(Đã dịch) Tạp Dịch Ma Tu - Chương 7: Công pháp hiến tế mở ra
Theo quy định của tiên nhân, mỗi tạp dịch được nhận 20 tiên tiền mỗi tháng, nhưng ở chỗ Vương lão đại, mỗi người… chỉ lĩnh được có 10 tiên tiền.
Ai nấy đều vui mừng hớn hở.
Sau khi lĩnh tiên tiền, Trương Bình An thấy Lý Tứ đang thì thầm với một tạp dịch khác ở góc tường.
Hắn tiến lại gần.
"Huynh đệ này, nhờ ngươi giúp ta gửi số tiên tiền này về nhà. Ngươi cứ lấy một tiên tiền làm thù lao nhé."
"Yên tâm, cứ giao cho ta! Bao nhiêu việc thế này, ta đều lo liệu được hết, nhất định sẽ đưa đến đúng lúc. Bản lĩnh của ta, ngươi còn lạ gì nữa?"
Trương Bình An nhìn sang, đó là một người trẻ tuổi trán rất cao, trên người cũng mặc quần áo tạp dịch.
Nhưng hắn chưa từng thấy người này bao giờ.
Đợi người trẻ tuổi rời đi, hắn mới hiếu kỳ hỏi: "Lý ca, sao huynh không giữ tiên tiền lại cho mình?"
Lý Tứ cười hiền lành: "Bọn đệ trẻ tuổi giữ tiên tiền lại, còn có thể đi mua chút đan dược, điển tịch, biết đâu còn có cơ hội bước vào tiên đồ. Còn huynh thì lớn tuổi rồi, tự biết mình không có tư chất tu tiên, cũng chẳng màng tu tiên. Huynh chỉ muốn kiếm chút tiền, để mẹ già, vợ con có được cuộc sống khá giả hơn thôi."
Lý Tứ cười một cách chân thật. Hắn năm nay hơn bốn mươi tuổi, trông già hơn tuổi thật một chút, trên mặt đã đầy nếp nhăn, nhưng vẫn có thể nhìn ra, hắn thật sự rất vui vẻ.
Chưa từng tu hành bao giờ, mà lại nói bản thân không có thiên phú tu hành, hi��n nhiên cái lý lẽ này không đứng vững chút nào.
Hắn chẳng qua chỉ muốn cho người nhà một cuộc sống thoải mái hơn mà thôi.
Mỗi người một chí hướng.
Thật tốt.
"Ta đã đi hỏi rồi, công pháp luyện khí sơ cấp nhất của Chân Vũ kiếm tông chúng ta cũng phải mất 100 tiên tiền một quyển. Mỗi tháng mới được có 10 tiên tiền, thế này phải đợi bao lâu mới mua được đây?"
Trương Bình An còn trẻ, có chút nóng vội.
"Thằng nhóc này, hấp tấp thế! Ở đây đệ có cần tiêu tiền đâu, chẳng lẽ mười tháng cũng không đợi được sao? Ta nghe nói người ta tu tiên, đến Kim Đan đại lão, có thọ mệnh 3000 năm đấy..."
"3000 năm thọ mệnh ư?... Vậy... chắc hẳn lợi hại lắm nhỉ..."
"Nói bậy, Kim Đan đại lão đương nhiên là lợi hại rồi."
Hai người tán gẫu nửa ngày, vì đã quen thân nên vừa nói vừa cười.
Trò chuyện một lúc lâu, Trương Bình An mới biết rõ, người tạp dịch vừa rồi tên là Tần Vân, chuyên làm việc bên ngoài, thường xuyên ra vào, nghe nói có quan hệ với một vị đại lão nội môn nào đó.
Rất nhiều thư từ liên lạc với ngư���i nhà đều là hắn giúp truyền lại, sau đó thu lấy một ít thù lao.
Đây đúng là một tay làm ăn trời sinh.
Đến khi Trương Bình An đứng dậy, chuẩn bị quay về Hàn Trúc lâm tiếp tục "mò cá" thì Lý Tứ đột nhiên lại gần, ghé tai hắn thì thầm: "Thằng nhóc, ta nói cho mình đệ một bí mật này. Công pháp luyện khí mua bằng 100 tiên tiền trong môn phái, nghe nói bên trong thiếu sót rất nhiều chỗ. Cứ thế mà tu luyện, tuyệt đối không thể Trúc Cơ được đâu. Đệ mà thật sự muốn tu tiên, còn phải tìm cách từ các tiên nhân mà có được mới đúng..."
Trương Bình An sửng sốt, nhìn chằm chằm Lý Tứ, như có điều gì đó suy tư.
Lý Tứ cười khẽ một tiếng, đứng lên: "Đi đi, đi làm việc thôi."
Trương Bình An cũng đứng dậy, vác rìu lên, vừa đi vừa huýt sáo, lại đến Hàn Trúc lâm.
Đến sâu bên trong Hàn Trúc lâm.
Hắn tìm một chỗ thoải mái, trực tiếp nằm xuống nghỉ ngơi ở đó. Ban ngày, hắn sẽ không lấy Thiên Ma phủ ra, như vậy quá bắt mắt.
Trong ngực đột nhiên chấn động một trận.
Lấy hộp đen từ trong ngực ra, hắn phát hiện nó lại biến thành hình dáng tế đàn, vị ma thần màu đen kia đang ngồi giữa tế đàn, nhìn hắn.
"Hiến tế đã được khởi động, mời hiến tế một bộ công pháp..."
"Ừm?"
Lại khởi động hiến tế ư?
Công pháp!
Nhưng bây giờ mình biết đi đâu mà tìm được một bộ công pháp đây?
Cứ chờ xem.
Mười tháng là có thể mua được một bộ công pháp luyện khí rồi.
Một con chim to béo đang đi quanh hắn, vây quanh hắn đi vài vòng. Trương Bình An nhận ra con chim ranh mãnh này, ban đầu đã dụ dỗ mình rơi vào bẫy, chính là do nó.
Bất quá.
Trương Bình An bây giờ không muốn để ý đến con chim ngốc nghếch này.
Hắn bây giờ đã hiểu ra, chỉ cần đắc tội một con chim ngốc, sẽ bị cả rừng trúc chim ngốc làm tội...
Hắn híp mắt, giả vờ không nhìn thấy.
...
Đêm khuya, khi Trương Bình An khiêng củi về lại đại viện tạp dịch, hắn thấy Vương lão đại vác một chiếc ghế ngồi ở một bên, ở giữa sân đốt một đống lửa, đang nhàn nhã ngồi đó.
Bên đống lửa còn có một đám người vây quanh.
Đây là đang nướng gì ư?
Trương Bình An có chút kinh ngạc.
"Vương lão đại hôm nay nhàn nhã vậy sao?" Trương Bình An đặt củi xuống, vội tiến lên chào hỏi một tiếng.
Thấy Trương Bình An quay về, Vương lão đại híp mắt thành một khe nhỏ: "Bình An à, ta đâu có nhàn nhã gì đâu. Chẳng phải đặc biệt chờ đệ về sao?"
"À? Chờ ta ư?" Trương Bình An trong lòng giật thót, cảnh tượng lớn thế này, không biết Vương lão đại chờ mình về làm gì.
"Đúng vậy, thấy đệ ngày nào cũng vất vả thế, ta có chút áy náy trong lòng. Việc đốn củi này, quả thực có chút vất vả..."
"Kỳ thực... cũng tạm được, ta quen rồi."
"Lão đệ à, vậy ta nói cho đệ nghe này. Ta sẽ sắp xếp cho đệ một việc nhẹ nhàng hơn. Đệ cũng xem như người cũ rồi, vừa hay hôm qua có người mới đến, cứ để hắn đi đốn củi đi."
Trương Bình An im lặng không nói gì, trong lòng thầm mắng người mới một câu: chẳng phải đang cướp mất chén cơm của mình sao?
Ngoài mặt, hắn lại không hề có biểu cảm gì.
"Từ sáng mai, đệ hãy đến Tàng Kinh các của Ngọc Châu phong chúng ta, phụ trách công việc quét dọn, vệ sinh và chỉnh lý điển tịch."
"Việc này không nặng nhọc, bình thường cũng chẳng có chuyện gì mấy, rất rảnh rỗi. Thằng nhóc đệ tỉ mỉ, lại không gây họa, là ứng cử viên tốt nhất đấy."
"Thế nào?"
Vương lão đại giả vờ hỏi một câu, Trương Bình An biết rõ, kỳ thực mọi chuyện đã sớm được sắp xếp xong xuôi, bản thân có phản đối cũng vô dụng. Hơn nữa, Tàng Kinh các ư?
Trong đó có công pháp sao?
Tâm tư hắn nhất thời bắt đầu rục rịch.
"Được!" Trương Bình An rất dứt khoát đáp ứng, rồi vẻ mặt cảm kích nói: "Đa tạ lão đại."
Trên mặt Vương lão đại lộ vẻ rất kỳ quái, nhìn chằm chằm Trương Bình An, hít vào một hơi thật sâu: "Thằng nhóc, đệ đừng vội cảm ơn ta, ta phải nói rõ cho đệ biết. Đó là Tàng Kinh các mà ngoại môn đệ tử sử dụng, chứa một ít công pháp nông cạn. Bên trong còn có một thư đồng chuyên quản lý điển tịch. Nhưng đệ thì không giống, đệ chỉ là một tạp dịch, giúp thư đồng làm một vài việc vặt, dù sao cũng phải nghe lời thư đồng đấy nhé..."
"Còn nữa, một số tiên nhân, tiên cô tính khí đa phần không tốt cho lắm. Có lúc ở trong Tàng Kinh các không tìm được bộ công pháp vừa ý, tâm tình chỉ càng thêm tồi tệ, biết đâu sẽ trút giận lên đám tạp dịch chúng ta."
"Đệ mà không biết điều, chọc giận bị người ta đánh cho ra bã, thì đừng trách ta hôm nay không nhắc nhở đệ đấy nhé..."
"À?"
Trương Bình An lúc này mới cảm thấy có chuyện lớn không ổn.
Nhìn lại xung quanh, trên mặt mọi người đều lộ vẻ như nhìn một người chết, lộ ra ánh mắt "Ngươi chết chắc rồi."
Có người xì xào bàn tán, thì thầm nhỏ giọng: "Chỗ đó một tháng đã chết ba tên tạp dịch rồi, Vương lão đại thật sự không còn ai để phái nữa rồi..."
Trương Bình An tai thính mắt tinh, đương nhiên là nghe thấy, sắc mặt nhất thời trở nên rất khó coi.
Vương lão đại hắng giọng một cái, những người khác lập tức im bặt. Hắn hiền hòa quay đầu lại an ủi Trương Bình An: "Đừng nghe bọn họ nói xằng. Chỗ đó cũng có chỗ tốt mà, nhiều tiên nhân bỏ lại công pháp, nhất là những bộ công pháp không trọn vẹn, họ tùy tiện vứt bỏ. Đệ mà nhặt về, đó chính là hơn trăm tiên tiền đấy..."
"Ngược lại, đệ mà biết liệu nhìn tình thế, không nhất định sẽ chết đâu. Sáng mai dọn đến đó đi, chỗ đó có phòng đặc biệt, sau này đệ sẽ ở ngay tại đó."
Mùi thơm thịt nướng thoang thoảng bay ra.
Thì ra Vương lão đại thật sự đang dẫn tâm phúc của mình nướng thịt đó.
Tiện thể chờ Trương Bình An...
Thấy không ai để ý đến mình, Trương Bình An chắp tay một cái, trở lại phòng chứa củi.
Nếu như không có Thiên Ma phủ, đốn củi tự nhiên rất mệt mỏi, nhưng mình có Thiên Ma phủ, đốn củi cũng chẳng khác gì nghỉ ngơi.
Nhưng Tàng Kinh các, thì chẳng phải là chỗ chết sao...
Trương Bình An trong lòng rất thấp thỏm bất an, nhưng lại không biết nên buồn hay nên vui. Vương lão đại nói cũng phải, ở gần tiên nhân hơn một chút, mặc dù rất nguy hiểm, nhưng cơ hội cũng chắc chắn nhiều hơn...
Chỉ cần mình cơ trí một chút, thấy tình huống không ổn liền vội vàng né tránh, tiên nhân nào lại rảnh rỗi đuổi theo mãi một tên tạp dịch bé nhỏ chứ?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.