(Đã dịch) Tạo Mộng Thiên Sư - Chương 138: Cô tịch đêm, không muốn một người qua
Người chiến thắng chính là Brass.
Điều này khiến nhiều người không khỏi bất ngờ. Lão Cao lại không có quá nhiều biểu lộ, việc Quân Nhất Trần bại trận không nằm ngoài dự liệu của ông. Ngoại trừ những trường hợp đặc biệt như Tô Phù, Lão Cao đều có thể lường trước. Dù sao Brass cũng là một Tạo Mộng Sư cấp ba đã lăn lộn trong Đại Mộng Chi Môn từ thuở ban đầu, việc Quân Nhất Trần có thể đối kháng với hắn đến mức độ này đã vượt xa mong đợi của Lão Cao.
Brass mỉm cười nhìn Quân Nhất Trần rời đi. Có điều, chính hắn có lẽ không biết rằng, trong lòng Tô Phù, hắn đã bị gắn mác là "gay".
Sau đó, đỡ Quân Nhất Trần rời khỏi giảng đường đối chiến. Lần này, đến lượt Tân Lôi sử dụng Mộng Thẻ trị liệu để chữa thương cho Quân Nhất Trần. Ánh sáng xanh lục nhạt bao phủ Quân Nhất Trần, khiến vết thương bị cốt mâu xuyên thủng trên vai cùng các vết thương ngoài da khác của hắn dần lành lại. Tô Phù lấy ra bộ âu phục của Quân Nhất Trần, mặc vào cho hắn. Ánh sáng xanh bao phủ Quân Nhất Trần, hắn nằm trên ghế, từ từ nhắm mắt nghỉ ngơi.
Việc thi triển Vô Song Tử Kiếm gây tiêu hao tinh thần cực kỳ lớn, Quân Nhất Trần gần như chỉ muốn ngủ. May mắn thay, hắn có thể nhân lúc đang được trị liệu mà nhắm mắt nghỉ ngơi, hồi phục thương thế.
Quân Nhất Trần đã bại dưới tay Brass. Điều này khiến nhóm sinh viên Đại học Giang Nam ở tầng một sân vận động không khỏi thở dài. Sau trận chiến gian nan như thế, vậy mà vẫn thất bại.
Sau khi lấy lại tinh thần từ chấn động của trận chiến đẫm máu, các học sinh liền xì xào bàn tán không ngừng, khiến tầng thứ nhất trở nên vô cùng ồn ào.
"Im lặng!"
"Ai còn ồn ào nữa, tất cả rời khỏi đây!"
Đạo sư dẫn đội phụ trách duy trì trật tự ở tầng một trợn mắt nhìn chằm chằm, liếc nhìn toàn trường. Tất cả mọi người đều không dám tiếp tục nói chuyện.
...
Một hòa, một thắng, một thua. Đây là thành tích sau khi tiểu đội Đại học Giang Nam và tiểu đội Học viện Odin đối kháng. Tuy nhiên, dựa theo quy tắc thi đấu, Tô Phù và Brass vẫn có thể giao đấu một trận nữa. Cho nên, cuộc thi vẫn chưa kết thúc.
Tô Phù vẫn hăng hái như rồng như hổ. Về phần Brass của Học viện Odin, dù bị thương nhưng vẫn có thể chiến đấu thêm một trận. Do đó, sự hồi hộp vẫn tiếp diễn.
Mười phút nghỉ ngơi kết thúc. Tô Phù đứng dậy từ bên cạnh Quân Nhất Trần đang lim dim ngủ say, quay người bước vào giảng đường đối chiến. Trong trận chiến giữa Brass và Quân Nhất Trần, thương thế của Brass cũng rất nghiêm trọng. Nếu trong tình huống này mà hắn còn không thắng được, vậy hắn sẽ thực sự không còn mặt mũi nào gặp Quân Nhất Trần.
Tân Lôi và Từ Viễn như thường lệ cổ vũ Tô Phù.
Trong giảng đường đối chiến.
Tô Phù với vẻ mặt lạnh như băng bước vào. Brass với vết thương còn đang quấn vội băng gạc, mỉm cười nhìn Tô Phù.
"Ngươi trông có vẻ rất muốn giao đấu với ta một trận nhỉ." Brass nhìn Tô Phù hỏi.
Tô Phù nhướng mày, không muốn nói lời vô nghĩa. Brass rất mạnh, đã có thể khiến Quân Nhất Trần bị thương. Tuy nhiên, Tô Phù cũng không hề sợ hãi. Ngay cả khi Brass ở trạng thái sung mãn nhất, hắn cũng sẽ không hề e ngại, nói gì đến Brass giờ phút này đã bị thương, khí thế cũng suy giảm.
Brass lắc đầu. Nhìn Tô Phù, hắn khẽ nhếch môi cười một tiếng. Mái tóc vàng rủ xuống trán, khiến gương mặt vốn đã anh tuấn của hắn thêm vài phần u buồn.
"Ngươi và ta vốn dĩ đều là học sinh... Không cần thiết phải quyết đấu sinh tử như vậy." Brass nhìn Tô Phù, nói: "Lần này đến thành phố Giang Nam, những gì cần đạt được, ta đã có được, còn hư danh của buổi giao lưu này... cũng không quá quan trọng."
Brass nói lời này không chỉ cho Tô Phù nghe, mà còn là cho Lão Cao đang đứng cách đó không xa nghe. Lão Cao nhướng mày, kinh ngạc liếc nhìn Brass.
"Quyết đấu sinh tử trong giảng đường đối chiến không có ý nghĩa. Nếu có bản lĩnh, chúng ta hãy đến Đại Mộng Chi Môn mà diệt địch, so tài cao thấp. Hy vọng sau này có cơ hội đó."
"Trận cuối cùng, không có gì đáng để giao đấu."
"Tiểu đội của ta, Brass... xin nhận thua." Brass thản nhiên nói.
Nói ra lời nhận thua, trên mặt hắn thế mà không hề có chút tiếc nuối nào, thậm chí vẻ mặt cũng không có bất kỳ thay đổi nào. Cứ như thể việc thua một trận đấu không hề tạo nên bất kỳ gợn sóng nào trong nội tâm hắn.
"Nhận thua?"
Không chỉ Tô Phù, tất cả những người đang chờ đợi và quan tâm đến trận đấu cuối cùng đều ngây dại ra. Đây chính là trận đấu liên quan đến vinh dự quán quân của buổi giao lưu, vậy mà Brass lại nói bỏ là bỏ ngay ư? Rất nhiều người nhìn về phía đạo sư dẫn đội của Học viện Odin. Tuy nhiên, sắc mặt của vị đạo sư vẫn như thường lệ, không hề có chút biến đổi nào. Hiển nhiên, việc Brass đưa ra quyết định như vậy, bọn họ cũng không hề bận tâm.
"Đừng đầu hàng chứ, hãy đấu với ta một trận đi." Tô Phù cau mày nói.
Brass ôn hòa cười một tiếng.
"Ta không đâu."
Tô Phù: "..."
Tên này chẳng lẽ không phải vì sợ bị hắn dùng Bát Cực Băng đánh một trận, nên mới nhận thua dứt khoát như vậy sao?
Trên thực tế, Brass thật sự nghĩ như vậy. Đương nhiên, đây chỉ là một mặt. Mặt khác, chủ yếu là với trạng thái hiện tại, Brass thực sự không nắm chắc có thể thắng Tô Phù. Nếu đã như vậy, thà trực tiếp nhận thua, tránh để đến lúc đó giao đấu với Tô Phù mà thương thế lại nặng thêm. Brass trở về Học viện Odin, lập tức tiến vào Đại Mộng Chi Môn để chém giết. Hắn muốn chuẩn bị cho việc đột phá Tạo Mộng Sư cấp bốn. Đương nhiên, hắn không muốn đổ quá nhiều máu vào một trận giao lưu không mấy quan trọng.
Lão Cao cũng rất ngạc nhiên. Nhìn Brass thực sự quay người rời khỏi giảng đường đối chiến, ông có chút dở khóc dở cười. Ông nhìn về phía Tô Phù, nhìn vẻ mặt ngơ ngác của Tô Phù mà không khỏi bật cười.
"Ác danh của ngươi, xem ra giờ đã vang xa rồi..."
Tô Phù nhìn bóng lưng Brass rời đi, không khỏi lắc đầu. Gã này... quả nhiên rất có quyết đoán. Không hổ là học viên của học viện đứng đầu thế giới.
Tô Phù đ��t nhiên ngẩn người ra. Hắn quay đầu nhìn về phía Tân Lôi đang chữa thương cho Quân Nhất Trần.
Có lẽ...
Đây chính là... cảm giác "nằm không cũng thắng" trong truyền thuyết sao? Khó trách Tân Lôi lại nằm càng ngày càng tự nhiên như vậy. Thì ra... cảm giác "nằm không cũng thắng" lại thoải mái đến thế!
Tô Phù khẽ xoay cổ, nhếch miệng cười, rồi quay người rời khỏi giảng đường đối chiến.
Trận chiến cuối cùng không có cảnh máu chảy đầu rơi, cứ như một cuộc trò chuyện đơn giản giữa những người bạn, rồi kết thúc trận đấu. Lão Cao tuyên bố người chiến thắng cuối cùng. Tô Phù và những người dự thi khác cũng không có quá nhiều cảm xúc. Ngược lại, những người xem thi đấu của Đại học Giang Nam, ai nấy đều phấn khích siết chặt nắm đấm.
Cuối cùng cũng kết thúc rồi, một trận đấu đẫm máu và bạo lực như vậy... cuối cùng cũng đã kết thúc! Thì ra, diện mạo chân chính của Tạo Mộng Sư lại là như vậy! Vừa đẫm máu, vừa tàn bạo!
Ngay khi trận đấu vừa kết thúc, Brass cùng các thành viên tiểu đội của hắn liền lần lượt rời đi dưới sự dẫn dắt của đạo sư dẫn đội. Bọn họ chuẩn bị trở về Liên bang Tây Bộ. Có lẽ sau này, bọn họ sẽ lại lần nữa chạm mặt Tô Phù và những người khác, nhưng điều kiện tiên quyết là... bọn họ không chết trong Đại Mộng Chi Môn.
...
Trận đấu kết thúc. Tuy nhiên, vào buổi tối, một bữa tiệc rượu đã được tổ chức, mời tất cả thí sinh tham gia buổi giao lưu lần này đều đến. Tô Phù từ chối, hắn cần phải bắt chuyến phương tiện giao thông công cộng trôi nổi cuối cùng để về nhà, bằng không thì hôm nay phương tiện giao thông công cộng ngừng hoạt động, sẽ rất bất tiện.
Quân Nhất Trần tỉnh dậy, gọi điện thông báo cho tài xế Lam Bá đến đón mình về. E rằng mấy ngày tiếp theo, Quân Nhất Trần đều phải trải qua trong việc tĩnh dưỡng.
Trước khi đi, Quân Nhất Trần uể oải tựa mình vào ghế da thật sang trọng trên chiếc xe bay, nói với Tô Phù: "Cảm giác của ngươi đã đột phá 20 điểm, đạt đến trình độ Tạo Mộng Sư cấp ba. Khi nào rảnh, ngươi có thể đến Tạo Mộng Sư Công Hội trình báo một chút. Có một số phúc lợi và những việc mà chỉ Tạo Mộng Sư cấp ba mới có tư cách biết được, hơn nữa phương pháp luyện chế Mộng Thẻ cấp ba phẩm chất cao cũng không giống lắm so với Mộng Thẻ cấp một, cấp hai. Ngươi có thể đi tìm hiểu một chút."
Nói xong, Quân Nhất Trần liền rời đi.
Tô Phù như có điều suy nghĩ. Tuy nhiên cũng không nghĩ quá nhiều, cùng với màn đêm buông xuống, hắn ngồi chuyến phương tiện giao thông công cộng trôi nổi cuối cùng, hướng về khu chung cư cũ nát mà đi.
Vào ban đêm, phương tiện giao thông công cộng trôi nổi không có bao nhiêu người. Tô Phù ngồi tại chỗ, quay đầu nhìn cảnh đêm thành phố Giang Nam rực rỡ ánh đèn neon, tầm mắt nhất thời có chút mơ màng.
Hắn trở về khu chung cư cũ nát. Ông chủ ngồi trước cửa tiệm Thạch Hoa Cao hóng mát, một tay bóc vỏ đậu phộng ăn, một tay phe phẩy quạt. Vẻ mặt nhàn nhã, giống như một lão đại gia đã ngoài bảy, tám mươi tuổi.
"Ô, về rồi đấy à?"
Thấy Tô Phù trở về, ông chủ liền cười một tiếng, chào hỏi. Tô Phù đáp lại một tiếng, trước hết đến cửa hàng trải nghiệm nhìn Miêu Nương một chút, sau đó mới sang tiệm ông chủ, gọi một bát Thạch Hoa Cao và vài xâu mề gà, thêm một con gà tơ. Trở về trong đêm, Tô Phù đói bụng cồn cào.
Hắn vui vẻ ăn gà tơ, bóc phần ức gà ra, bên trong phần ức gà mềm non chảy ra nước canh đậm đà. Nước canh hòa quyện với hạt ngô, đậu Hà Lan nhỏ cùng các nguyên liệu khác... Không chỉ tăng thêm mùi thơm của gà tơ, mà còn khiến món ăn này được nâng tầm cả về sắc, hương, vị. Tô Phù ăn đến nỗi miệng đầy mỡ. Thịt gà mềm non thơm lừng nhét đầy khoang miệng, khóe miệng dính đầy dầu mỡ.
Ông chủ nhìn Tô Phù ăn cơm, tựa vào cửa ra vào, ngậm điếu thuốc, nhả ra một làn khói mông lung.
Sau khi ăn uống no đủ, Tô Phù trở về cửa hàng trải nghiệm. Hắn nằm ườn ra ghế sofa như cá muối một lúc. Ôm Miêu Nương, không thèm để ý đến vẻ mặt ghét bỏ của nàng, hắn mạnh tay xoa đầu mèo. Xoa một lát, rồi để mặc nàng rời đi.
Mở Mộng Ngôn, hắn tiến vào bảng xếp hạng Mộng Thẻ. Hôm qua vừa đăng tải "Mộng Thẻ Cương Thi", không biết hôm nay đã vọt lên cấp độ nào rồi. Danh tiếng của Tô Phù trong bảng xếp hạng Mộng Thẻ cũng không phải là kẻ vô danh tiểu tốt. Dù sao, Mộng Thẻ Minh Hôn, Mộng Thẻ Y Tá Tà Ác... đều đã giúp hắn vang danh.
"Ô? Xếp hạng thứ mười một! Mãnh liệt đến thế ư?" Tô Phù hơi sững sờ. Mới đăng tải tối hôm qua, vậy mà hôm nay đã vọt lên thứ mười một, xem ra nhóm Giám Thẻ Sư trên bảng xếp hạng Mộng Thẻ rất biết thưởng thức đấy chứ!
Tô Phù khẽ nhếch khóe môi, sau khi tiến vào trang, kiểm tra các bình luận. Không biết từ lúc nào, niềm vui thú lớn nhất của Tô Phù chính là xem những bình luận của các "tiểu đồng bạn" đã trải nghiệm Mộng Thẻ của hắn. Bất kể là bảng xếp hạng Mộng Thẻ, hay bình luận trên trang giải trí, hắn thỉnh thoảng lại vào lướt xem. Những bình luận siêu có tài của các "tiểu đồng bạn" ấy, cuối cùng sẽ khiến Tô Phù hai mắt sáng rỡ, linh cảm tuôn trào vô hạn.
Hắn lướt qua hai bình luận đầu tiên.
"Lưu Mỹ Mai: Đây là một ác mộng cũng không quá đáng sợ, nhưng mộng cảnh vô cùng chân thực, chân thực đến mức khiến ngươi nghi ngờ liệu mình có đang mơ hay không..." Đây là một bình luận khá nghiêm túc.
"Vệ Uy Long: Không đẫm máu, không bạo lực. Trong mộng, các 'tiểu đồng bạn' đoàn kết hữu ái, tương trợ mạnh mẽ, vô cùng thú vị đấy chứ!" Đây là một bình luận không quá nghiêm túc.
"Chu Văn Cường: Mộng cảnh chân thực, thể xác va chạm thể xác trong đêm khuya thanh vắng, bàn tay nhỏ mềm mại xoa nắn cơ thể, đôi môi đỏ mềm mại chạm vào cổ, khiến thần kinh đạt được sự thư giãn tối đa. Đêm cô tịch, không muốn trải qua một mình, đây là một Mộng Thẻ giúp ngươi cảm nhận tình yêu và dũng khí, tán thưởng!" Đây chính là một bình luận vô cùng biến thái.
Tô Phù mím chặt môi, xem một cách say sưa thích thú. Bình luận trên trang giải trí cũng đủ mọi thể loại tài tình, đủ loại lời khen năm sao. Tô Phù rất thích những "tiểu đồng bạn" chân thật này.
Ông chủ ngậm điếu thuốc không châm lửa, tựa vào cửa của cửa hàng trải nghiệm, nhìn Tô Phù đang vùi mình trong ghế sofa cười ngây ngô, không khỏi liếc nhìn.
"Cười gì đấy?"
"Tối hôm qua con đăng Mộng Thẻ, rất nhiều người cực kỳ thích Mộng Thẻ do con chế tác, bình luận của họ vô cùng thú vị." Tô Phù cũng không giấu giếm, hắn lướt nhìn ông chủ. Thật ra, Tô Phù vẫn luôn muốn dụ dỗ ông chủ đến trải nghiệm Mộng Thẻ một chút. Đối với "nước" cực độ khát vọng, khiến Tô Phù thấy ai cũng cảm thấy có dòng "nước" mãnh liệt đang vẫy gọi hắn.
"Ha ha." Ông chủ ngậm điếu thuốc, bộ râu ria xồm xoàm trên miệng khẽ nhếch lên, cười lạnh một tiếng. "Lão tử sẽ tin lời quỷ quyệt của ngươi sao? Mộng Thẻ của ngươi thế nào, trong lòng ngươi không rõ sao?"
"Đến đây, ông xem bình luận này này." Tô Phù mời ông chủ đến.
Ông chủ vốn không muốn xem. Tuy nhiên, ông không cưỡng nổi sự tò mò, gãi đầu, lê dép lào, lẹt quẹt bước tới. Thế là, một già một trẻ, liền cùng ngồi ườn trên ghế sofa, cùng nhau lướt xem bình luận. Ông chủ càng xem càng thấy thú vị, mặc dù không hiểu rõ bình luận đều có ý gì, thế nhưng cứ thấy vui vẻ một cách khó hiểu. Vừa xem, vừa cười phá lên như heo gọi.
"Vậy nên, ông có muốn thử một chút không?" Tô Phù nhìn ông chủ, người đang cười đến quên cả ngậm thuốc, hỏi một câu.
Ông chủ híp híp mắt. Ông liếc qua một bình luận trên Mộng Ngôn.
"Thể xác va chạm thể xác... Trông có vẻ rất kích thích." Ông chủ sờ bộ râu lởm chởm dưới cằm, lầm bầm một câu.
Sau đó, ông xoa xoa hai bàn tay, nhìn Tô Phù. Hơi không chắc chắn nói một câu:
"Hay là... thử một chút xem sao?"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.