(Đã dịch) Tạo Hóa Võ Đạo, Từ Chiếu Cố Tẩu Tẩu Bắt Đầu - Chương 44: Lương Hưng Vân nhằm vào
Oanh!
Khi Chu Thế Quân ngã khỏi lôi đài, khán giả xung quanh lập tức ồ lên một tiếng lớn.
"Sao có thể như vậy?"
"Chu Thế Quân lại bại trận?"
"Hơn nữa còn bại bởi một tên vô danh tiểu tốt?"
"Quan trọng nhất là hắn chỉ dùng ba chiêu!"
"Chu Thế Quân không phải là niềm kiêu hãnh của thế hệ trẻ huyện Bạch Mã chúng ta sao?"
Mọi người đều kinh ngạc tột độ, nhìn chằm chằm Lục Thanh trên đài, ánh mắt tràn đầy vẻ khó tin.
Mà người vui mừng nhất, không nghi ngờ gì nữa, chính là La Nghĩa.
"Tốt! Hay lắm! Thanh đệ giỏi quá!"
Vì quá khích động, hốc mắt hắn đỏ hoe, nắm chặt nắm đấm ra sức hô to. Cứ như thể tiếng reo hò càng lớn thì những tủi nhục mà hắn phải chịu đựng từ Chu Thế Quân trước đó sẽ vơi đi phần nào.
Ngoài La Nghĩa, cũng có rất nhiều người đang hò reo inh ỏi – đó là những người đã đặt cược Lục Thanh thắng.
"Tỷ lệ cược! Ta sắp phát tài rồi!"
"Ta cược mười lạng Lục Thanh thắng, không biết tỷ lệ cược lần này cao đến mấy lần đây!"
"Cuối cùng cũng đến lượt lão đây phát tài rồi!"
"Ai, đáng tiếc, lẽ ra lúc nãy mình phải mạnh dạn hơn chút, cược hẳn năm lạng mới phải."
"Ta cũng vậy, mới cược ba lạng, mất toi cả đống tiền!"
Nữ tỳ Lục Hà của Ngu Huyền Vi cũng là một trong số những người vui mừng đó.
"Tiểu thư, Lục Thanh này lợi hại thật, vậy mà chỉ dùng ba chiêu đã đánh bại Chu Thế Quân, hắn đã dùng loại võ kỹ gì vậy ạ?"
Lục Hà tò mò hỏi.
"Hắn..."
Sắc mặt Ngu Huyền Vi hơi kỳ lạ: "Hắn không hề sử dụng võ kỹ."
"Sao chứ, không dùng võ kỹ ư?"
Lục Hà trợn tròn mắt kinh ngạc: "Chẳng phải điều đó có nghĩa là, thực lực Lục Thanh vượt xa Chu Thế Quân sao?"
Chỉ khi sự chênh lệch thực lực quá lớn, mới có chuyện không cần võ kỹ mà vẫn chiến thắng được võ kỹ, bởi lẽ điều đó cho thấy người trước có sự lĩnh ngộ Võ Đạo vượt xa người sau.
Ngu Huyền Vi nhẹ nhàng gật đầu, ánh mắt nhìn Lục Thanh cũng trở nên sáng bừng. Trước đó, khi nàng ngỏ ý chiêu mộ Lục Thanh, chỉ đơn thuần cảm thấy hắn rất có tiềm năng, đáng để lôi kéo, không ngờ giờ nhìn lại, thực lực Lục Thanh còn ưu tú hơn nàng tưởng tượng rất nhiều.
"Đi thôi, những trận đấu còn lại thì không cần xem nữa."
Ngu Huyền Vi xoay người bước ra ngoài.
"Không xem ư, tại sao vậy ạ?"
Lục Hà vội vã bước theo Ngu Huyền Vi, vừa đi vừa hỏi.
"Trong số các thí sinh này, Chu Thế Quân đã thuộc hàng top đầu về thực lực. Ngay cả hắn còn bị Lục Thanh ba chiêu đánh bại, những người còn lại thì cũng chẳng khác là bao."
Ngu Huyền Vi giải thích.
Nói rồi, nàng suy nghĩ một lát, dặn dò: "Sau khi kỳ võ khảo kết thúc, ngươi cầm lệnh bài của ta đến thẳng nhà Lục Thanh, hỏi ý hắn về việc gia nhập Trảm Yêu Ti thế nào."
"Vâng!"
Lục Hà cúi người vâng lời, đồng thời, lặng lẽ quay đầu lại liếc nhìn Lục Thanh với thần thái điềm tĩnh trên lôi đài, ánh mắt kinh ngạc. Nàng từ nhỏ đã đi theo Ngu Huyền Vi cùng lớn lên, vô cùng rõ ràng tiểu thư nhà mình là người cao ngạo đến mức nào, không ngờ vì muốn lôi kéo Lục Thanh mà lại cố ý dặn dò mình chủ động đến nhà hắn – điều này đủ để cho thấy Ngu Huyền Vi coi trọng Lục Thanh đến nhường nào.
...
Bên khác,
Lương Hưng Vân cũng rất nhanh nhận được tin tức Lục Thanh chiến thắng từ cấp dưới của mình.
Rắc!
Chiếc chén trà trên tay hắn bị nghiền nát, những mảnh sứ vỡ rơi lả tả qua kẽ ngón tay, đôi mắt tam giác phát ra ánh sáng âm trầm:
"Ngươi nói, Lục Thanh lại chỉ dùng ba chiêu đã đánh bại Chu Thế Quân?"
"...Vâng, thuộc hạ đã làm việc không chu toàn, xin Giáo úy trách phạt!"
Cấp dưới toát mồ hôi trán, quỳ xuống nhận tội. Chỉ thị của Lương Hưng Vân trước đó rất rõ ràng, là muốn Lục Thanh thua ở Chu Thế Quân ngay vòng đầu, rồi vòng hai thua tiếp người khác, để hắn trượt võ khảo, tiếp tục làm kẻ thấp cổ bé họng, như vậy hắn mới dễ bề chèn ép. Kết quả, đối thủ đầu tiên hắn sắp xếp lại bị Lục Thanh dễ dàng đánh bại, khiến kế hoạch của Lương Hưng Vân đã chết yểu.
Lương Hưng Vân hừ lạnh một tiếng, ánh mắt lấp lánh, không nói lời nào.
Cấp dưới cúi gằm đầu, cố gắng khẽ thở, không dám chọc giận Lương Hưng Vân đang nổi nóng.
Mãi lâu sau,
Lương Hưng Vân lúc này mới vẫy tay, trầm giọng nói: "Thôi được, ngươi đứng lên đi. Lục Thanh đã có thể ba chiêu đánh bại Chu Thế Quân, thì sắp xếp những người khác kết quả cũng như nhau thôi, chuyện này cũng không trách ngươi được."
"Vâng, đa tạ đại nhân thông cảm."
Cấp dưới thở phào nhẹ nhõm, nhưng cũng không dám lau mồ hôi trán, khoanh tay đứng sang một bên.
Lương Hưng Vân quay đầu nhìn về phía lôi đài bên kia, mơ hồ có thể thấy một bóng dáng thiếu niên đứng thẳng sừng sững ở giữa.
"Lục Thành... Ngươi thật là có đứa em trai có thiên phú không tồi. Sao nào, muốn để nó báo thù cho ngươi à?"
Lương Hưng Vân thì thầm tự nói, trong mắt lóe lên sát ý:
"Đáng tiếc, lão tử sẽ không để cho ngươi được như ý!"
Nghĩ đến đây, hắn vẫy tay với cấp dưới.
Người phía sau vội vàng cúi người bước đến gần.
"Ngươi đi 'Ngọc Thảo Đường' ở Thành Tây tìm Vương Lạp Thu mua một gốc 'Dâm Hoắc Thảo'."
Dâm Hoắc Thảo?
Cấp dưới rùng mình trong lòng. Hắn nhớ mang máng, năm trước cũng từng vâng mệnh Lương Hưng Vân mua một gốc Dâm Hoắc Thảo, rồi không đầy hai ngày sau, Lục Thành bị yêu thú vây công, trọng thương, rồi chẳng đầy hai tháng đã buông tay cõi đời. Hiện tại Lương Hưng Vân lại muốn mình đi mua...
Cấp dưới trong lòng run rẩy, nhưng trên mặt không dám lộ ra chút nào, cúi người lĩnh mệnh:
"Thuộc hạ đi ngay!"
Đợi đến khi cấp dưới rời đi,
Lương Hưng Vân lại nhìn về phía lôi đài, vừa lúc, hắn thấy Lục Thanh lại đánh bại thí sinh thứ hai — điều này cũng có nghĩa là hắn đã chính thức vượt qua kỳ võ khảo, trở thành đệ tử Võ Viện.
"Hừ, cứ để ngươi đắc ý thêm hai ngày nữa."
Ánh mắt Lương Hưng Vân âm trầm, khóe miệng nở một nụ cười lạnh băng: "Với thiên phú của ngươi, chắc chắn sẽ gia nhập Trảm Yêu Ti. Đợi đến ngày 'khảo hạch chém yêu', sẽ là ngày tận số của ngươi!"
...
Bên này,
Lục Thanh đương nhiên không biết mình đã bị Giáo úy Lương để mắt tới. Sau khi đánh bại thí sinh thứ hai, hắn liền nhận lấy một khối ngọc bài từ tay giám khảo trên lôi đài:
"Lục Thanh, từ hôm nay trở đi, ngươi chính là một đệ tử của Võ Viện huyện Bạch Mã. Khối ngọc bài này chính là thân phận bài của ngươi."
Nói rồi,
Giám khảo lấy ngón tay làm kiếm, vung trên ngọc bài.
Xoèn xoẹt!
Theo tiếng động rất nhỏ, những mảnh ngọc vụn rơi xuống từ ngọc bài. Chỉ trong chớp mắt, tên của Lục Thanh đã xuất hiện trên ngọc bài.
"Đã có ngọc bài, ngày mai giờ Thìn đến Võ Viện báo danh!"
"Vâng!"
Lục Thanh vẻ mặt hân hoan, cung kính hành lễ với giám khảo, rồi đi xuống dưới lôi đài.
"Thanh đệ, chúc mừng!"
Vừa xuống lôi đài, La Nghĩa đã hưng phấn chạy đến, ôm chầm lấy vai Lục Thanh, cười lớn nói:
"Chúc mừng Thanh đệ chính thức trở thành đệ tử Võ Viện!"
"Ừm!"
Siết chặt ngọc bài tinh xảo trong tay, Lục Thanh cũng tràn đầy kích động. Chỉ cần trở thành đệ tử Võ Viện, hắn liền có thể thực sự tìm hiểu và tiếp cận thế giới Võ Đạo, càng có thể học được những võ học cường đại. Với năng lực suy diễn của Tạo Hóa Bản Nguyên Châu, Lục Thanh tin tưởng, chỉ cần có đủ công pháp và có đủ thời gian, tương lai của mình không thể đong đếm!
...
Lục Thanh thắng liền hai trận, chính thức trở thành đệ tử Võ Viện. Tuy nhiên La Nghĩa vẫn chưa được khảo hạch chính thức, thế nên, tranh thủ lúc trận đấu tiếp theo của mình còn chưa tới, Lục Thanh cùng La Nghĩa đi đến khu vực đối kháng của học sinh Đinh Đẳng.
Lúc trở về, hắn đã tìm đến người phụ trách ghi sổ cược, đến đó nhận số tiền cược thắng của mình – tròn 950 lạng ngân phiếu!
Khi Lục Thanh nhận ngân phiếu, rất nhiều người xung quanh đều nhìn thấy. Nhưng mà, ánh mắt của họ, ngoài vẻ hâm mộ và ghen tỵ ra, hoàn toàn không có ý niệm cướp đoạt nào – Lục Thanh ba chiêu đánh bại Chu Thế Quân, rõ ràng cho thấy thực lực của Lục Thanh đã đạt tới đỉnh phong của Võ Giả Nhất giai. Muốn khống chế được hắn một cách chắc chắn, trừ phi có Võ Giả Nhị giai ra tay. Mà những người ở đây, cũng không ai có tu vi như thế. Dám đối với Lục Thanh ra tay, chuyện đó không phải là thấy tiền mà sáng mắt, mà là tự dâng đầu vào chỗ c·hết. Bởi vậy, họ chỉ có thể trân trối nhìn Lục Thanh nhận lấy 950 lạng ngân phiếu rồi thong thả rời đi.
Trở lại khu vực thí sinh Giáp Đẳng,
Lục Thanh kiên nhẫn chờ đợi đối thủ kế tiếp của mình – hắn cần thắng liên tiếp bốn trận với các thí sinh Giáp Đẳng mới có được tư cách gia nhập Trảm Yêu Ti.
Không để hắn chờ lâu,
Đối thủ thứ ba và thứ tư nhanh chóng xuất hiện, đặc biệt là người thứ tư, còn là một nữ tử.
Tuy nhiên,
Cũng như trước đó, đối mặt với hai thí sinh Giáp Đẳng này, Lục Thanh không hề có bất kỳ lo lắng nào, vẫn cứ dứt khoát giành chiến thắng.
Sau khi Lục Thanh liên tục đánh bại bốn thí sinh Giáp Đẳng,
Giám khảo trên lôi đài cười nói:
"Lục Thanh, chúc mừng ngươi, đã có được tư cách gia nhập Trảm Yêu Ti!"
"Đa tạ đại nhân!"
Lục Thanh vui vẻ, ôm quyền hành lễ với giám khảo.
"Không cần gọi ta 'đại nh��n'."
Giám khảo cười ha hả nói: "Với tu vi của ngươi, kỳ khảo hạch thực chiến chém yêu hai ngày sau cũng nhất định sẽ vượt qua. Khi đó chúng ta sẽ cùng là người chém yêu, ta là Triệu Nguyên Quát. Nếu Lục lão đệ không ngại, cứ gọi ta là Triệu lão ca."
"Cái này... có thể sẽ thất lễ?"
Lục Thanh chần chừ nói.
"Nào có gì mà thất lễ hay không thất lễ?"
Triệu Nguyên Quát ra vẻ tức giận nói: "Hay là, Lục lão đệ chê bai lão ca đây?"
"Triệu lão ca khách khí, vậy ta nghe lời huynh."
Lục Thanh lúc này mới đổi cách xưng hô.
"Thế mới phải chứ!"
Triệu Nguyên Quát nở nụ cười, "Nào, theo lão ca đến khu báo danh của Trảm Yêu Ti."
Nói rồi, ông giao việc giám thị lôi đài cho đồng nghiệp, rồi dẫn Lục Thanh đến khu báo danh Trảm Yêu Ti ở một bên quảng trường.
Khi hai người đến khu vực báo danh,
Chỉ thấy một nam tử trung niên dáng người gầy gò, khuôn mặt hơi âm u, cùng với đôi mắt tam giác bước ra từ bên trong.
"Giáo úy Lương."
Triệu Nguyên Quát cười chào Lương Hưng Vân.
Giáo úy Lương?
Nghe thấy cách xưng hô này, Lục Thanh trong lòng khẽ động, ngẩng mắt nhìn lên, vừa vặn chạm phải ánh mắt tựa rắn độc của Lương Hưng Vân.
Lục Thanh lòng khẽ giật mình, chắp tay hành lễ nói: "Lục Thanh bái kiến Lương đại nhân."
Vẻ mặt âm u của Lương Hưng Vân chợt nở nụ cười, nói:
"Lục Thanh đúng không? Trận đấu trên lôi đài của ngươi ta đều xem cả rồi, biểu hiện rất tốt, quả không hổ là em trai của Lục Thành, thật có thiên phú."
"Lương đại nhân, ngài biết huynh trưởng ta sao?"
Lục Thanh ra vẻ kinh ngạc mừng rỡ hỏi.
"Đương nhiên là biết. Đại huynh của ngươi ngày đó từng làm việc dưới trướng Lưu Phó Đô Thống cùng ta, chẳng qua là... Ai, ai mà ngờ, Lục Thành lão đệ lại gặp bất trắc."
Lương Hưng Vân trên mặt lộ vẻ bi thương, cứ như thể Lục Thành là đồng đội thân thiết lắm vậy.
Lục Thanh trong lòng âm thầm cười lạnh. Nếu không phải Lục Thành trước khi c·hết từng nói cho hắn biết mình và Lương Hưng Vân cực kỳ bất hòa, có lẽ hắn đã bị hành động đó lừa gạt mất. Trong lòng minh bạch, Lục Thanh ngoài mặt đương nhiên không để lộ ra, cũng làm ra vẻ đau thương:
"Đa tạ Lương đại nhân hoài niệm. Đại huynh ta dưới suối vàng mà biết được, chắc cũng sẽ vui mừng không thôi."
"Lục Thanh, ngươi đây là muốn báo danh gia nhập Trảm Yêu Ti sao?"
Lương Hưng Vân đặt tay lên vai Lục Thanh vỗ vỗ: "Tốt, em nối nghiệp anh, thật có chí khí. Ta rất mong chờ biểu hiện của ngươi ở Trảm Yêu Ti sau này!"
"Đa tạ Lương đại nhân cổ vũ, ta nhất định sẽ cố gắng."
Lục Thanh ưỡn ngực đáp lời.
Lương Hưng Vân mỉm cười gật đầu. Nếu không phải đã biết rõ, người ngoài hẳn sẽ tưởng hai người thân thiết lắm vậy.
Chẳng qua là,
Khi Lương Hưng Vân xoay người đi, nụ cười trên mặt hắn lập tức biến mất, thay vào đó là ánh mắt lạnh băng.
Mà Lục Thanh cũng như thế,
Cùng Lương Hưng Vân tách ra, nụ cười trong mắt cũng dần tan biến, trong lòng dấy lên nghi ngờ:
'Lương Hưng Vân này vì sao lại cố tình tỏ ra thân thiết với mình như vậy? Đại ca của ta dù sao cũng đã c·hết rồi, hắn cần gì phải lộ ra bộ dạng giả tạo này cho mình xem làm gì chứ?'
Bỗng nhiên,
Một tia linh quang chợt lóe lên trong đầu hắn:
'Chẳng lẽ nói, Lương Hưng Vân này có liên quan đến cái c·hết của đại ca? Hắn vì muốn giảm bớt sự nghi ngờ của mình đối với hắn, mới cố ý tỏ ra nhân từ như vậy?'
Năm trước, sở dĩ Lục Thành bị trọng thương mà qua đời, nguyên nhân chủ yếu là do trong một lần làm nhiệm vụ, anh ấy đã bị yêu thú vây công. Thế nhưng, cho đến trước khi c·hết, Lục Thành vẫn không thể hiểu nổi vì sao mình lại bị nhiều yêu thú vây công đến thế, bởi lẽ dựa theo tin tức trước đó, địa điểm nhiệm vụ lần ấy vốn dĩ sẽ không xuất hiện nhiều yêu thú như vậy mới phải.
'Bất quá...'
Lục Thanh liếc nhìn bóng lưng Lương Hưng Vân dần đi xa, đè nén suy đoán trong lòng:
'Đây chỉ là phỏng đoán của mình, chưa thể coi là chắc chắn, còn phải từ từ tìm hiểu thêm sau này.'
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.