(Đã dịch) Tây Du Hóa Long - Chương 45: Chiến lên
Trần Nhàn thấy kim la bàn không ngừng xoay tròn, liền hỏi: "Nó cứ quay mãi thế này thì làm sao mà chỉ hướng được đây?"
Minh Hi nhìn chằm chằm kim la bàn đang xoay tròn, nói: "Bí cảnh này ma khí quá nặng, kim la bàn bị ảnh hưởng, e là không thể hoạt động bình thường được."
"Vậy làm sao bây giờ?" Trần Nhàn hỏi.
"Chỉ có thể huyết tế!" Minh Hi bất đắc dĩ nói.
Huyết tế có thể gia tăng uy lực pháp bảo, loại kiến thức phổ thông này Trần Nhàn vẫn biết. Hắn ngăn bàn tay ngọc ngà của Minh Hi đang định vươn tới, cười nói với nàng: "Chuyện như vậy cứ để ta làm là được. Một cánh tay xinh đẹp thế này, ta sao nỡ để nàng bị thương chứ?"
Trần Nhàn nói đoạn, liền rút Long Nha kiếm bên hông, vạch một vết rách trên cổ tay phải rồi áp lên la bàn.
Trên la bàn truyền đến một luồng lực hút, Trần Nhàn liền cảm giác máu chảy như nước máy từ miệng vết thương. Sau khi la bàn hút chừng bốn năm lít giao huyết màu vàng nhạt, kim la bàn rốt cuộc cũng dừng lại, không hút máu nữa, mũi kim đỏ thẫm thẳng tắp chỉ về phía sau lưng hai người.
Trần Nhàn ngăn vết thương xong, thở dài một hơi, thầm vui mừng vì bản thân có bản thể là một con bạch giao chục trượng. Nếu là người thường thì sau khi mất bốn năm lít máu, không biết có biến thành xác ướp hay không.
Nhìn kim la bàn chỉ hướng, Trần Nhàn nhíu mày, nói với Minh Hi: "Đây chẳng phải là vị trí của đám khô lâu chiến sĩ đó sao? Chẳng lẽ bọn chúng là do ma đầu luyện chế ra để bảo vệ lối ra?"
"Lối ra của bí cảnh cũng chính là lối vào. Xem ra ma đầu kia hẳn là có rất nhiều kẻ thù, nếu không sẽ không đặt nhiều khôi lỗi như vậy ở cửa ra vào!" Minh Hi nói.
"Vậy thì phiền phức lớn rồi, hơn năm mươi vạn đại quân trấn giữ nơi đó, rất khó xông vào a!" Trần Nhàn nói với vẻ mặt ngưng trọng, nhưng ngay sau đó lại đầy bá khí: "Chẳng qua dù là đầm rồng hang hổ, chúng ta cũng phải xông vào, huống hồ gì chỉ là một đống xương tàn."
"Ừ!" Minh Hi gật đầu với vẻ mặt kiên nghị.
Khô lâu chiến sĩ tốc độ không nhanh, mà chỉ khi có sinh khí đến gần mới từ dưới đất bò ra. Khi Trần Nhàn và Minh Hi trở lại nơi họ từng chạm trán trước đó, đám khô lâu chiến sĩ đã chui xuống đất "ngủ" rồi. Chẳng qua, khi hai người bay đến khu vực cách lãnh địa của chúng mười dặm trên bầu trời, mặt đất lại nổ ầm lên, bọn chúng lại từ dưới đất bò ra.
Hai người dựa vào ưu thế tốc độ, thừa dịp đám khô lâu chiến sĩ vẫn còn đang từ dưới đất chui lên, cưỡi mây lượn một vòng quanh doanh trại đại quân rộng chục dặm đó.
"Cái đó chắc là lối ra của bí cảnh rồi chứ?" Trần Nhàn chỉ vào một tòa cửa đá trên đài cao tương tự pháp đàn nằm giữa lòng đại quân khô lâu, hỏi Minh Hi.
"Ừ, chắc vậy. Giống như Côn Luân bí cảnh mà sư phụ miêu tả không sai biệt lắm." Minh Hi gật đầu nói.
Nhìn những mũi tên ma khí bay tới như châu chấu ùn ùn kéo đến, hai người chống vòng bảo hộ chân nguyên, ngăn chặn xong một làn sóng rồi cực nhanh bay đi chỗ khác.
Sau khi cắt đuôi được đám khô lâu chiến sĩ này, hai người rơi xuống đỉnh một ngọn núi lớn đen như mực. Ngắm nhìn đám khô lâu chiến sĩ đã chui xuống đất vì không còn cảm nhận được khí tức của hai người, cả hai im lặng không nói gì.
Muốn đến được lối ra, họ phải xuyên qua đạo quân hơn năm mươi vạn khô lâu chiến sĩ này. Điều này tương đương với công thành, độ khó lớn hơn không biết bao nhiêu lần so với việc phá vòng vây ban nãy. Lúc phá vòng vây, đại quân khô lâu chẳng qua chỉ phái ra một phần mười binh lực mà đã khiến Trần Nhàn bị thương. Bây giờ, phải công thành chiếm đất, đối mặt với toàn bộ khô lâu chiến sĩ, e là không để lại vài "linh kiện" trên người thì không xong được.
Oanh ——
Bí cảnh chấn động, phát ra một tiếng nổ vang. Bầu trời màu xám tro hiện ra mấy vết nứt như mạng nhện giăng mắc trên trời. Đất đai hỗn loạn, giống như động đất bùng phát, mặt đất nứt toác thành từng mảng lớn, những ngọn núi cao dưới chân đột nhiên nứt toác, sụp đổ xuống.
Hai người đằng vân bay lên giữa không trung, nhìn bí cảnh giống như ngày tận thế đã đến, Minh Hi thở dài nói: "Thời gian còn lại cho chúng ta không nhiều lắm, phải mau chóng rời khỏi nơi này. Nếu không, chúng ta sẽ cùng bí cảnh này hóa thành bụi bặm."
Không cần Minh Hi nói, Trần Nhàn cũng biết tính nghiêm trọng của tình hình. Hắn sờ Long Nha kiếm trong ngực một cái, đoạn từ trong Thiên Lao nhẫn lấy ra một bó linh phù, vẻ mặt đắc ý nói với Minh Hi: "May mà ta có thói quen thu thập loại vật nguy hiểm dễ cháy dễ nổ dễ bảo quản này, bây giờ vừa vặn có thể phát huy tác dụng."
Bó linh phù này có một trăm ba mươi hai tấm, toàn bộ là linh phù công kích cấp bốn hạ phẩm. Hơn một nửa là linh phù hệ Hỏa, gần một nửa còn lại là linh phù hệ Lôi và Hàn Băng, mỗi tấm đều có lực công kích của Nguyên Anh Sơ Kỳ. Trong đó, phần lớn là do giết người cướp của mà có được, một số ít là mua ở thành phố yêu quái, sáu tấm còn lại là do hắn tự mình luyện chế.
Minh Hi cười khẽ, cũng từ trong nhẫn chứa đồ lấy ra hơn mười tấm linh phù và ba viên hạt châu lấp lánh lôi quang, nói với Trần Nhàn: "Loại vật này, tu sĩ nào chẳng biết thu thập. Ta dự trữ tuy không nhiều, nhưng cũng không phải không có, mau thu lại cái vẻ mặt khoe khoang đó đi!"
Trần Nhàn sờ lỗ mũi một cái, ngượng chín mặt, chỉ vào ba viên lôi châu bạc óng kia nói: "Đây chính là Lôi Chấn Tử của Xiển Giáo các ngươi phải không?"
"Nếu Lôi Chấn Tử sư thúc mà nghe được lời này của ngươi, nhất định sẽ bị thúc ấy đánh cho sống không bằng chết! Thật là không có kiến thức, đây là Thiên Lôi Tử, chứ không phải sấm sét gì cả!" Minh Hi vẻ mặt bực tức nói.
"Nếu ta mà sống không tự lo liệu được, Minh Hi tỷ tỷ có thể chiếu cố ta cả đời không?" Trần Nhàn cười trêu nói.
"Hừ hừ! Nếu ngươi mà sống không tự lo liệu được, ta sẽ tiễn ngươi đi đầu thai luôn cho rồi, để kiếp sau ngươi làm người tốt, khỏi phải gieo họa cho người khác! Trước đừng có nói nhiều nữa, thời gian cấp bách, chúng ta mau chóng hành động đi." Minh Hi nghiêm trang nói, rồi đằng vân bay thẳng về phía lối ra bí cảnh.
"Dựa vào cái gì chứ, để ta làm người tốt, nói năng kiểu gì thế? Thôi được rồi, bây giờ không phải lúc so đo chuyện này, chờ từ cái chỗ chết tiệt này ra ngoài rồi sẽ cẩn thận 'trừng trị' ngươi, để ngươi biết tay đàn ông!" Trần Nhàn giận dữ trừng mắt nhìn Minh Hi đang bay về phía đại quân khô lâu, rồi cũng đằng vân đuổi theo sau.
Khi còn cách doanh trại đại quân khô lâu mười dặm, đại quân khô lâu liền cảm ứng được khí tức của hai người, rối rít từ dưới đất bò ra, xếp thành phương trận chỉnh tề rồi đồng thời bay lên không trung nhào tới hai người.
Khi hai bên còn cách nhau khoảng năm dặm, đám cung tiễn thủ khô lâu bắn ra mũi tên ma khí, ùn ùn kéo đến bay về phía hai người.
Chống đỡ cơn mưa tên dày đặc, chịu đựng xong ba làn sóng, khi hai người còn cách đội kỵ binh khô lâu tiên phong chưa đầy hai dặm, Minh Hi quăng ra một viên Thiên Lôi Tử.
Ầm ——
Thiên Lôi Tử nhanh chóng bay vào trong phương trận kỵ binh khô lâu, sau khi giải phóng một trận ánh sáng mạnh, ầm ���m bùng nổ, âm thanh không kém gì thiên lôi thật sự.
Chờ ánh sáng mạnh tan đi hết, Trần Nhàn nhìn về phía chỗ nổ tung, phát hiện trong đội ngũ dày đặc của đại quân khô lâu xuất hiện một khoảng trống đường kính nửa dặm.
Ngay sau đó, Minh Hi cũng quăng thêm hai viên Thiên Lôi Tử còn lại ra ngoài, khiến một mảng lớn trong quân đoàn trải dài năm mươi dặm bị nổ tung.
Sau khi dùng hết ba viên Thiên Lôi Tử, hai người liền chạm trán kỵ binh khô lâu. Chống vòng bảo hộ chân nguyên, chịu đựng công kích của đại quân khô lâu, tiêu hao hết toàn bộ linh phù, hai người xông về phía trước khoảng mười dặm, tiêu diệt hơn năm vạn kỵ binh khô lâu. Khoảng cách đến lối ra bí cảnh vẫn còn hai mươi dặm.
"Két! Két! Két! Két!"
Bốn con Chu Tước cao chín trượng bay lượn quanh hai người, đâm vào những kỵ binh khô lâu đang đến gần khiến chúng văng tứ tán, che chở hai người bay về phía lối ra.
Bốn con Chu Tước bay được ba dặm thì bị công kích từ bốn phương tám hướng đánh tan thành bốn đốm lửa, tiêu tan vô tung.
Không có linh phù trợ trận, kỵ binh khô lâu vô cùng tận xông lên, hai người căn bản không thể ung dung kết ấn gọi ra Tứ Linh Pháp Tướng mới được, chỉ còn cách mỗi người thi triển thần thông: Trần Nhàn vung Long Nha kiếm điên cuồng, kiếm quang chói mắt; Minh Hi đột nhiên rung gương đồng, kim quang lấp lánh. Họ khiến kỵ binh khô lâu đang nhào tới hoặc bị đánh chết, hoặc bị đánh bay, chậm rãi bay về phía lối ra bí cảnh.
Tục ngữ có câu, song quyền nan địch tứ thủ. Nhiều bộ xương hung hãn không sợ chết như vậy, kẻ trước ngã xuống, kẻ sau liền xông tới nhào vào hai người, thương vong là không thể tránh khỏi. Mặc dù cả hai vẫn chưa ai chết, nhưng bị thương là điều khó tránh. Tu vi của Minh Hi dù sao cũng cao hơn Trần Nhàn, nàng chỉ bị cung tiễn thủ khô lâu bắn tên ma khí trầy chút da. Trần Nhàn lại thê thảm hơn nhiều, bị một kỵ sĩ khô lâu đâm một thương ngay ngực. Nếu không phải hắn da dày thịt béo, một thương này đã có thể đâm xuyên người hắn. Mặc dù chưa đâm xuyên hoàn toàn, nhưng cũng đâm sâu vào cơ thể một tấc, ma khí thâm hàn tràn vào cơ thể, khiến động tác của hắn chậm chạp đi rất nhiều.
Đem ma khí bức ra ngoài cơ thể, Trần Nhàn giận dữ, thân hình thoắt cái liền hiện nguyên hình.
"Ngang ——" Trần Nhàn ngửa mặt lên trời phát ra tiếng Long Ngâm Cửu Thiên, chấn nhiếp đám khô lâu binh. Hắn nắm lấy Minh Hi đang có chút thất thần, thi triển Chân Long Cửu Thức, đánh tan đám bộ xương bốn phía rồi nhanh chóng bay về phía lối ra bí cảnh.
Sau khi khôi phục nguyên hình, mặc dù lực công kích và lực phòng ngự tăng vọt một đoạn lớn, nhưng mục tiêu hắn cũng lớn hơn, công kích rơi vào người hắn cũng nhiều hơn.
Xèo xèo xèo...
Vô số mũi tên ma khí mang theo tiếng xé gió sắc bén bay tới hắn, rơi vào thân thể khổng lồ của hắn, rồi ầm ầm tan tác, ngay cả một mảnh vảy cũng không thể phá vỡ.
"Ngao, ngao, ngao..." Tiếng kêu quái dị khác hẳn tiếng long ngâm phát ra từ miệng Trần Nhàn, không phải vì hưng phấn, mà là vì đau! Những mũi tên ma khí này mặc dù không thể xuyên thủng lớp vảy dày cứng của hắn, nhưng mỗi một mũi tên ma khí rơi vào người hắn, đều giống như bị muỗi đốt vậy. Thân thể lớn như vậy, mũi tên ma khí rơi vào người hắn không dưới ngàn nhánh!
Hơn một ngàn con muỗi đồng thời chích vào người, Trần Nhàn cảm thấy chỉ có một từ ngữ có thể hình dung cảm giác của mình, đó chính là dục tiên dục tử!
Mang theo Minh Hi vọt đi hơn ba dặm về phía trước, Trần Nhàn cũng không còn chịu đựng nổi cái tư vị "tiêu hồn thực cốt" kia. Buông Minh Hi xuống, thân giao của hắn run lên một cái, liền biến thành hình người.
"Minh Hi tỷ tỷ, không cần nhìn ta với vẻ mặt sùng bái thế đâu, ta sẽ xấu hổ mất!" Trần Nhàn thấy Minh Hi sau khi được hắn đặt xuống vẫn còn ngơ ngác nhìn mình, hắn không khỏi tự phụ mà nghĩ, đạo cô xinh đẹp này nhất định là bị sự mạnh mẽ của mình mê hoặc đến ngẩn người rồi.
"Mùi chân của ngươi thật là nồng, suýt chút nữa thì ta đã ngộp chết mất!" Minh Hi vừa nói vừa vờ nôn mửa.
"À!" Trần Nhàn bị những lời này làm cho nghẹn lời. Vốn định phản bác một chút, không ngờ mấy chục thanh trường thương đối diện đâm tới, làm hắn không thể không ngậm miệng lại, chuyên tâm đánh quái.
Cùng Minh Hi vai kề vai, kịch chi���n hơn nửa canh giờ trong đám bộ xương, tiêu diệt vô số kỵ sĩ khô lâu mặc trọng giáp, cưỡi ngựa xương, hai người giết đến trước phương trận bộ binh cầm búa ngắn tay phải, khiên tay trái.
Những bộ binh khô lâu này, lực công kích mặc dù có thể bỏ qua, nhưng lực phòng ngự lại kinh người, khiến hai người cảm thấy chúng còn khó dây dưa hơn kỵ binh khô lâu. Kỵ binh khô lâu mặc dù có lực công kích mạnh, nhưng không tạo thành uy hiếp lớn gì cho hai người, chỉ cần tiện tay một đòn, ít nhất có thể quét sạch sáu bảy con. Những bộ binh này lại bền hơn nhiều, tấm khiên che chắn trước người lại có thể hóa giải những đòn công kích bình thường của hai người, khiến tốc độ tiến lên của hai người từ tốc độ rùa bò chậm lại thành tốc độ ốc sên.
Chẳng qua, có những bộ binh khô lâu mang theo khiên này làm che chắn, đám cung binh khô lâu núp sau lưng chúng lại rất ít khi bắn tên về phía hai người, điều này cũng thay hai người giảm bớt không ít áp lực. Nhưng sắc mặt hai người lại không được tốt cho lắm, bởi vì với tốc độ này, chờ đến khi họ chạy tới lối ra bí cảnh, ít nhất cần ba ngày thời gian. Khi đó, e rằng món ăn đã nguội lạnh từ lâu.
"Tiếp tục như vậy cũng không phải là cách hay, Minh Hi tỷ tỷ, nàng còn có đại chiêu nào chưa dùng không?" Trong kịch chiến, Trần Nhàn tranh thủ thời gian hỏi Minh Hi.
"Đại chiêu thì có, chỉ là... chỉ là..." Minh Hi muốn nói lại thôi.
"Chỉ là cái gì?" Trần Nhàn hỏi xong một câu, trong đầu nghĩ, đám nữ nhân này đúng là không dứt khoát gì cả, ngươi cứ nói rõ ràng ra đi chứ, ấp a ấp úng mãi làm gì chứ?
"Chỉ là..."
(to be continued...)
Bản chuyển ngữ này được truyen.free thực hiện, mong độc giả đón đọc trọn vẹn tại trang chủ.