(Đã dịch) Tạp Dịch Ma Tu - Chương 1: Đốn củi tạp dịch
"Ngươi... tên gọi là gì?"
"Ta gọi Trương Bình An."
Tráng hán đăm chiêu nhìn thiếu niên gầy yếu trước mặt, tuổi chừng mười bốn, mười lăm, đại khái do dinh dưỡng kém, có phần xanh xao vàng vọt.
Thiếu niên cúi đầu, cung kính lại vô cùng cẩn thận.
"Đã tu hành chưa? Linh căn loại gì?" Tráng hán vung rìu, khúc gỗ dưới đất lập tức bị bổ làm đôi. Hắn không ngừng tay, hờ hững hỏi.
Trương Bình An đáp: "Chưa tu hành, chắc là... không có linh căn ạ..."
Chiếc rìu trong tay tráng hán đột ngột khựng lại giữa không trung, ánh mắt kỳ quái nhìn thiếu niên, trên mặt nở nụ cười khó tả, lẩm bẩm: "Không linh căn? Thì ra là một phế vật tu hành? Ha ha ha!"
Xung quanh còn rất nhiều người làm tạp dịch, cũng ồ lên cười theo lão đại, khắp thung lũng tràn ngập không khí vui vẻ.
Những người ở xa căn bản không nghe rõ họ nói gì, nhưng thấy lão đại đã cười, mọi người liền vội cười hùa theo.
Tiếng cười khiến bầy chim nhỏ trong rừng kinh hãi vẫy vùng loạn xạ, bay tán loạn khắp nơi.
Tráng hán khẽ hắng giọng một tiếng, xung quanh lập tức im bặt. Mọi người lại vội vã quay lại với công việc đang dở.
"Tiểu tử, tiên sư sao lại đưa ngươi về đây? Ngươi... chẳng lẽ quen biết vị tiên sư đó ư?" Tráng hán ánh mắt sắc bén, đầy ẩn ý, nhìn chằm chằm thiếu niên.
Trương Bình An không trả lời ngay lập tức, hơi suy tư một lát.
Cậu cố gắng kiềm chế cảm xúc khi nhớ lại cảnh tượng kinh hoàng: một ngôi sao khổng lồ từ trên trời lao xuống, xé toạc vòm trời, đâm thẳng xuống mặt đất, san phẳng toàn bộ thôn trang.
Ở cửa thôn, khi đang được gọi về nhà ăn cơm, cậu bé đã bị sóng xung kích hất văng rất xa, thậm chí cậu cũng không biết mình đã sống sót bằng cách nào.
Trong lúc hoảng loạn, cậu nhìn thấy rất nhiều tiên sư bay tới, tụ tập vây xem cái hố sâu kinh hoàng dưới đất, bên trong ngọn lửa ma trào dâng...
Cái hố sâu kia chính là ngôi làng nhỏ của cậu.
Một vị tiên sư từ trong đống đổ nát nhặt lên cậu bé nửa sống nửa chết, thở dài, cưỡi kiếm bay đi, đưa cậu về tiên sơn.
Giữa không trung gió lộng buốt giá, cậu thậm chí không nhìn rõ mặt vị tiên sư đó, chỉ nghe loáng thoáng vài câu.
"Đại kiếp sắp đến, muôn loài lầm than..."
"Đáng tiếc, đứa bé này lại là không linh căn. Tuy có linh căn nhưng lại như không có, đáng tiếc, đáng tiếc thật... Ngươi tạm thời đến ban tạp dịch mà sống đi..."
Đây chính là toàn bộ ký ức của cậu.
...
Tráng hán có chút không kiên nhẫn.
Trương Bình An vội vàng cúi đầu đáp: "Có biết, nhưng không đặc biệt thân thiết ạ."
Quả nhiên, nghe được câu trả lời của cậu, tráng hán nén xuống cơn giận, trầm ngâm một lát, sắc mặt cũng dịu đi đôi chút.
"Trông ngươi cũng không còn nhỏ nữa, bất kể là ai tiến cử tới, nếu đã đến ban tạp dịch thì phải nghe theo sự sắp xếp của ta. Ta chính là lão đại ở đây, ta họ Vương, sau này ngươi cứ gọi ta là Vương lão đại, nhớ kỹ chưa?"
"Dạ, Vương lão đại, con nhớ rồi!"
Thái độ vô cùng cung kính của Trương Bình An khiến Vương lão đại rất hài lòng.
"Từ hôm nay trở đi, ngươi cứ việc đi đốn củi. Việc này hoàn toàn thuộc về ngươi." Vương lão đại ném chiếc rìu trong tay tới, chiếc rìu cắm xuống đất trước người Trương Bình An, tạo thành một cái hố, hiển nhiên rất nặng.
"Trông ngươi cũng là lần đầu đến tiên sơn, ngươi nhớ kỹ lời ta nói, trên ngọn núi này khắp nơi đều là các lão gia và cô nãi nãi, cũng đều là cao quý tiên nhân. Khi gặp mặt, ngươi nhất định phải cung kính hết mực, tuyệt đối đừng chọc họ mất hứng. Bị trách mắng còn là chuyện nhỏ, nếu có vị cô nãi nãi nào nổi giận, một kiếm chém xuống thì cái mạng nhỏ của ngươi sẽ chẳng còn, đến lúc đó ai cũng không bảo vệ được ngươi đâu."
Trương Bình An trong lòng căng thẳng, nói: "Ta đã biết."
Vương lão đại gật đầu: "Trên Ngọc Châu Phong chúng ta, tổng cộng có hai nơi cần gỗ. Một là căng tin của ban tạp dịch, cần gỗ để nhóm lửa nấu cơm; nơi còn lại là Đan phòng của đệ tử ngoại môn."
"Lượng gỗ cần không hề nhỏ. Hơn nữa, gỗ cho Đan phòng còn phải là tiên liệu, cứng như sắt, vô cùng khó chặt. Ngươi mỗi ngày phải làm việc từ sáng sớm tinh mơ cho đến khi mặt trời lặn, giữa chừng không được nghỉ ngơi, càng không được lười biếng, ngủ gật."
"Nếu ngươi không hoàn thành nhiệm vụ, ta sẽ hỏi tội ngươi!"
"Biết không?" Vương lão đại chợt quát một tiếng.
Trương Bình An không chút do dự, cúi đầu nói: "Biết!"
"Lý Tứ, ngươi dẫn thằng bé này đi làm quen với công việc, phân biệt các loại gỗ. Đừng chặt nhầm, đừng để lỡ việc ngày mai. Nếu các tiên trưởng trách tội thì ai cũng không gánh nổi trách nhiệm đâu."
Một người lùn mập vội vã chạy tới, liên tục cúi người gật đầu với Vương lão đại, rồi liếc Trương Bình An một cái, dẫn cậu bé nhanh chóng rời khỏi đó.
Đường núi rất gập ghềnh, nhưng may mắn Trương Bình An vốn là một thiếu niên thôn quê, thân thể lại nhẹ nhàng, những con đường núi này ngược lại không làm khó được cậu.
"Không linh căn? Thật sao?" Lý Tứ vừa rồi nghe lén cuộc đối thoại, không kìm được hỏi lại một lần.
Trương Bình An đi theo sau, vừa nhìn đường, vừa cẩn thận đáp: "Chắc là thật, ta nghe tiên sư nói vậy."
"Không linh căn à?" Lý Tứ lại một lần nữa lộ vẻ kinh ngạc.
...
Không linh căn!
Đây là một loại linh căn cực kỳ hiếm có.
Người phàm đều có ngũ hành. Ngũ hành trong trời là mặt trời, mặt trăng, các vì sao, mây tím, sương mù; trong đất là đại địa, núi sông, hồ ao, biển cả.
Trong cơ thể người, chính là tâm, can, tỳ, phế, thận.
Cho nên, theo nghĩa rộng, mỗi người đều có ngũ linh căn.
Nhưng khí chất ngũ hành bẩm sinh của mỗi người khác nhau, mạnh yếu khác nhau, nên luôn có người có linh căn nào đó đặc biệt mạnh, linh căn khác lại đặc biệt yếu.
Trong đó, linh căn mạnh nhất chính là phương hướng tu hành của một người. Ví dụ như người mang Mộc linh căn sẽ dốc toàn lực tu luyện Mộc linh khí, chuyên tâm v��o một loại, cuối cùng trở thành Thuần Mộc Tiên Thể.
Một cây hóa ngũ hành, vạn pháp quy về một tông.
Cho nên đối với tu hành, đơn linh căn càng thuần túy càng tốt, và càng dễ dàng tu hành.
Nhưng trong các loại linh căn, lại có hai loại linh căn đặc biệt kỳ dị nhất, mà không bị sự thuần túy của đơn linh căn giới hạn.
Một loại là ngũ hành trong cơ thể tạo thành một pháp trận tự nhiên, khiến kim, thủy, mộc, hỏa, thổ tương sinh tuần hoàn. Loại linh căn này khiến ngũ hành sinh sôi không ngừng, tạo thành một vòng tuần hoàn năng lượng khép kín, vô cùng mạnh mẽ, có thể đồng tu ngũ hành, tiến cảnh cực nhanh.
Được gọi là Thiên Linh Căn!
Trái lại, chính là một thái cực khác: ngũ hành trong cơ thể cũng tạo thành pháp trận, nhưng lại tương khắc tuần hoàn. Tất cả ngũ hành trong linh căn đều khắc chế lẫn nhau, toàn bộ ngũ hành bị áp chế, không có bất kỳ linh căn ngũ hành nào mạnh mẽ thì được gọi là Không Linh Căn. Không linh căn, có nghĩa là vô dụng, trắng tay!
Thiên Linh Căn và Không Linh Căn đều cực kỳ hiếm thấy.
Thậm chí Không Linh Căn còn hiếm có hơn.
Thiên Linh Căn tu hành thần tốc, một ngày ngàn dặm, toàn bộ năng lượng đều có thể dùng cho bản thân. Ở bất kỳ tông phái nào cũng đều là thiên chi kiêu tử, thậm chí một số môn phái nhỏ, dù có nhận được đệ tử Thiên Linh Căn cũng chưa chắc giữ được.
Không Linh Căn lại hoàn toàn ngược lại, tu luyện thứ gì cũng chậm chạp.
Không ai thích nhận loại đệ tử này, trừ khi có vài vị tiên sư biến thái vì hiếu kỳ mà bắt về để tiến hành thí nghiệm giải phẫu cơ thể người, mới có thể tình cờ dùng tới.
Trương Bình An lặng lẽ đi theo Lý Tứ sau lưng.
Cậu giấu kín đi cảm xúc của mình. Nhà cửa không còn, thôn trang đã mất, nhưng cậu không biết nên tìm ai để báo thù.
Ngôi sao rơi kia ư?
Nó đã rơi xuống đất, biến thành một cái hố lửa khổng lồ, chẳng lẽ cậu có thể đi tìm một cái hố lửa để báo thù sao?
Đây thật sự là một tai nạn bất ngờ sao?
Tiên nhân nói đại kiếp sắp đến, vậy là có ý gì?
Tựa hồ, tiên nhân rất khủng hoảng.
Trong lòng cậu bé lúc này, chỉ có một ý niệm, ý niệm ấy thuần khiết vô cùng, không chút tạp niệm xen lẫn.
Ta muốn tu tiên!
Tu luyện thành tiên nhân mạnh mẽ nhất trên thế giới này!
Dù họ nói không linh căn tu hành chậm chạp, ta cũng nhất định phải tu tiên...
Về phần tại sao nhất định phải tu tiên, cậu bé căn bản không nghĩ thêm về vấn đề này nữa. Vì trường sinh ư? Có lẽ...
Lý Tứ mang theo cậu bé đi một vòng trên Ngọc Châu Phong, dọc theo dòng suối nhỏ về phía trước, đi thẳng đến một khu rừng trúc.
Chưa đến gần, một luồng khí âm hàn đã ập thẳng vào mặt.
Cho dù là giữa hè, cũng khiến người ta rùng mình!
"Đây chính là Hàn Trúc Lâm, là nguyên liệu cần để luyện đan. Loại trúc này lạnh lẽo thấu xương, khi chặt cây, tốt nhất là mang bao tay. Ừm, Vương lão đại sẽ phát cho ngươi."
Lý Tứ nhìn Trương Bình An. Thằng bé này vóc người nhỏ bé, hai tay cầm chiếc rìu trông có vẻ rất nặng, không kìm được thở dài.
"...Tiểu tử, hôm nay ta tốt bụng nhắc nhở ngươi một điều: gỗ cho nhà bếp nếu có thiếu một vài cân thì nhiều nhất cũng chỉ bị Vương lão đại mắng một trận. Nhưng nếu nguồn cung Hàn trúc bị đứt đoạn... nhẹ thì bị đánh chết, nặng thì bị phanh thây thành trăm mảnh..."
Hàn trúc trông cực kỳ cứng rắn. Đây là loại gỗ mà các đệ tử ngoại môn Ngọc Châu Phong dùng để luyện tập khi học luyện đan.
Nghe Lý Tứ nói vậy, sắc mặt Trương Bình An lập tức biến đổi.
Đối với một thiếu niên mười mấy tuổi chưa từng tu hành, đây không nghi ngờ gì là một công việc chẳng dễ dàng chút nào, mà là một thử thách cực lớn. *** Nội dung biên tập này là bản quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.