(Đã dịch) Tạo Hóa Võ Đạo, Từ Chiếu Cố Tẩu Tẩu Bắt Đầu - Chương 97: Lôi Kích Mộc
Nhận thấy sự lạnh nhạt của Lục Thanh, sắc mặt Hứa Vân lập tức cứng đờ.
Nàng dù sao cũng còn trẻ, chưa thể che giấu tốt những ý nghĩ trong lòng mình.
La Nghĩa đương nhiên cũng nhận ra cảnh tượng này, sắc mặt hắn thoáng chùng xuống.
Tất nhiên, hắn không nhắm vào Lục Thanh, mà là Hứa Vân.
Dù sao Hứa Vân là vị hôn thê của hắn, dù Lục Thanh có quan hệ thân thiết với mình đến mấy, nàng cũng phải giữ khoảng cách cơ bản. Nào có chuyện xông lên đòi nắm tay Lục Thanh?
Nhưng tính cách La Nghĩa vốn phóng khoáng, tia khó chịu này nhanh chóng biến mất, hắn cười nói với Lục Thanh:
"Lục Đại Giáo Lệnh, ngươi về Võ Viện có việc gì vậy?"
"Đến Võ Kinh Các tìm chút tư liệu."
Lục Thanh đáp.
"Đi Võ Kinh Các tìm tư liệu?"
La Nghĩa còn chưa kịp nói gì, Hứa Vân đã sáng mắt, giọng nói nồng nhiệt: "Thanh đệ, ngươi muốn tìm loại tư liệu gì? Để ta giúp! Ngươi không biết chứ, ta cực kỳ quen thuộc với Võ Kinh Các đấy..."
Lời nàng chưa dứt, lại lần nữa bị Lục Thanh cắt ngang: "Không cần, ta tự mình tìm là được."
Sắc mặt Hứa Vân lập tức đỏ bừng.
Ban đầu là né tránh cử chỉ thân mật muốn kéo tay, rồi lại ngắt lời nàng, Lục Thanh có thể nói là đã viết rõ sự không hoan nghênh lên mặt.
Chẳng rõ nghĩ gì, mặc dù Lục Thanh đã thể hiện thái độ lạnh lùng, xa cách, Hứa Vân vẫn đứng một bên không rời.
Nhận thấy sự ngăn cách giữa Lục Thanh và Hứa Vân, La Nghĩa cũng có chút khó xử. Dù sao, một bên là huynh đệ tốt của mình, một bên là vị hôn thê, hắn giúp ai cũng có vẻ không thỏa đáng.
Lục Thanh cũng nhận ra sự khó xử của La Nghĩa, đang định tìm cớ rời đi thì thấy La Nghĩa bỗng nhiên nói:
"Thanh đệ, hay là ngươi để Hứa Vân giúp ngươi đến Võ Kinh Các tìm tư liệu đi!"
Mắt Lục Thanh lập tức trợn tròn.
Đại ca, huynh không nhìn ra à, Hứa Vân này đối với ta không có ý tốt?
Nhưng hắn không biết rằng, La Nghĩa lại nghĩ — nếu Lục Thanh và Hứa Vân quan hệ không tốt, vậy mình sẽ tạo cơ hội cho họ. Biết đâu như vậy hai người có thể hòa hợp hơn.
Về phần lời nói này của La Nghĩa, Hứa Vân hiển nhiên đã đoán trước được. Lúc này, nàng lộ ra vẻ mặt yếu ớt, dịu dàng, có chút bồn chồn nói với Lục Thanh:
"Thanh đệ, được không?"
Lục Thanh đang định từ chối, nhưng lại thấy La Nghĩa nhìn mình với ánh mắt cầu khẩn như vậy.
Lục Thanh khẽ cau mày, trầm ngâm một lát rồi vẫn đồng ý: "Thôi được, vậy làm phiền ngươi vậy."
"Không phiền chút nào, không phiền chút nào! Có thể giúp được Thanh đệ, là vinh hạnh của muội."
Hứa Vân ngọt ngào cười.
Nếu không có vẻ kiêu căng ngạo mạn vừa rồi của nàng, Lục Thanh nói không chừng đã thật sự bị nàng lừa. Nhưng lúc này, nàng càng tỏ ra như vậy, Lục Thanh lại càng thêm chán ghét.
Thấy vậy, La Nghĩa cười nói: "Tốt rồi, Thanh đệ, ngươi và Hứa Vân cứ đến Võ Kinh Các đi. Ta cũng muốn đi tu luyện đây — hắc h���c, chỉ cần không đến một tháng nữa, ta sẽ trở thành võ giả!"
"Thật vậy sao? Vậy xin chúc mừng La đại ca trước nhé."
Lục Thanh chắp tay chúc mừng.
"Hắc hắc, đâu có, đâu có! Huynh sao có thể sánh bằng Thanh đệ được."
La Nghĩa cười gãi đầu, lập tức quay người đi vào cổng chính Võ Viện.
Đợi đến khi La Nghĩa đi khuất, nụ cười trên mặt Lục Thanh cũng lập tức biến mất. Hắn không thèm liếc nhìn Hứa Vân dù chỉ một cái, đi thẳng đến Võ Kinh Các.
Hứa Vân thấy vậy, trong mắt không khỏi lóe lên tia oán hận, nhưng lập tức lại lộ ra nụ cười hồn nhiên, nhanh chân bước vài bước vượt lên Lục Thanh:
"Thanh đệ, ngươi muốn tìm loại tư liệu gì? Ta thật sự rất quen thuộc với Võ Kinh Các đấy."
"Thật vậy sao?"
Lục Thanh nhàn nhạt nói: "Ta muốn tìm tư liệu liên quan đến sức mạnh lôi đình. Ngươi biết nơi nào có không?"
"Lôi đình lực lượng?"
Hứa Vân nghe vậy hiện vẻ suy tư, một lát sau nói: "Ta nhớ hình như đã từng thấy trong một quyển động thực vật chí... À, đúng rồi, ta nhớ ra rồi! Trong sách hình như có nói, có một loại Lôi Kích Mộc, có thể hấp thu sức mạnh lôi đình tồn tại trong trời đất."
"Lôi Kích Mộc?"
Bước chân Lục Thanh bỗng khựng lại.
Hắn không ngờ Hứa Vân lại thật sự biết tin tức liên quan.
"Ngươi thấy trong quyển động thực vật chí nào?"
Lục Thanh hỏi.
Thấy câu trả lời của mình giúp được Lục Thanh, ánh mắt Hứa Vân lộ vẻ đắc ý, nàng nghĩ nghĩ rồi nói: "Chắc là trong Lục Quốc Động Thực Vật Chí."
"Lục Quốc Động Thực Vật Chí sao?"
Lục Thanh thầm ghi nhớ tên sách này.
Thấy Lục Thanh không nói thêm gì nữa, Hứa Vân thăm dò nói: "Thanh đệ, vì trước đây ta từng làm quản lý sách ở Võ Kinh Các, lại thêm trí nhớ khá tốt, nên ta thật sự đã tìm hiểu qua rất nhiều sách. Nếu ngươi có gì muốn biết, cứ hỏi ta nhé."
Trong lòng nàng thầm nghĩ, đợi đến khi ngươi quen gì cũng tìm ta hỏi, thì chính là lúc ngươi không thể rời xa bổn cô nương được nữa!
Đúng vậy,
Quả đúng như Lục Thanh đã đoán, khi xác định Lục Thanh chính là người vừa vào Võ Viện đã trở thành Trảm Yêu Giáo Lệnh, Hứa Vân lập tức quyết định phải trở thành nữ nhân của hắn.
Còn La Nghĩa, sớm đã bị nàng vứt ra sau đầu.
Về phần mối quan hệ thân thiết giữa Lục Thanh và La Nghĩa, nàng tin tưởng với thủ đoạn của mình, nhất định có thể lừa gạt La Nghĩa. Điểm khó khăn duy nhất chính là Lục Thanh.
Và nói đến đây, nàng dường như đã tìm được một điểm có thể đột phá Lục Thanh.
Lục Thanh đương nhiên không biết ý đồ của Hứa Vân,
nhưng cũng có thể đoán được toan tính của nàng. Hắn xua tay định nói không cần, nhưng rồi bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó mà hỏi:
"Nếu ngươi đọc nhiều sách đến thế, có từng thấy ghi chép nào liên quan đến 'Tiên Thiên Băng Mạch' không?"
Nghĩ đến thông tin Tạo Hóa Bản Nguyên Châu đưa ra rằng Hàn Tú Nương chỉ có thể sống đến ba mươi tuổi, lòng Lục Thanh nặng trĩu như bị một tảng đá lớn chặn lại.
Vì vài ngày trước, hắn đã đặc biệt đến Đa Bảo Các mua một quyển công pháp Thối Bì cảnh thích hợp cho nữ tử tu luyện.
Kết quả, mỗi khi Hàn Tú Nương vừa tu luyện, nàng lại cảm thấy toàn thân rét buốt.
Lúc đầu Lục Thanh còn có chút khó hiểu, tưởng là vấn đề của công pháp. Sau khi liên tục thay đổi hai quyển, hắn mới ý thức được rằng "Tiên Thiên Băng Mạch" của Hàn Tú Nương đang hạn chế nàng tu luyện.
Không còn cách nào khác, Lục Thanh đành tạm thời từ bỏ ý định để Hàn Tú Nương tu luyện.
Một thời gian sau, hắn đã nhiều lần đến Võ Kinh Các tìm kiếm thông tin về Tiên Thiên Băng Mạch, nhưng đọc rất nhiều sách y học mà vẫn không có bất kỳ nội dung liên quan nào.
Hắn cũng hỏi thăm Ngu Huyền Vi, nhưng đối phương cũng nói chưa từng nghe nói về loại thể chất hay chứng bệnh này.
Lúc này hỏi thăm Hứa Vân, Lục Thanh cũng mang tâm lý muốn thử vận may khi tuyệt vọng.
Ngay lúc hắn nghĩ rằng từ Hứa Vân cũng sẽ chẳng nhận được câu trả lời nào, thì thấy nàng chần chừ nói:
"Tiên Thiên Băng Mạch, ta hình như đã từng thấy ở đâu đó..."
Hả?
Lục Thanh đột nhiên khựng lại, kinh hỉ nhìn về phía Hứa Vân: "Ngươi thật sự đã từng thấy sao?"
"Ừm, ta đúng là đã từng thấy, nhưng chắc chỉ là lướt qua một lần nên cụ thể thì có chút không nhớ ra được."
Hứa Vân cau mày lắc đầu, chợt mắt đảo nhanh, nói: "Hay là hai ngày nữa Thanh đệ đến đón ta, chúng ta cùng đi Võ Kinh Các tìm kiếm, thế nào?"
Sắc mặt Lục Thanh lạnh nhạt hẳn: "Hứa Vân cô nương, ngươi là vị hôn thê của La đại ca, ta thấy chúng ta vẫn nên giữ một chút khoảng cách thì hơn. Đa tạ ngươi đã báo cho ta thông tin về sức mạnh lôi đình, xin cáo từ!"
Nói xong, không đợi Hứa Vân kịp trả lời, hắn quay người rời đi thẳng.
"Lục Thanh! Lục Thanh!"
Hứa Vân gọi hai tiếng, thấy Lục Thanh vẫn không quay đầu lại, không khỏi oán hận giậm chân một cái, trong mắt lóe lên tia ghen ghét.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng lưu ý.