Trương Bình An cảm thấy ngũ tạng lục phủ như bị đảo lộn, hắn quay người trong chớp mắt, một ngụm máu tươi trào ra từ cổ họng, nhưng vẫn cố cắn răng nuốt ngược vào trong.

Trở lại rừng trúc, chịu đựng cơn đau hành hạ, hắn gắng sức kéo cây hàn trúc về, rồi một lần nữa đứng trước mặt nữ tử, cúi đầu kính cẩn nói: "Tiên cô, ngài... còn có yêu cầu gì nữa không?"

Vẻ mặt nàng lộ rõ sự vui mừng, lấy ra một chiếc túi nạp vật, chỉ tay một cái. Lập tức, cây hàn trúc lơ lửng bay lên, trên không trung càng lúc càng nhỏ lại, cuối cùng bị hút gọn vào trong túi.

Thủ đoạn của tiên nhân quả nhiên vô cùng vô tận!

"Đi thôi!"

Hai vị tiên cô có được hàn trúc, cũng không nán lại. Chẳng thèm nói thêm lời vô ích nào với một tên tạp dịch như hắn, các nàng ngự kiếm bay lên, vừa cười nói chuyện phiếm vừa dần dần bay xa, chỉ còn là những chấm đen li ti trên bầu trời.

Trương Bình An quỳ sụp xuống đất, vị máu tanh trong miệng cũng không thể kiềm chế được nữa, những ngụm máu tươi không ngừng trào ra.

Hồi lâu sau, hắn yên lặng đứng dậy, quay lại rừng trúc tìm cây rìu.

Tất cả chim chóc trong rừng đều ẩn mình. Hai vị nữ tiên nhân vừa rồi thật đáng sợ, lũ chim hư hỏng này đều rụt đầu vào tổ, run lẩy bẩy.

Ai có thể gây sự, ai không thể gây sự, ngay cả loài chim cũng hiểu rõ.

Tin tốt là rìu đã được tìm thấy.

Tin xấu là rìu đã hỏng!

Lưỡi rìu nứt toác, cán rìu thậm chí còn vặn vẹo gãy đôi.

Thế này thì làm sao mà đốn củi được nữa?

Trương Bình An thất thần, ngồi phịch xuống giữa rừng trúc, lưng dựa vào cây hàn trúc, những đợt giá lạnh cứ thế thấm vào sau lưng hắn.

Cái rét buốt ấy kích thích thần kinh của hắn.

Không được, không thể ngồi chờ chết. Mới là ngày đầu tiên, dù thế nào cũng phải hoàn thành nhiệm vụ.

Hắn cắn chặt hàm răng, dùng quần áo quấn chặt cán rìu lại.

Sau đó, hắn phun hết máu ứ trong miệng ra ngoài.

Rồi tiếp tục đốn trúc.

Chẳng biết hắn đã chặt bao lâu, đến khi thần trí đã có phần mơ hồ, hắn cuối cùng cũng đốn hạ thêm được hai cây hàn trúc.

Trong lòng Trương Bình An khẽ thở phào nhẹ nhõm.

May mắn thay, hôm qua hắn đã chặt thêm được một cây, bằng không hôm nay chắc chắn không thể hoàn thành nhiệm vụ được.

Kéo cây hàn trúc về.

Trời đã khuya.

Tên tạp dịch đợi thu hàn trúc đang sốt ruột đến mức đi đi lại lại trước cửa kho củi.

Thấy Trương Bình An từ xa trở về, hắn không nhịn được phất tay kêu lớn:

"Tiểu tử, sao lại muộn thế này?"

"Ta mới lần đầu chặt trúc, gặp chút chuyện ngoài ý muốn."

"Ngươi làm ta sợ chết khiếp! Nếu sáng mai tiên sư không thấy hàn trúc trong đan phòng thì chúng ta đều phải chết cả. Ngươi có biết mức độ nghiêm trọng của vấn đề này không?"

Tên hán tử giận sôi lên, nhưng đến khi nhìn thấy Trương Bình An lảo đảo thân thể, mũi miệng dính đầy máu đông, và cách hắn chầm chậm kéo cây trúc đi tới, hắn lập tức ngậm miệng.

"Ngươi... Ngươi bị sao vậy?"

"Không có gì, gặp phải một vị tiên cô, nàng lấy đi một cây hàn trúc của ta, rồi ta lỡ lời một chút..."

Phần sau hắn không nói, nhưng ai cũng hiểu ý tứ.

Tên hán tử thở dài: "Mau đi tìm Vương lão đại đi, xin nghỉ một ngày để người khác giúp đỡ một tay. Ngươi thế này thì làm sao mà làm việc được vào ngày mai?"

Trương Bình An ném cây trúc xuống đất, cả người đã hoàn toàn đứng không vững, hắn dựa vào chân tường rồi từ từ ngồi xuống.

Hắn thở hồng hộc.

Vẫn chưa ăn cơm tối, bụng đói cồn cào. Lúc này, sức để đứng dậy hắn cũng chẳng còn bao nhiêu.

Đúng lúc này.

Bên ngoài đột nhiên ���n ào, đèn đuốc sáng choang, rồi tiếng kêu rên thảm thiết của Vương lão đại truyền tới.

Trương Bình An giật mình đứng dậy.

Hắn nhìn thấy một đám tạp dịch đang khiêng ai đó từ đường núi trở về. Vương lão đại nằm sõng soài trên cáng như một con chó chết, nửa bên mặt sưng vù, khản cả giọng kêu than.

Ừm?

Chuyện gì xảy ra vậy?

Vương lão đại cũng bị đánh sao?

Đám tạp dịch này động tác rất nhanh, tay chân luống cuống khiêng Vương lão đại về phòng hắn, ai nấy hốt hoảng la ó ầm ĩ.

Trương Bình An lặng lẽ đi tới bên cạnh Lý Tứ, nhỏ giọng hỏi: "Lý ca, đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Lý Tứ nhún vai: "Vương lão đại đi bộ với dáng đi có vẻ ngạo mạn, bị một vị tiên nhân nhìn thấy, liền tặng hắn một cái tát, đánh cho ra nông nỗi này đây..."

Trương Bình An vừa nghe liền hiểu.

Đây nhất định là do Vương lão đại quen thói phách lối ngày thường, dáng đi quá kiêu căng, lại không nhận ra có tiên nhân đến gần. Nhưng các vị tiên nhân thì chẳng bao giờ nuông chiều kẻ phàm tục như hắn...

Ngọn núi này là một đỉnh núi nhánh của Chân Vũ Kiếm Tông. Quy củ trong tông môn này vô cùng nghiêm ngặt, tạp dịch nhìn thấy ngoại môn đệ tử đều phải khom lưng hành lễ, nhanh chóng tránh đường. Nếu gặp phải nội môn đệ tử, thậm chí còn phải dập đầu lạy tạ.

Thật đáng thương cho Vương lão đại, hắn vô tình đã đụng chạm đến điều cấm kỵ của tiên nhân.

Loay hoay gần nửa đêm, tên hán tử kia đã chở hàn trúc đi, Vương lão đại sau khi được trị liệu cũng đã yên tĩnh trở lại.

Trương Bình An xoắn xuýt nửa ngày.

Hắn biết mình phải đi tìm Vương lão đại xin nghỉ, bằng không, ngày mai hắn căn bản không thể nào hoàn thành nhiệm vụ.

Hơn nữa... viên đan dược chữa thương của hắn vẫn còn trong tay Vương lão đại đâu...

Dù lo lắng bất an, hắn vẫn nhắm mắt, gõ cửa phòng Vương lão đại.

"Ai vậy?" Bên trong truyền ra tiếng nói yếu ớt, hữu khí vô lực của Vương lão đại, hoàn toàn không có vẻ kiêu ngạo ngày thường, nghe như tiếng chó rên.

"Là ta đây, Trương Bình An."

"Đã muộn thế này rồi, còn không đi nghỉ ngơi. Có chuyện gì thì mai hẵng đến tìm ta..."

"Lão đại, hôm nay ta gặp phải tiên cô, nàng lấy đi một cây hàn trúc, rồi làm hỏng cả rìu của ta, người ta cũng bị thương..."

Trương Bình An kể vắn tắt lại những gì mình đã trải qua.

Trong phòng trầm mặc hồi lâu.

"Ngươi... vào đi!"

Cửa không khóa, Trương Bình An nhẹ nhàng đẩy cửa đi vào.

Nửa bên mặt Vương lão đại sưng vù, một nửa số răng trong miệng đã bị đánh nát, rụng sạch. Hắn đã bôi thuốc chữa thương nên giờ trông đỡ hơn nhiều.

Nhưng vì mất một nửa số răng, mặt hắn liền có chút biến dạng, trông rất nực cười.

Trương Bình An không dám nhìn chằm chằm vào mặt Vương lão đại, cúi đầu, đứng cách xa đầu giường của Vương lão đại...

Cả người hắn đầy vết máu, trông còn thảm hơn Vương lão đại mấy phần.

"Ngươi tìm ta muốn nói gì?"

Vương lão đại không biết nghĩ ra điều gì, thấy dáng vẻ chật vật của Trương Bình An, hắn khẽ nhếch mép.

"Lão đại, ta bị thương, rìu cũng hỏng, ta nghĩ..."

Không chờ hắn nói xong, Vương lão đại liền thô bạo ngắt lời hắn: "Tiểu tử, ngươi tốt nhất nên biết điều một chút. Ngươi không thấy ta cũng bị thương sao?"

"Bây giờ tạp dịch thiếu người, không có ai sẽ thay ngươi làm việc đâu. Ngay cả ta đây còn chẳng biết tìm ai làm việc hộ vào ngày mai đây, ngươi nói đúng không?"

"Hơn nữa, danh sách tạp dịch đốn củi đã được báo lên các vị tiên nhân rồi. Việc đốn củi này, chính là ngươi phụ trách..."

Ánh mắt Vương lão đại toàn là vẻ lạnh băng.

Trương Bình An trong lòng càng thêm lạnh băng. Hắn biết ý tứ của những lời này, nghĩa là, trách nhiệm là của chính ngươi. Nếu ngươi không làm được nhiệm vụ, ngươi tự mà đi giải thích với tiên nhân...

Nhưng tiên nhân, có dễ giao thiệp đến vậy sao?

"Vậy... rìu, còn có... viên đan dược chữa thương của ta?"

Vương lão đại hừ lạnh một tiếng: "Chuyện này mà cũng đến tìm ta? Rìu ngươi tự mà đi tìm. Còn về phần đan dược chữa thương, ngươi nhìn mặt ta thế này, ta vừa dùng mất rồi, không còn đan dược chữa thương nào đâu..."

Thấy Trương Bình An vẫn đứng bất động tại chỗ.

Vương lão đại hừ lạnh một tiếng: "Ngươi không thấy ta bệnh thế này sao, còn không mau đi nhanh lên?"

Trương Bình An cúi đầu: "Vâng!"

Trương Bình An yên lặng không nói, trở lại phòng chứa củi của mình.

Ngũ tạng lục phủ như lửa đốt.

Theo lý mà nói, bị trọng thương cần lập tức nghỉ ngơi, nhưng Trương Bình An ban ngày vẫn kiên trì chặt hết hàn trúc, khiến thương thế của hắn càng thêm trầm trọng.

Những cơn đau quặn thắt hành hạ khiến trán hắn lấm tấm mồ hôi.

Ngày mai đừng nói là đi đốn củi, có thể sống sót hay không cũng còn chưa biết...

Một mình tựa vào góc tường.

Khi hắn gần như tuyệt vọng, Trương Bình An đột nhiên nhớ ra điều gì đó, đưa tay vào ngực, móc ra cái tế đàn màu đen cổ quái kia.

Bản chuyển ngữ này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tâm huyết của truyen.free.