(Đã dịch) Tây Du Hóa Long - Chương 2: Hóa Long quyết
Trần Nhàn mặc dù tỏ vẻ hung hãn, nhưng thực chất chỉ là muốn hù dọa. Nhìn mèo rừng gào thét, nhe nanh sắc bén, móng vuốt trên lòng bàn chân lóe lên hàn quang, nếu không phải biết tốc độ mình chẳng thể sánh bằng mèo rừng, hắn đã sớm bỏ chạy rồi. Giờ đây chỉ có thể trông cậy vào hàm răng nanh đủ sức đe dọa đối thủ, khiến nó phải chùn bước.
Mèo rừng không ngừng vòng quanh Trần Nhàn, đôi mắt xanh biếc dưới ánh sao lóe lên ánh sáng u ám, nhìn chằm chằm vào tử huyệt của Trần Nhàn không rời, như chực chờ tấn công bất cứ lúc nào. Nó thỉnh thoảng giơ vuốt rồi lại nhanh chóng rụt về, như e ngại điều gì.
Ánh sao ảm đạm, sương đêm tĩnh mịch. Thời gian từng phút từng giây trôi qua, một mèo một rắn cứ thế giằng co chừng mười lăm phút.
Mèo vốn không có tính kiên nhẫn. Sau một hồi giằng co như vậy, mèo rừng rõ ràng bắt đầu nôn nóng, thỉnh thoảng phát ra tiếng gừ gừ trầm đục. Hiển nhiên nó đã hết kiên nhẫn, sắp sửa ra tay tấn công.
Mèo rừng ghì thân trước xuống, chân sau căng cứng hết mức, đuôi dựng thẳng như gân sắt. Khẽ gầm một tiếng rồi, nó nhanh như cắt lao về phía Trần Nhàn.
Trần Nhàn hoa mắt chóng mặt, không kịp nghĩ nhiều, cố gắng lách sang bên cạnh, đồng thời há miệng táp mạnh về phía mèo rừng.
Khi cả hai tách ra, Trần Nhàn phát hiện trên lưng mình có thêm một vết thương. Cơn đau nhói đến tận xương tủy truyền tới, trong khi vừa nãy ngoài việc cắn được một ngụm lông mèo, hắn không hề gây ra bất kỳ tổn thương đáng kể nào cho mèo rừng.
"Chết tiệt! Con mèo rừng này sao mà lợi hại thế." Trần Nhàn có chút căm tức, nghĩ mình đường đường là kẻ xuyên không, lại bị một con mèo rừng bắt nạt, thật quá đáng!
Không kịp nghĩ nhiều, mèo rừng liền tiếp tục lao đến tấn công. Lần này còn tệ hơn, phần bụng gần đuôi bị cào ba vết máu, vảy rơi lả tả.
"Không được, nếu cứ tiếp tục như thế này, tính mạng nhỏ nhoi của mình e rằng sẽ bỏ lại nơi này mất. Phải nghĩ ra cách nào đó thôi. Đúng rồi, mèo sợ nước, nhớ quanh đây có con mương." Nghĩ ra kế sách, Trần Nhàn vội vàng xoay người bò về phía con mương.
Quãng đường chưa tới năm mươi mét, nếu toàn lực chạy nước rút thì không cần tới ba mươi giây là có thể bò hết. Đáng tiếc, hắn vừa phải đề phòng mèo rừng đánh lén, vừa phải cố gắng né tránh những điểm yếu, thế mà quãng đường vỏn vẹn năm mươi mét ấy, hắn lại phải vật lộn hơn hai phút đồng hồ mới đi hết.
Khi Trần Nhàn đến được bờ mương thì trên mình đã đầy rẫy vết thương lớn nhỏ, ngay cả cái đuôi cũng bị gãy mất một đoạn. Thế nhưng tất cả đều đáng giá, chỉ cần nhảy được vào mương, tính mạng nhỏ nhoi này coi như được cứu. Với sức sống mãnh liệt của loài rắn, những vết thương trên người này sẽ chẳng bao lâu nữa liền lành lặn.
Hít một hơi thật sâu không khí mát lành, Trần Nhàn liền lao thẳng xuống mương. Vết thương bị nước mương lạnh buốt thấm vào, gây ra cơn đau nhức thấu xương. Trần Nhàn, vốn đã kiệt sức vì bị mèo rừng hành hạ, hai mắt tối sầm, ngất lịm đi.
. . .
Trong cơn mơ màng, Trần Nhàn phát hiện mình đi tới một không gian tối tăm, không có ánh sáng, không có gió, tựa hồ là một không gian tĩnh mịch.
Trần Nhàn muốn hỏi đây rốt cuộc là nơi quái quỷ nào, nhưng lại phát hiện mình chẳng thể nói được lời nào. Giữa lúc nỗi sợ hãi dâng lên tột độ, trước mắt hắn bỗng nhiên xuất hiện một tia sáng.
Trần Nhàn giống như bắt được cọng rơm cứu mạng, liều mình tiến lại gần nguồn sáng.
Càng gần, càng gần hơn, cảnh tượng cũng càng rõ ràng. Vật thể phát sáng là một khối vật chất nửa trong suốt, mờ ảo như sương khói, tỏa ra hơi ấm dễ chịu.
Trần Nhàn như bị quỷ thần xui khiến vươn tay chộp lấy khối sáng. Đợi hắn hoàn hồn lại thì, bàn tay hắn đã chạm vào khối sáng.
"Oanh" một dòng thông tin cuồn cuộn như thác lũ ập thẳng vào đầu. Đại não đau đớn như muốn nổ tung. Trần Nhàn, vốn đang hôn mê, bật ra một tiếng rít đau đớn, giật mình thoát khỏi cơn mê man.
"Tê —— "
Trần Nhàn chịu đựng cơn đau nhói buốt, dồn sự chú ý vào dòng thông tin vừa ùa vào trong đầu. Một lát sau, hắn không kìm được bật cười điên dại.
"Tê —— tê —— tê ——" Tiếng rắn rít liên hồi dù khó nghe, nhưng lại ẩn chứa một niềm vui sướng khôn tả. Nếu có người thông thạo xà ngữ ở đây, chắc chắn sẽ kinh ngạc đến há hốc mồm bởi hàm ý của nó, bởi vì con rắn này đang nói: "Ha ha ha, lão tử muốn thăng quan tiến chức nhanh chóng, về sau nếu không cưới trăm tám mươi tiên nữ làm vợ, thật có lỗi với ân huệ trời ban cho ta a, ha ha ha. . . A ha ha ha. . ."
Giờ đây, Trần Nhàn vô cùng vui sướng, chẳng ngờ việc ngoài ý muốn bị thương lại vô tình kích hoạt huyết mạch truyền thừa, nhận được một bộ Công pháp Tu Tiên mang tên «Hóa Long Quyết». Theo đại cương của «Hóa Long Quyết» ghi lại, phàm là xà, trăn, cá chép, hay bất cứ loài nào có nghịch lân, đều thuộc long chủng. Tu luyện công quyết này, có thể lột xác phàm thân, hóa thành chân long, chứng đạt thiên tiên, hưởng thọ trường sinh bất lão...
Tạm gác lại sự cám dỗ của trường sinh bất lão đối với Trần Nhàn, chỉ riêng việc có thể hóa hình thành người đã đủ khiến hắn, kẻ phải chịu đựng nỗi khổ kiếp rắn này, liều mạng tu luyện đến già.
Thế nhưng, đây chưa phải là thời cơ tốt nhất để tu luyện. Việc khẩn cấp trước mắt của hắn là phải chữa trị vết thương, đồng thời cần tìm hiểu kỹ «Hóa Long Quyết», chuẩn bị tốt cho việc tu luyện sau này.
Khi Trần Nhàn sắp xếp lại mớ thông tin hỗn độn trong đầu xong, liền thấy vầng dương đã ló rạng ở phía đông chân trời. Thì ra thời gian đã bất tri bất giác trôi qua một đêm.
Trần Nhàn quan sát chung quanh, phát hiện con mèo rừng tối qua truy đuổi mình đã biến mất từ lúc nào. Lúc này hắn mới khó nhọc lê tấm thân đầy thương tích trở lại trên bờ.
Sau khi lên bờ, Trần Nhàn kiểm tra thương thế của mình. Hắn phát hiện trừ vết đứt đuôi vẫn chưa liền vảy, những vết thương khác đã lành lại đến bảy tám phần. Ba vết máu ở bụng nay chỉ còn lại những vệt đỏ mờ, coi như đã khỏi hẳn. Điều này khiến Trần Nhàn không khỏi cảm thán, nhưng nghĩ đến thân mình là long loại, lại cảm thấy chuyện thường tình. Trong cuộc tranh bá của long, phượng, kỳ lân ba tộc, Long tộc tuy không sở hữu thân bất tử như Phượng Hoàng tộc, phòng ngự cũng không sánh bằng Kỳ Lân, nhưng tốc độ hồi phục lại đứng đầu ba tộc. Chính nhờ ưu thế tốc độ hồi phục kinh người này, Long tộc đã lấy một chọi hai, đè bẹp Phượng Hoàng và Kỳ Lân, khiến vạn thú phải quy phục, trở thành bá chủ đầu tiên của thiên địa.
Đợi khi mặt trời lên đến đỉnh một ngọn núi nhỏ, Trần Nhàn liền vận dụng một loại pháp quyết ghi trong «Hóa Long Quyết», hướng về phía mặt trời mọc mà thổ nạp. Pháp quyết này tên là Thôn Nhật Công, đương nhiên không phải nuốt chửng mặt trời, mà là hấp thụ Đông Lai Tử Khí tản ra khi mặt trời mọc.
Đông Lai Tử Khí là nhật tinh hoa tinh thuần nhất, còn Đế Lưu Tương là nguyệt tinh hoa tinh thuần nhất. Hai thứ này kết hợp lại chính là tinh hoa nhật nguyệt trong truyền thuyết, là thánh phẩm vô thượng cho tu sĩ khi tu hành, hiệu quả hơn hẳn việc hấp thụ linh khí thiên địa không biết bao nhiêu lần. Đông Lai Tử Khí có tính chất ôn hòa, là vật phẩm thượng đẳng để ôn dưỡng thân thể, liệu trị vết thương. Còn Đế Lưu Tương có tính hàn lạnh, là vật phẩm thượng đẳng để tăng cường nguyên thần, ôn dưỡng thần thức.
Mặt trời vừa ló dạng, một luồng tử khí từ tây sang đông quét ngang qua. Đạo tử khí ấy khi lướt qua đỉnh đầu Trần Nhàn đã tách ra một tia nhỏ bằng sợi tóc, bị hắn hút vào trong cơ thể.
Tử khí vào cơ thể, Trần Nhàn chỉ cảm thấy như được ngâm trong suối nước nóng, toàn thân thoải mái, khắp lỗ chân lông trên người đều thư giãn, cảm giác lâng lâng như đang lướt trên mây.
Thế nhưng cảm giác này chỉ kéo dài trong chớp mắt rồi tan biến không còn dấu vết, nhưng hiệu quả lại hết sức rõ rệt. Chỉ thấy vết sẹo trên người thi nhau tróc ra, ngay cả cái đuôi bị thương nặng nhất cũng tức khắc lành lặn. Đây là thành quả của sự kết hợp giữa khả năng hồi phục vốn có của hắn và hiệu quả chữa thương của Đông Lai Tử Khí.
Nằm ở đỉnh núi, cẩn thận hồi tưởng lại cảm giác vừa rồi, hắn cảm thấy cổ nhân nói "sáng nghe đạo, tối chết cũng cam" quả không sai chút nào. Bản thân mình mới chập chững bước vào con đường tu hành, còn xa mới đạt tới cảnh giới "nghe đạo", mà đã mê đắm đến vậy. Quả nhiên cổ nhân không hề lừa ta.
Cho đến khi Trần Nhàn tự đặt ra hai mục tiêu cho con đường tu hành sau này của mình: Thứ nhất, cố gắng tu luyện, sớm ngày hóa hình, khám phá thế giới thần kỳ này; thứ hai, càng cố gắng tu luyện, sớm ngày thành tựu Thiên Tiên, hòa nhập vào hàng ngũ Thiên Tiên.
Còn việc xưng bá thế giới ư, cứ để đám kẻ ngốc kia làm đi. Dựa theo huyết mạch truyền thừa, Trần Nhàn cuối cùng cũng biết mình đã xuyên không đến đâu. Chính là Địa Tiên giới với Tứ Đại Bộ Châu, sau Phong Thần và trước Tây Du Ký. Ở thế giới này mà muốn xưng bá, chẳng phải đã quên rằng dưới Thánh Nhân, tất cả đều là kiến hôi hay sao? Chẳng phải đã quên rằng còn có Hồng Quân Lão Tổ, người còn mạnh hơn cả Thánh Nhân sao?
Ở cái thế giới mà Kim Tiên đầy rẫy, Thiên Tiên chẳng bằng chó này, Trần Nhàn thấy vẫn nên khiêm tốn một chút thì hơn. Lời trước đó nói muốn cưới trăm tám mươi tiên nữ làm vợ, suy cho cùng cũng chỉ là nói đùa mà thôi. Phải biết rằng, sau Phong Thần, Tiệt Giáo bị diệt vong, yêu tu khắp thiên hạ không còn chỗ dựa, đúng là thảm hơn cả chuột chạy qua đường. Đến Tây Du Ký, có tới năm sáu chục Yêu Vương bỏ mạng, chưa kể vô số yêu binh yêu tướng dưới trướng, nói Yêu Tộc chết hàng chục triệu cũng không quá lời.
Đại chiến Phong Thần đã trôi qua hơn bảy trăm năm, Tôn Ngộ Không mới xuất thế được khoảng hai trăm năm, còn cách sự kiện đại náo Long Cung, Địa Phủ, Thiên Đình của hắn đến cả trăm năm. Trong khi Tây Du Ký chính thức bắt đầu, ít nhất cũng phải một nghìn năm nữa. Bản thân mình dù không có tư chất Hỗn Thế Tứ Hầu như Tôn Ngộ Không, cũng không có cơ duyên bái sư Bồ Đề. Nhưng dù sao mình cũng là người xuyên không, vả lại mục tiêu đâu phải là Đại Náo Thiên Cung, chỉ là thành tựu Thiên Tiên mà thôi. So với những kẻ hở chút là đòi quyền đả Tam Thanh, chân đạp Tây Phương Nhị Thánh, hai ba ngày đòi nghịch thiên, mục tiêu của mình đã quá thấp rồi. Nếu như cái này cũng không làm được, chi bằng mua miếng đậu phụ mà đâm đầu tự sát cho rồi!
Tóm lại, cứ cố gắng tu luyện, sớm ngày đạt được mục tiêu nhỏ nhoi của mình thôi.
Nội dung này được biên tập tỉ mỉ bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.