(Đã dịch) Tây Du Hóa Long - Chương 56: Thoát khốn
"Xuy ——"
Trần Nhàn rút Long Nha Kiếm, tiện tay vung ra một đạo kiếm khí nhỏ như sợi tóc, dài chín thước. Kiếm khí này trông có vẻ mỏng manh nhưng chớp mắt đã chém con phượng hoàng hai mươi trượng thành hai nửa.
So với những luồng kiếm khí hùng vĩ, dễ dàng đạt tới trăm trượng, thì đạo kiếm khí nhỏ như sợi tóc của Trần Nhàn lại có uy lực vượt trội hơn hẳn mấy bậc. Kiếm khí tụ thành sợi, dồn nén toàn bộ sức mạnh phân tán lại một chỗ, khiến uy lực của nó lớn hơn kiếm khí trăm trượng không chỉ gấp ba lần. Đây chính là kỹ xảo dùng kiếm mà Trần Nhàn phải khổ luyện hơn vạn lần mới thành thạo.
"Chiếp!"
Con phượng hoàng bị chém thành hai khúc, sau khi phát ra một tiếng kêu gào liền hóa thành một luồng ánh lửa bay trở lại bức tranh thủy mặc, biến thành một chú chim sẻ ngũ sắc trong tranh. Trông nó không bị tổn thương, chỉ là màu sắc có phần phai nhạt đi.
Trần Nhàn búng nhẹ lên lưỡi kiếm Long Nha, vừa định nói với đạo sĩ áo xanh câu "Đừng lãng phí Chân Nguyên, những thứ huyễn hóa này dù sao cũng là giả, không thể bị tiêu diệt thật sự đâu," thì lại thấy gã ta run rẩy cả tay, đem núi cao sông lớn, chim bay thú chạy, hoa, chim, cá, côn trùng trong tranh toàn bộ giũ ra. Ngay cả con phượng hoàng bị chém làm hai nửa trước đó cũng lần nữa giương cánh bay tới, ùng ùng đổ ập xuống xung quanh mình.
"Ngươi đúng là quá tệ hại! Thân thể vĩ đại của ta đứng sừng sững như thế mà ngươi còn đánh không trúng, có phải ngươi sống quá lâu nên mắt mờ rồi không?" Nhìn những vật thể từ trong tranh rơi xuống bốn phía, dù gần nhất cũng cách mình trăm trượng, Trần Nhàn không khỏi mở miệng giễu cợt.
"Không biết trời cao đất rộng! Chẳng lẽ ngươi không phát hiện cách bố trí những cảnh vật này trông rất quen mắt sao?" Đạo sĩ áo xanh mở miệng nói.
Nghe xong lời đạo sĩ áo xanh, Trần Nhàn cẩn thận nhìn những vật thể huyễn hóa này một lượt, phát hiện chúng y hệt bố cục trong bức tranh thủy mặc.
"Ngươi đã ở trong tranh của ta rồi." Đạo sĩ áo xanh thấy Trần Nhàn lộ ra vẻ mặt bỗng nhiên tỉnh ngộ, liền đắc ý nói.
"Không phải chỉ là một ít đá vụn, những rãnh nước xấu xí, gỗ mục, động vật giả thôi sao? Ta chỉ cần vài phút là có thể tiêu diệt hết, có gì đáng để đắc ý chứ?" Trần Nhàn nói thế, nhưng vẫn vội vàng cưỡi mây bay đi, hướng về phía vùng non sông vừa hiện ra. Đạo sĩ áo xanh đã tỏ vẻ nắm chắc phần thắng, vậy nên vẫn nên cẩn thận thì hơn. Nếu không, thuyền mà lật trong mương, thật sự bị gã đại thúc trung niên thô bỉ này bắt làm thú cưỡi, cưỡi tới cưỡi lui, thì có khác gì bị hắn hành hạ đâu?
"Ầm" một tiếng, Trần Nhàn đột nhiên bay ngược về phía sau mấy mét, loạng choạng rơi xuống đất. Hắn cảm giác mình tựa hồ đụng phải một bức tường, hơn nữa còn là một bức tường thép không gỉ vững chắc như tường đồng vách sắt.
Sau khi ổn định lại đám mây, Trần Nhàn lắc đầu, đưa tay sờ lên cục u to trên trán. Hắn thầm nghĩ, sau khi những ngọn núi sông này rơi xuống, lại sinh ra kết giới, tách biệt thành một không gian riêng. Lần này thì thật sự rắc rối rồi.
Hắn rút Long Nha Kiếm, vung ra một luồng kiếm khí, chém về phía tầng kết giới vô hình trước mặt.
"Xuy ——"
Kiếm khí bay về phía trước được vài mét thì đụng vào tầng kết giới đó, phát ra âm thanh chói tai như thủy tinh bị cắt. Khi kiếm khí tiêu tan, nó tạo nên những gợn sóng trên kết giới vốn vô hình, từng vòng lan rộng ra.
Kiếm khí duy trì được vài hơi thở, sau khi cạn kiệt lực lượng liền không tiếng động tản đi. Trần Nhàn thấy kiếm khí chẳng có tác dụng gì, không khỏi nhíu mày, vừa định giơ kiếm chém vào kết giới, thì thấy đạo sĩ áo xanh kia bay đến trước mặt mình, đứng cách kết giới, ra vẻ nói: "Đừng uổng phí khí lực. Đây là kết giới do tiên khí Thanh Sơn Bích Thủy Đồ tạo thành, với sức mạnh của ngươi thì không thể phá tan được đâu."
"Cắt, tiên khí mà thôi, có gì đặc biệt hơn người chứ?" Trần Nhàn thầm nghĩ, bản thân mình cũng có một kiện Tiên Thiên Linh Bảo, một mình gã này với món tiên khí nát ấy mà cũng khoe khoang cái gì! Đối với lời của đạo sĩ, hắn không thèm để ý, hai tay giơ cao Long Nha Kiếm, dùng hết sức lực toàn thân bổ tới phía trước.
Oanh ——
Một tiếng vang thật lớn, Long Nha Kiếm bật ngược lên cao, Trần Nhàn chỉ cảm thấy hai tay tê dại vì lực phản chấn cực lớn, hắn không khỏi lùi về phía sau một bước.
"Hồ đồ ngu xuẩn!" Đạo sĩ áo xanh lầm bầm chửi một câu xong, mở rộng bức họa trống không. Gã khẽ nhếch môi, không biết lẩm bẩm điều gì, liền thấy những ngọn núi sông cùng bản thân mình không ngừng thu nhỏ lại, bay về phía mặt tranh.
Chờ bốn phía cảnh vật không còn biến hóa nữa, Trần Nhàn ngẩng đầu nhìn lên, thì thấy một cái đầu lớn như núi cao hiện ra trước mắt.
"Ngươi cứ ngoan ngoãn ở yên bên trong đó đi, chờ ta trở lại tông môn sau rồi sẽ từ từ dạy dỗ ngươi!" Trần Nhàn thấy cái đầu khổng lồ kia miệng khẽ đóng mở, dùng giọng nói như sấm nói. Tiếp đó, trời đất tối sầm lại, cái đầu khổng lồ biến mất không còn tăm hơi.
"Phải nhanh chóng đi ra mới được, nếu không chờ đến sào huyệt của tên này, đối phương mà tụ tập một đống cao thủ xong, mình sẽ thảm rồi." Trần Nhàn thầm nói.
Không gian trong bức họa kia rộng hơn hai mươi dặm, đồ vật bên trong, cho dù bị đánh thành phấn vụn cũng sẽ lập tức khôi phục. Trần Nhàn thử mấy lần xong liền lười lãng phí tinh lực vào đó nữa, chuyển toàn bộ sự chú ý tới kết giới trước mặt.
Lúc này kết giới đã không còn là hình dáng trong suốt không màu như trước, mà biến thành một luồng sương mù dày đặc, che giấu hoàn toàn mọi cảnh vật. Sương mù dày đặc, mịt mờ, hoàn toàn không biết phía sau có cái gì.
Trần Nhàn tiện tay thả ra một quả hỏa cầu, điều khiển nó trôi nổi bồng bềnh bay về phía sương mù dày đặc. Hỏa cầu vừa mới tiếp xúc được sương mù liền chững lại, không thể tiến thêm, rồi chậm rãi tiêu tán.
Thấy sương mù dày đặc cũng không có nguy hiểm, Trần Nhàn đi lên phía trước, đưa tay tìm kiếm trong sương mù, nhưng lại giống nh�� chạm phải một bức tường, không thể tiến lên dù chỉ nửa phân. Hắn dùng tay gõ hai cái, phát ra tiếng 'thùng thùng'.
"Nha, lại hóa thành vật chất rồi ư?" Trần Nhàn lẩm bẩm một câu, lại đột nhiên vỗ trán một cái, thầm nghĩ đến lúc nào rồi mà mình còn tâm trạng rảnh rỗi đùa giỡn.
Trước đó, Trần Nhàn đã từng thử qua. Hơn mười nghìn cân lực lượng của hắn giáng vào tầng kết giới này, ngoài việc gây ra tiếng động lớn ra thì kết giới cũng không hề bị hư hại dù chỉ nửa phân, ngược lại còn khiến hai tay hắn tê dại. Điều đó chứng tỏ việc chỉ dựa vào sức mạnh là hoàn toàn vô dụng, có thể đưa vào truyện ký của mình làm danh ngôn, để hậu nhân chiêm bái.
Bỏ qua chuyện ngoài lề, Trần Nhàn rút Long Nha Kiếm, không ngừng vung ra hai mươi đạo kiếm khí, đều đánh vào cùng một vị trí. Hắn thầm nghĩ, trước đó một đạo kiếm khí chẳng làm gì được kết giới này, vậy một trăm kiếm, một ngàn kiếm, mười ngàn kiếm thì sao? Cái Thanh Sơn Bích Thủy Đồ kia tuy là tiên khí, nhưng khả năng chống chịu công kích cũng luôn có giới hạn nhất định. Chỉ cần công kích của mình vượt qua giới hạn này, chẳng phải sẽ dễ dàng phá vỡ kết giới này sao?
Thế nhưng, sau khi vung ra hai mươi kiếm, Trần Nhàn buộc phải ngừng tay lại. Chân Nguyên trong cơ thể hắn vốn đã không còn nhiều, nếu thật sự vung ra vạn kiếm, hao hết toàn bộ Chân Nguyên, e rằng dù có thoát ra khỏi bức tranh này cũng không phải đối thủ của đạo sĩ áo xanh kia. Vẫn nên nuốt chút thuốc bổ sung, lấy lại tinh thần rồi tính.
Thế nhưng, trước khi hồi phục pháp lực, hắn vẫn muốn xem thành quả của hơn hai mươi kiếm mình vừa tung ra. Chờ kiếm khí tiêu tán, Trần Nhàn vội vàng nhìn lại kết giới sương mù dày đặc, liền thấy một vết kiếm sâu một phân, lớn bằng sợi tóc xuất hiện trên đó. Mặc dù không bắt mắt, nhưng lại khiến hắn nhìn thấy hy vọng.
"Xem ra suy đoán của ta là đúng, bất cứ thứ gì cũng đều có một giới hạn. Vượt qua giới hạn này, khẳng định không phải là chuyện tốt lành gì, giống như việc chơi bời quá độ, vừa nghe đã biết chẳng phải chuyện tốt." Thấy công kích có hiệu quả, Trần Nhàn không khỏi mỉm cười đầy thâm ý.
...
Sau một hồi điên cuồng dùng thuốc, chưa đầy nửa giờ, Trần Nhàn đã khôi phục lại trạng thái đỉnh cao. Hắn đứng lại trước kết giới, sau khi điều chỉnh lại trạng thái của bản thân xong, chậm rãi rút Long Nha Kiếm.
Xuy ——
Sau một trận tiếng cọ xát chói tai, Long Nha Kiếm hoàn toàn ra khỏi vỏ, trên thân kiếm màu tím xám lóe lên một tia sáng.
"Hút ——" Điều chỉnh tư thế, hít một hơi thật sâu xong, Trần Nhàn giơ tay phải lên liên tục huy kiếm, trong một hơi thở liền vung ra một trăm lẻ một kiếm.
Khi hắn ngừng tay lại, bàn tay phải nắm Long Nha Kiếm run rẩy như bị chuột rút, thình thịch liên tục không ngừng. Nhưng hắn lại như không cảm giác gì, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm chỗ kiếm khí và kết giới giao nhau. Ánh mắt chuyên chú đó, giống như đang xem phim hành động tình yêu của "đảo quốc" vậy.
"Két ——"
Một tiếng kêu giòn tan rất khẽ lọt vào tai Trần Nhàn, trên mặt hắn cuối cùng cũng nở một nụ cười, thầm nghĩ rốt cuộc cũng có động tĩnh rồi, không biết một trăm lẻ một kiếm này có phá vỡ ��ược kết giới hay không.
"Kèn kẹt..." Một trận tiếng răng rắc liên miên như trứng vỡ truyền đến từ chỗ kiếm khí va chạm. Trần Nhàn ngưng thần nhìn lại, liền thấy kết giới gần chỗ kiếm khí xuất hiện rất nhiều vết rách, giống như một miếng thủy tinh trong suốt bị dán chằng chịt bằng băng dính vậy.
Đang lúc Trần Nhàn cứ ngỡ mình sắp đại công cáo thành thì, trên kết giới đột nhiên có sóng pháp lực mãnh liệt truyền tới, chậm rãi chữa trị kết giới bị hư hại.
Sóng pháp lực này không cần nghĩ cũng biết là của đạo sĩ áo xanh. Trần Nhàn công kích pháp bảo của hắn, đối phương không lý do gì mà không cảm ứng được, việc đối phương rót Chân Nguyên vào pháp bảo để duy trì trạng thái lại là chuyện quá đỗi bình thường.
Thấy vậy, Trần Nhàn lần nữa huy động Long Nha Kiếm, vung ra từng kiếm một. Trong đầu hắn nghĩ, phá hủy thì dễ, chữa trị thì khó, chỉ cần mình duy trì cường độ công kích, chắc chắn sẽ có "cọng rơm cuối cùng" khiến con lạc đà gục ngã.
Trần Nhàn trí nhớ không tốt, cũng không nhớ mình đã vung ra bao nhiêu kiếm, chỉ biết Chân Nguyên trong cơ thể đã giảm nhanh ba phần mười. Theo kinh nghiệm dĩ vãng, hắn đoán mình ít nhất cũng phải vung ra ba nghìn kiếm!
Hơn ba nghìn kiếm được tung ra, mặc dù đạo sĩ áo xanh kia hết sức dùng Chân Nguyên chữa trị kết giới, nhưng lấy chỗ kiếm khí va chạm làm trung tâm, trên kết giới đã xuất hiện một mảng vết nứt hình mạng nhện rộng chừng ba thước vuông. Từ trong khe hở, từng tia ánh sáng lộ ra, mơ hồ có thể thấy được trời xanh nước biếc của thế giới bên ngoài.
"Rống!"
Trần Nhàn rút Long Nha Kiếm về, gầm lên một tiếng giận dữ, đôi mắt đỏ bừng. Hắn nâng tay phải lên, chỉ thấy trên đó toát ra từng lớp vảy trắng, trong nháy mắt phủ đầy cả bàn tay, móng tay liền dài ra khoảng hai tấc.
"Đã đến lúc cậy mạnh phát uy rồi!" Trần Nhàn lẩm bẩm một câu xong, nắm chặt bàn tay đã bán yêu hóa thành móng vuốt giao long, một trảo vồ về phía kẽ hở.
"Hí ——"
Móng tay sắc bén cắm phập vào một kẽ hở, Trần Nhàn dùng sức kéo xuống, phát ra một chuỗi tiếng chói tai như mèo cào thủy tinh. Kết giới bị hắn xé ra bốn kẽ hở dài ba tấc, rộng bằng móng tay.
Rút móng vuốt về, nắm chặt thành quyền, hắn một quyền đánh mạnh vào giữa những kẽ hở đó.
"Ầm" một tiếng, trên kết giới xuất hiện một lỗ thủng lớn bằng cái nồi. Trần Nhàn nâng tay trái lên, tay trái hắn cũng bán yêu hóa, cùng lúc đó nắm lấy hai bên lỗ thủng, dùng sức xé toạc ra hai bên.
"Xuy —— xuy..."
Tiếng vải rách vang lên, liền thấy kết giới từng tấc từng tấc nứt toác sang hai bên.
"Rống!"
Trần Nhàn gầm lên như dã thú, lớp vảy trắng nhanh chóng phủ đầy toàn thân, cơ bắp nổi cuồn cuộn, thân hình lập tức vọt cao lên một trượng. Hai móng vuốt dùng sức kéo mạnh sang hai bên.
"Bá" một tiếng, trên kết giới hé ra một lỗ thủng dài hai mét, rộng nửa thước.
Trần Nhàn nhanh chóng giải trừ trạng thái người-yêu, khôi phục thân người hình thái, thân hình loáng một cái liền lách mình chui ra từ lỗ thủng.
Ánh mặt trời chiếu rọi lên người, Trần Nhàn đánh giá xung quanh, phát hiện mình đã đến trên biển. Còn đạo sĩ áo xanh kia thì đang cầm bức họa bị rách một lỗ nh��, mặt đầy vẻ nổi nóng nhìn hắn.
Ngọc Huyền Chân Nhân hiện tại rất nổi nóng. Đã là đệ tử tinh anh của Đại La Tiên Tông, chuyện giết người cướp của, dù chưa làm nghìn lần cũng phải tám trăm lần rồi. Hôm nay thấy hai con yêu quái đánh sống đánh chết, vốn định trai cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi, nào ngờ lại trộm gà không được còn mất nắm gạo. Đầu tiên là bị con bạch giao này đoạt phi kiếm, gã thấy thực lực của hắn không tệ, vốn định thu hắn làm vật cưỡi, thêm được một tên tay sai, thế mà nó lại cầm tiên khí Thanh Sơn Bích Thủy Đồ của mình mà chơi đùa hỏng bét! Mặc dù có thể chữa trị, nhưng phải hao phí không ít tài liệu, chẳng biết phải tạo ra bao nhiêu sát nghiệt mới có thể góp đủ. Tên này quả thực đáng ghét, không chém thành muôn mảnh, khó mà hả được cơn hận trong lòng.
"Giao yêu, ngươi chọc giận ta rồi! Ta quyết định đánh ngươi vào tầng mười tám địa ngục, không bao giờ được siêu sinh!" Ngọc Huyền Chân Nhân cắn răng nghiến lợi nói. Thực ra gã càng muốn nói là ta phải bắt sống ngươi, nhốt vào chuồng heo, mỗi ngày cắt một miếng thịt trên người ngươi xuống mà ăn. Nhưng sau khi suy nghĩ một chút thì lại nhịn được, lời này quá hạ đẳng, có thể làm nhưng không thể nói. Giống như việc cưỡng hiếp vậy, ngươi có thể làm, nhưng trước đó không thể nói, làm xong cũng không thể nói. Tất nhiên, nếu ngươi không muốn ngồi tù, tốt nhất vẫn là đừng làm, trừ phi cha ngươi là Lý Cương (Lý Cương: Ngươi sai chữ, ta không có con trai như thế...), cái lồng che cũng đủ lớn để che chở ngươi.
Trần Nhàn thầm mắng một câu 'não tàn', cũng không nói thêm lời nhảm nhí nào, tiện tay liền phát ra một luồng Trấn Thần Ấn hư ảnh ấn về phía Ngọc Huyền.
Ngọc Huyền thả ra một Chân Nguyên hộ thuẫn, ngăn cản Trấn Thần Ấn hư ảnh, mặt lộ vẻ giễu cợt nói: "Ngươi cùng con sư tử lông vàng kia đánh nhau, ta đã xem từ đầu tới đuôi, chẳng lẽ ngươi có thủ đoạn gì mà ta còn không rõ ràng lắm sao? Yêu pháp này tuy tinh diệu, nhưng sơ hở quá lớn, dùng để đối phó ta thì vô dụng!"
Trên mặt Trần Nhàn lộ ra một nụ cười quỷ dị, nói: "Thật sao?"
Lời Trần Nhàn vừa dứt, Trấn Thần Ấn hư ảnh liền phóng ra một đạo u quang, chiếu vào hộ thuẫn trước người Ngọc Huyền. Cái hộ thuẫn kia liền bắt đầu sụp đổ, hóa thành nguyên khí tiêu tán.
"A?" Ngọc Huyền kinh hô thành tiếng, chưa kịp phản ứng, Trấn Thần Ấn hư ảnh liền rơi xuống người hắn.
Trần Nhàn khẽ mỉm cười. Trấn Thần Ấn có thể trấn áp Nguyên Thần, Chân Nguyên chứa Nguyên Thần lực, tự nhiên cũng sẽ bị nó trấn áp. Chân Nguyên mất đi Nguyên Thần lực, chẳng qua chỉ là một đoàn thiên địa nguyên khí mà thôi, thì làm sao có thể ngăn cản hư ảnh phân thân của Tiên Thiên Linh Bảo chứ?
Nhìn Ngọc Huyền đang vẻ mặt kinh ngạc khi Nguyên Thần bị áp chế, Trần Nhàn búng nhẹ ngón tay, thầm nghĩ đã đến lúc thực hiện lời hứa của mình, mười nghìn cái tát, cũng không biết phải tát bao lâu. Thử tính xem nào, với tốc độ của mình, một giây nhanh nhất có thể tát hơn ba mươi cái, nhưng như thế dễ khiến tay bị chuột rút, một giây tát hai mươi lần thì tốt hơn. Mười nghìn chia hai mươi bằng năm trăm, năm trăm chia sáu mươi bằng tám phẩy ba ba ba... Cũng chính là khoảng tám phút hai mươi giây.
"Cũng không biết tên này có kiên trì được mười giây hay không?" Nhìn bàn tay phải đã bán yêu hóa, phủ đầy vảy trắng, móng tay dài hai tấc, Trần Nhàn không khỏi vì Ngọc Huyền lo lắng...
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.