thư, tiểu nhân đã lập tức đến hậu viện gọi lão gia rồi, chắc người sắp tới ngay thôi."

Đang nói chuyện, thì

một tràng cười sang sảng vang lên từ bên ngoài phòng khách: "Tú Nương, Tú Nương, phải chăng con gái ngoan của cha đã về?"

Nghe thấy tiếng đó, Hàn Tú Nương vội vàng đứng dậy từ ghế, ra cửa đón.

Không đợi nàng bước ra khỏi cửa phòng, một người đàn ông trung niên thân hình cao lớn, mặc cẩm bào đã bước vào từ ngoài cửa.

Nhìn thấy Hàn Tú Nương, trong mắt ông ta ánh lên vẻ kinh diễm, rồi cười lớn nói:

"Tú Nương, con gái ngoan của cha, con không sao thật là tốt quá rồi!"

Khi Hàn Tú Nương đứng dậy, Lục Thanh cũng từ ghế đứng lên, định tiến đến chào vị trung niên nam tử. Lục Thanh đang định bước tới bái kiến, thì ánh mắt lướt qua người ông ta, thân thể liền đột ngột dừng lại:

【Hắc Lang Ảo Ảnh】: Lang yêu Nhị giai, giỏi biến hóa, bắt chước, có thể phun ra hỏa diễm nhiệt độ cao, hiện đang trọng thương.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.