Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tây Du Hóa Long - Chương 29: Họa Bì Quái

Khụ khụ, Kim Hoa, cái tên này không tệ. Trần Nhàn buông lời khen lấy lệ xong, liền chuyển đề tài: "Kim Hoa, nàng nói xem ta nên xử trí nàng thế nào đây?"

Kim Hoa toàn thân run lên, sắc mặt trở nên ảm đạm, nhưng mím chặt môi, không nói một lời. Trong đầu nàng nghĩ, đã rơi vào tay tên dâm tặc vô sỉ này, ngoài việc tự bạo kim đan để giữ gìn sự trong sạch, nàng còn đường nào khác để chọn sao? Vì vậy, nàng tập trung ý niệm vào đan điền, dứt khoát kích nổ kim đan của mình, hòng liều chết với Trần Nhàn.

"Thật không thể chịu nổi! Trần Nhàn, một gã đàn ông như ngươi lại chỉ biết bắt nạt những kẻ yếu đuối, không có khả năng phản kháng sao?" Đúng lúc kim đan của Kim Hoa đang cuồng bạo, cận kề bờ vực tự bạo, một giọng nói trong trẻo, dễ nghe truyền vào tai nàng. Giọng nói ấy tựa hồ mang theo một ma lực nào đó, khiến kim đan vốn đã cận kề bờ vực tự bạo của nàng bỗng chốc trở nên bình tĩnh lạ thường.

Trần Nhàn ôm Kim Hoa, tay vẫn nắn bóp bộ ngực nàng, quay sang Ngao Hồng Nhi vừa đột nhiên xuất hiện, nói: "Nương tử, cuối cùng nàng cũng chịu lộ diện gặp ta rồi."

"Im miệng! Ai là nương tử của ngươi? Còn nữa, mau buông tiểu kim điêu ra! Nếu không buông, nàng ta sẽ tự bạo thật đấy! Bản cung có thể tạm thời ngăn cản, nhưng không thể ngăn cản mãi được. Ngươi muốn chết thì đừng có lôi Bản cung vào!" Ngao Hồng Nhi trừng mắt nhìn Trần Nhàn đầy giận dữ.

Trần Nhàn liếc nhìn Kim Hoa trong lòng, thầm nghĩ, cô nàng này sao mà cương liệt đến vậy? Chẳng qua chỉ sờ mấy cái thôi mà, sao lại nghĩ quẩn đến thế?

Trần Nhàn ghé sát tai Kim Hoa thì thầm: "Nàng đừng nóng vội mà. Ta vừa nãy chỉ trêu chọc nàng thôi, nàng xinh đẹp thế này, làm sao ta nỡ phạt nàng chứ?"

Nói đoạn, Trần Nhàn lại hôn lên mặt Kim Hoa một cái, rồi trước khi nàng kịp nổi giận, hắn nới lỏng vòng tay, đẩy Kim Hoa về phía Ngao Hồng Nhi. Với loại bom hẹn giờ này, tốt nhất vẫn nên giao cho người chuyên nghiệp xử lý, tránh vô tình tự làm mình chết theo.

Kim Hoa vừa thoát khỏi vòng tay Trần Nhàn, liền giơ vũ phiến lên định động thủ. Trần Nhàn lập tức trừng mắt nhìn nàng, hung tợn nói: "Tiểu bì nương, ngươi mà còn dám động thủ nữa, có tin ta bắt nàng về làm vật cưỡi không!"

Nghe lời Trần Nhàn, Kim Hoa giận đến toàn thân run lên, chiếc vũ phiến trong tay suýt rơi xuống đất. Nàng hung tợn nói: "Khốn kiếp! Lại dám uy hiếp lão nương! Ngươi cho rằng dựa vào cái tốc độ rùa bò của ngươi mà tóm được lão nương sao?" Vừa dứt lời, nàng liền liên tục vẫy vũ phiến về phía Trần Nhàn năm lần.

Năm đạo gió lốc từ vũ phiến lao ra, rơi xuống đất, nhìn thấy sắp hóa thành bão tố tàn phá mặt đất. Đứng ở một bên, Ngao Hồng Nhi khẽ phất tay, một luồng khí lạnh màu trắng bay vút đi, đông cứng năm luồng gió lốc đang xoay tròn bành trướng kia, biến chúng thành năm cột băng cao cả trượng.

"Không phải nàng hận hắn thấu xương sao, tại sao còn muốn giúp hắn?" Kim Hoa nhìn Ngao Hồng Nhi với vẻ khó hiểu.

"Tiểu kim điêu, biết thân biết phận đi. Bản cung làm việc, cần gì phải giải thích với ngươi?" Ngao Hồng Nhi ngẩng đầu, kiêu ngạo nói.

Trần Nhàn thầm nghĩ, cô nàng này mấy ngày không gặp, vẫn kiêu ngạo, đỏng đảnh như vậy! Hắn ho khan hai tiếng rồi nói: "Ngao tiểu nữu, nàng và ta đồng sinh cộng tử, lại còn từng chung giường chung chăn. Nàng có phải nên cho ta một lời giải thích không, tại sao lại khắp nơi gây khó dễ cho ta? Nàng phải biết, ta chết rồi, nàng cũng phải tuẫn táng vì tình đấy!"

"Hừ, Bản cung chẳng qua là nhìn ngươi ngứa mắt, kiếm người dạy dỗ ngươi chút thôi. Sẽ không để ngươi dễ dàng chết như vậy đâu. Nếu muốn giết, Bản cung sẽ tự tay động thủ!" Ngao Hồng Nhi cũng không thèm liếc nhìn Trần Nhàn một cái, mà chỉ vào một con kiến từ dưới đất bò lên nói. Nói rồi, khi đến phần tự mình động thủ, ngón tay ngọc xanh của nàng khẽ búng một cái, liền bắn ra một luồng khí lạnh nhỏ như sợi tóc, đông cứng con kiến thành một khối băng lạnh to bằng nắm đấm.

Trần Nhàn đan hai tay trước ngực thành hình chữ thập, trong lòng mặc niệm cho con kiến ba phút: Đứa trẻ đáng thương, lại chết thảm trong tay con bạo long cái. Mặc niệm xong, hắn bực tức nói: "Ngao Hồng Nhi, nàng đừng có quá coi trời bằng vung được không? Nàng giết một con kiến để dọa ai chứ? Chẳng lẽ nàng đã quên lời ta nói với nàng ở Lưu Sa hà rồi sao?"

"Hừ, vậy thì ngươi phải có bản lĩnh đó đã! Chỉ cần tu vi của ngươi có thể vượt qua Bản cung, quỳ trên giường ngươi ca hát thì có gì mà ngại?" Ngao Hồng Nhi vô tình nói, hoàn toàn không coi lời Trần Nhàn ra gì.

"Đây là nàng nói đấy nhé, đến lúc đó nàng đừng có mà hối hận!" Trần Nhàn thì tràn đầy tự tin đáp lời, trong đầu hắn nghĩ, ta đường đường là một kẻ xuyên không, nếu ngay cả một con rồng cái cũng không giải quyết được, thì thà mua đậu hũ về mà đâm đầu vào chết còn hơn.

"Bản cung nhất ngôn cửu đỉnh, tuyệt đối không hối hận, nhưng ngươi phải hứa với Bản cung, sau này không được gọi Bản cung là vợ nữa, làm hủy hoại danh dự của Bản cung, phải tôn xưng ta là Thất Công Chúa!" Ngao Hồng Nhi mặt đẹp lạnh lùng nói, rõ ràng nàng rất bất mãn với việc Trần Nhàn cứ 'nương tử' bên trái, 'nương tử' bên phải mà gọi.

"Cái này ta không ý kiến. Không gọi nương tử thì gọi phu nhân được không!" Trần Nhàn xua tay, thản nhiên nói.

"Không được, ngươi chỉ có thể tôn xưng Bản cung là Thất Công Chúa." Ngao Hồng Nhi bất mãn nói.

Trần Nhàn ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Gọi nàng là Thất Công Chúa thì được, nhưng nàng cũng phải tôn xưng ta là Thất phò mã mới phải!"

"Khốn kiếp, có tin Bản cung tự tay thiến ngươi không?"

"Nếu nàng không sợ ta tự bạo kim đan, cứ thử xem sao."

Hai người cứ thế cãi vã không ngừng, bên cạnh lại có người không thể chịu nổi nữa. Kim Hoa lạnh lùng nói: "Hai người đủ rồi đấy chứ? Nếu muốn tình tự thì mời đi chỗ khác!"

"Tiểu kim điêu, ngươi muốn chết hả? Lại dám vu khống Bản cung cùng tên dâm tặc này tình tự với nhau sao?" Ngao Hồng Nhi lạnh giọng nói.

Khác với Ngao Hồng Nhi, Trần Nhàn lại vỗ tay nói: "Nàng nói đúng quá! Hay là nàng cũng tham gia vào, chúng ta cùng nhau tình tự nhé?"

"Im miệng!" Trần Nhàn buông lời thiện ý, đổi lại chỉ là tiếng từ chối đồng thanh từ cả hai người.

... ...

Sau khi đường ai nấy đi trong sự không vui với Ngao Hồng Nhi và Kim Hoa, Trần Nhàn liền một mình đằng vân bay đi, một đường hướng đông, mất nửa tháng trời, mới đến được trước Phù Đồ Sơn.

Đứng trước Phù Đồ Sơn, nhìn dãy núi ngập tràn linh khí trước mắt, trong lòng Trần Nhàn dâng lên cảm giác bất bình. So với Đoạn Thiên Nhai của hắn, nơi đây linh khí lại đậm đặc đến mức ngưng tụ thành sương mù, còn Đoạn Thiên Nhai thì lại chim không thèm ị? Hắn thật muốn xông lên núi, túm con chim Ô Sào đang ẩn mình trong tổ mà đánh chết tươi, sau đó chiếm lấy tổ đen, đoạt lấy động thiên phúc địa này.

Nhưng nghĩ đến những tin đồn về Ô Sào Thiền Sư và những gì miêu tả trong «Tây Du ký», Trần Nhàn không khỏi thở dài, đành vứt bỏ cái ý nghĩ viển vông đó ra khỏi đầu.

Chưa kể đến những lời đồn về việc Ô Sào Thi���n Sư có thể là Thái tử Thiên Đình của Viễn Cổ Yêu Tộc, hay Lục Áp Đạo Quân hào quang rực rỡ khi phong thần. Chỉ riêng trong «Tây Du ký», khi hắn mắng Tôn Ngộ Không xong, đã dùng pháp thuật Liên Hoa Sinh Vạn Đóa, khiến Tôn hầu tử tay cầm Kim Cô Bổng, dốc hết toàn lực mà vẫn không sao nhổ được một sợi dây leo của cái tổ đen kia. Như vậy đủ thấy thực lực phi phàm của hắn, còn vượt xa cả Tôn hầu tử.

Trần Nhàn suy nghĩ một chút, một trăm cái bản thân hắn cũng không đủ cho Tôn hầu tử một gậy đập chết con gà bệnh. Có lẽ còn không đợi mình vọt tới trên Phù Đồ Sơn, nhìn thấy tổ đen, thì đã bị đại trận hộ sơn dưới núi đánh cho tan thành mây khói.

Than thở xong về sự yếu đuối của bản thân, Trần Nhàn tiếp tục thi triển Đằng Vân Thuật, bay dọc theo sườn Phù Đồ Sơn về phía đông.

Qua Phù Đồ Sơn, là tới Phúc Lăng Sơn; qua Phúc Lăng Sơn, liền đến Song Xoa Lĩnh; đi xa hơn nữa, sẽ ra khỏi Tây Ngưu Hạ Châu, tiến vào địa giới Nam Thiêm Bộ Châu.

Dừng chân trên Song Xoa Lĩnh, nhìn tuyết bay trắng trời, Trần Nhàn hít một hơi thật sâu, thầm nghĩ, mất mấy tháng lặn lội, rốt cuộc cũng ra khỏi Tây Ngưu Hạ Châu vắng lặng như quỷ vực.

Hứng gió lạnh một hồi xong, Trần Nhàn bắt đầu cất bước, từng bước một đi về phía đông. Hắn muốn đi thể nghiệm chút cái Nam Thiêm Bộ Châu mà Như Lai từng nói là nơi "Tham dâm nhạc họa, đa sát đa tranh, khẩu thiệt hung tràng, thị phi ác hải"; cứ mãi bay trên trời, sao có thể trải nghiệm được gì?

Trần Nhàn vừa đến chân núi, liền nghe lờ mờ tiếng kêu cứu vọng về, tựa hồ là giọng một cô gái trẻ. Với tâm thế thích giúp người, mang theo quyết tâm anh hùng cứu mỹ nhân, mơ tưởng đến cảnh mỹ nữ lấy thân báo đáp, hắn liền thi triển Vân Thể thuật đã lâu không dùng, hóa thành cơn gió nhẹ lao về phía nơi phát ra tiếng động.

Chỉ mất hai ba phút, Trần Nhàn liền bay vút đi hơn mười dặm, đến được nơi tiếng kêu cứu vọng về. Hắn ngước mắt nhìn lên, chỉ thấy đằng xa một thiếu nữ xinh đẹp chừng mười tám đôi mươi, với chiếc váy rách tả tơi để lộ cặp đùi nõn nà, đang tựa vào một khối nham thạch, vẻ mặt thê lương, cất tiếng kêu cứu thảm thiết.

Trần Nhàn đứng từ xa quan sát một lát, chỉ vừa liếc thấy cặp đùi trắng ngần của nữ tử lộ ra, liền xông thẳng lên, rút Long Nha kiếm đeo bên hông ra, chém thẳng vào cổ nữ tử. Một kiếm chém bay đầu nàng ta.

Đầu của nữ tử lăn mấy vòng trên đất, lớp da mặt bên ngoài liền bong ra, để lộ ra một cái đầu quỷ quái mặt xanh nanh vàng, dữ tợn. Cơ thể tuyệt mỹ kia sau khi lột bỏ lớp da, liền biến thành một con Lục Mao Quái không đầu, với cái đuôi dài.

"Mẹ kiếp! Định làm anh hùng cứu mỹ nhân, ai ngờ lại đụng phải Họa Bì Quái, thật là xúi quẩy!" Trần Nhàn một cước đá cái đầu mỹ nhân biến dạng vào bụi cỏ, hậm hực mắng chửi.

Mặc dù Trần Nhàn có thể nhìn thấu chân thân của Họa Bì Quái, nhưng không phải vì hắn đã học được đồng thuật như Hỏa Nhãn Kim Tinh, mà là bởi vì hắn đã từng trải qua một đời làm người, một đời làm yêu. Ngay khi nghe tiếng kêu cứu của cô gái trẻ, ban đầu hắn đã định xông lên để anh hùng cứu mỹ nhân. Vừa nhìn thấy Họa Bì Quái, hắn định lao lên cứu giúp, nhưng chỉ vừa bước một bước, hắn liền cảm thấy có gì đó không ổn. Hoang sơn dã lĩnh thế này, lại giữa lúc tuyết lớn bay đầy trời, trong núi làm sao lại đột nhiên xuất hiện một giai nhân quần áo rách rưới yếu ớt như vậy? Kiếp trước, sau khi xem Liêu Trai, hắn đã mắc chứng nghi ngờ, rằng ở nơi hoang sơn dã lĩnh mà gặp mỹ nữ thì tuyệt đối không có chuyện tốt đẹp gì xảy ra. Sau khi phát giác có điều bất ổn, hắn cẩn thận quan sát nữ tử một lượt, phát hiện nàng ta ngoài việc quần áo rách rưới ra, trên người không hề có bất kỳ vết thương nào. Điều kỳ lạ hơn là, giữa băng tuyết ngập trời như vậy, nữ tử trông yếu ớt, ăn mặc phong phanh kia lại không hề tỏ ra khó chịu, cũng chẳng run rẩy chút nào. Hắn lập tức nhận định, nữ tử này có vấn đề, không phải yêu thì cũng là quái vật... À, phải rồi, không phải yêu thì cũng là quỷ mới đúng, yêu quái thì có gì khác nhau đâu.

Khi nhận ra nữ tử có vấn đề, Trần Nhàn tức giận thầm mắng: "Mẹ nó! Lão tử đến đây là để anh hùng cứu mỹ nhân, chứ không phải để thăm viếng con quái vật dâm đãng như ngươi." Trong cơn giận dữ, hắn lập tức xông lên, vung kiếm quét sạch con quái vật gớm ghiếc này. Không ngờ lại đúng là một con Lục Mao Quái khoác da Họa Bì.

Múa kiếm hoa, hất bay mấy giọt chất lỏng màu nâu sẫm dính trên Long Nha kiếm, Trần Nhàn rút trong tay áo ra một miếng khăn gấm, lau đi lau lại thân kiếm mấy lần. Sau khi xác nhận không còn dị vật bám vào, hắn vứt khăn gấm đi, nâng Long Nha kiếm lên, vẻ mặt tiếc hận nói: "Không ngờ lần đầu tiên xuất chiêu của ngươi lại là để chém một thứ xấu xí đến vậy, thật đáng tiếc."

Long Nha kiếm rung lên bần bật hai cái, tựa hồ rất bất mãn với cách ví von của Trần Nhàn.

"Yên nào, yên nào! Là ta dùng từ chưa đúng. Không phải lần đầu tiên của ngươi, mà là lần đầu chém giết được chưa?" Trần Nhàn trấn an Long Nha kiếm xong, liền tra nó vào vỏ kiếm.

Rời khỏi nơi đau lòng ấy, Trần Nhàn trong đầu thầm nghĩ, mình đây cũng coi như là "mỹ nữ chưa cứu thân đã chết, khiến lệ anh hùng chảy thấm khăn rồi" vậy. Không ngờ vừa đến Nam Thiêm Bộ Châu, trời đất đ�� cho mình một màn 'hạ mã uy' như vậy, khiến tâm trạng vốn vui vẻ vì rời khỏi Tây Ngưu Hạ Châu của hắn bị phủ lên một tầng bóng mờ.

Tu Tiên Giới ở Nam Thiêm Bộ Châu này, tựa hồ không hề thái bình như hắn vẫn tưởng tượng chút nào cả. . .

To be continued. . .

(Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác mà không ghi rõ nguồn.)

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free