(Đã dịch) Tây Du Hóa Long - Chương 6: Thành phố yêu quái
Trần Nhàn ngơ ngác nhìn hai người đang giao chiến, trong đầu trống rỗng. Nếu vừa rồi không kịp nép sau tảng đá, e rằng thứ tan xương nát thịt đã không còn là tảng đá mà chính là mình. Vì quá mức chuyên chú vào cuộc giao chiến, hai người kia cũng không hề chú ý đến vị khách không mời như Trần Nhàn, vẫn tiếp tục giao tranh không ngừng. Trần Nhàn cũng rất biết điều, vận chuyển Tiềm Uyên làm hơi thở của mình biến mất hoàn toàn, lẳng lặng trèo về phía xa, rời khỏi vùng đất nguy hiểm này.
Trèo lên một ngọn đồi nhỏ, Trần Nhàn quay đầu nhìn xuống. Hắn chỉ thấy khoảng mười người đang từng đôi giao chiến ác liệt ở hai bên bờ sông lớn, trong số đó lại có hai người quen – lão đầu trọc và lão đạo sĩ. Nhưng điều hấp dẫn hắn nhất lại là kẻ cầm lang nha bổng với gương mặt đầy sẹo. Không vì lý do nào khác, chính là vì đối phương quá mạnh.
Chỉ thấy gã mặt sẹo, với những cú gậy liên tiếp, bất chấp những bóng quỷ lởn vởn xung quanh. Hắn được bao bọc bởi một lớp phòng ngự vô hình, đánh cho lão đầu trọc và một gã mặc khôi giáp phải chạy thục mạng.
Trong lúc Trần Nhàn đang chăm chú quan sát gã mặt sẹo, đối phương đột nhiên điên cuồng hét lên một tiếng, như uống phải thứ kích thích cực mạnh. Sắc mặt hắn đỏ bừng, tốc độ tấn công dồn dập như vũ bão, quét gã khôi giáp sang một bên chỉ bằng một gậy, rồi xoay người vung gậy thẳng vào lão đầu trọc.
Một cú đập xuống mạnh mẽ như thái sơn áp đỉnh. Lão đầu trọc không kịp phản ứng, bị đánh trúng ngay lập tức, đầu vỡ nát như quả dưa hấu, mất mạng tại chỗ, biến thành một cái xác cá sấu cụt đầu.
Gã mặt sẹo nhặt Vạn Yêu phiên dưới đất lên, hô lớn: "Đồ đã có, rút!" Nói xong, hắn rút ra một tấm linh phù, kích hoạt rồi dán lên người, sau đó phóng đi như bay.
Những tên đạo sĩ áo đen còn lại cũng nhanh chóng đánh bay đối thủ của mình, rồi dán linh phù lên người và vụt đi như gió cuốn.
"Lão Tứ!" Gã khôi giáp sau khi lấy lại tinh thần, nhìn cái xác cá sấu cụt đầu, nguyên hình của kẻ bị gã mặt sẹo đánh nát sọ, ôm đầu rên rỉ một tiếng. Sau đó, hắn hung tợn nói với những người khác: "Tên kia vừa thi triển Tiểu Thiên Ma Giải Thể Đại Pháp, chắc chắn không chống đỡ được bao lâu! Đi thôi, chúng ta đuổi theo, báo thù cho Lão Tứ!" Nói xong, hắn liền dẫn đầu đuổi theo.
Bốn con yêu thú còn lại gào thét một tiếng, cũng lập tức đuổi theo.
Khi những kẻ đó rời đi, hai bên bờ sông lớn lại khôi phục sự yên lặng vốn có, chỉ còn lại những hố lớn nhỏ, đá vụn cùng một cái xác cá sấu cụt đầu, làm chứng cho cuộc chiến khốc liệt vừa diễn ra tại đây.
Nhìn cái xác cá sấu yêu đã hóa về nguyên hình, Trần Nhàn thở dài. Dù khi còn sống có oai phong lẫm liệt đến đâu, thì sau khi chết cũng chỉ là một bộ thi thể vô tri. Than thở xong, hắn liền tiến về phía thi thể cá sấu. Lúc này không tranh thủ mò xác, còn đợi đến khi nào? Nếu đợi huynh đệ của đối phương trở lại, thì sẽ chẳng còn cơ hội nào nữa.
Nhanh chóng bơi qua sông lớn, đi tới bên cạnh thi thể cá sấu, nhìn bộ thi thể cụt đầu dài hơn hai mươi mét, Trần Nhàn thầm than: Quả không hổ danh là Trúc Cơ Yêu Tu, kích thước quả gấp hai mươi lần thân thể hắn.
Sau một hồi cảm thán, Trần Nhàn đi vòng quanh thi thể, cố gắng tránh né những chất lỏng lẫn lộn đỏ trắng, cuối cùng tìm thấy mục tiêu của mình ở một bên thi thể. Một chiếc túi vải nhỏ bằng bàn tay, xám xịt, trông chẳng hề bắt mắt, nhưng lại chính là túi càn khôn dùng để chứa đồ của các tu sĩ.
Kiềm chế lại sự thôi thúc muốn mở túi càn khôn ra kiểm tra ngay lập tức, Trần Nhàn ngậm chiếc túi càn khôn, bơi vào trong sông, đi ngược dòng, theo đường thủy trở về động phủ của mình.
Vừa vào Ngọa Long động, Trần Nhàn không kịp chờ đợi đã thăm dò thần thức vào túi càn khôn. "Đùng" một tiếng, thần thức của hắn bị cấm chế trên túi càn khôn bắn ngược trở ra. Lúc này hắn mới nhớ ra, pháp bảo mới có được, nhất định phải luyện hóa mới có thể sử dụng.
Vì chủ nhân cũ đã chết, việc luyện hóa ngược lại cũng không khó. Trần Nhàn cắn đầu lưỡi, nhỏ một giọt Xà Huyết nóng bỏng lên túi càn khôn. Một tia sáng chợt lóe lên, máu tươi liền hòa tan vào trong túi càn khôn, Trần Nhàn lập tức cảm thấy giữa mình và túi càn khôn có một tia liên hệ. Thuận theo tia liên hệ này, hắn bao phủ thần thức lên túi càn khôn, bắt đầu luyện hóa tầng cấm chế thứ nhất.
Thần thức của hắn quanh quẩn hồi lâu bên trong tầng cấm chế thứ nhất, rốt cuộc tìm được chỗ cốt yếu. Sau khi lưu lại một tinh thần ấn ký tại nơi hạch tâm, Trần Nhàn thu hồi thần thức của mình.
"Mẹ nó chứ, một cái túi càn khôn nát bươm thế này mà lại có tới sáu tầng cấm chế, đầu óc đúng là có vấn đề!" Luyện hóa xong tầng cấm chế thứ nhất, Trần Nhàn giành được quyền khống chế túi càn khôn. Khi phát hiện trên chiếc túi này lại có tới sáu tầng cấm chế, hắn không khỏi mắng chửi chủ nhân tiền nhiệm đúng là đồ não tàn. Một cái túi đựng đồ, chẳng công kích được, cũng chẳng phòng ngự được, lại phí công bố trí nhiều cấm chế như vậy làm gì, đúng là rảnh rỗi sinh nông nổi. Thật may mắn, chỉ cần luyện hóa một tầng cấm chế là đã có thể tự nhiên sử dụng. Bằng không, hắn chắc chắn phải quay lại tìm xác mà thôi.
Thần thức của hắn một lần nữa vươn ra, dễ dàng tiến vào trong túi càn khôn. Trong không gian rộng khoảng một trượng mỗi cạnh, chỉ lác đác vài món đồ.
Liếc mắt một cái, hắn thấy hơn mười tấm linh phù, một cây roi da, một tấm bản đồ, một quyển sách. Ngoài ra, không còn vật gì khác.
"Linh thạch đâu? Đan dược đâu? Lão đầu trọc, ngươi đúng là một phế vật, đáng đời bị người đánh chết!..." Trần Nhàn vô cùng thất vọng, bản thân mạo hiểm tính mạng, cuối cùng cũng chỉ nhặt về một đống rách rưới. Trong cơn tức giận, hắn không khỏi lớn tiếng mắng mỏ, từ lão đầu trọc trở xuống, cả mười tám đời tổ tông đều bị vạ lây.
Mãi một lúc lâu sau, Trần Nhàn mới tỉnh táo lại từ cơn phẫn nộ, chấm dứt những lời chửi rủa vô nghĩa, rồi bắt đầu kiểm tra vật phẩm trong túi càn khôn:
Mười một tấm linh phù, bao gồm sáu tấm Bạo Viêm phù, ba tấm Thần Hành phù, hai tấm Dẫn Lôi phù, đều là linh phù hạ phẩm cấp hai. Mỗi khi kích hoạt, uy lực tương đương với việc một tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ thi triển một lần Hỏa Cầu Thuật, Thần Hành Thuật, Chưởng Tâm Lôi; Một cây roi da là cực phẩm pháp khí mười bốn tầng cấm chế, chỉ tu sĩ Trúc Cơ kỳ mới có thể sử dụng; Một tấm bản đồ Thành phố Yêu Quái của Tây Ngưu Hạ Châu, trên đó có vô số điểm đỏ; Một bộ công pháp vô danh, trong đó có một phần phương pháp luyện chế Vạn Yêu phiên.
"Mẹ kiếp, chuyến này đúng là phí công vô ích!" Nhìn những thứ trong túi càn khôn, Trần Nhàn không khỏi than thở vận may của mình thật sự quá "nghịch thiên". Kẻ khác xuyên không động một chút là nhặt được bảo vật, còn hắn thì sao, tốn sức hồi lâu, lại chỉ nhặt về một đống rách rưới như vậy, hỏi sao mà chịu nổi! Mặc dù biết nhân vật chính của thế giới này là con khỉ, nhưng ông trời ơi, ngươi có thể nào cho ta một con đường sống không vậy!!!
"Bản đồ Thành phố Yêu Quái của Tây Ngưu Hạ Châu? Chẳng lẽ mình xuyên không đến Tây Ngưu Hạ Châu, nơi yêu quái khắp nơi, thần tiên đều phải đi đường vòng sao? Không trách nơi này linh khí thiếu thốn, trăm dặm không một bóng người, hóa ra mình đã đến thời kỳ Hồng Hoang, vùng đất phương Tây cực kỳ nghèo khó rồi sao." Nhìn trên bản đồ không dưới vạn điểm đỏ chói, trong lòng Trần Nhàn vô cùng khiếp sợ: "Đúng là ghê gớm, chẳng trách Vị Lai Phật Giáo lại muốn phát động hoạt động Tây Du để truy quét tệ nạn xã hội. Trên địa bàn của mình lại có nhiều 'tổ chức phi chính phủ' đến vậy, là một người lãnh đạo thì sao có thể dễ dàng tha thứ." "Lão đầu trọc Như Lai kia sợ là lúc ngủ cũng phải mắt nhắm mắt mở mất thôi. Có nhiều yêu quái làm hàng xóm như vậy, đến Phật cũng chẳng thể yên thân được." "Chẳng trách gã Địa Tạng đầu trọc kia tình nguyện ở địa ngục chứ không chịu ở Linh Sơn. Hóa ra Linh Sơn còn nguy hiểm hơn cả địa ngục sao!" Nghĩ đến đây, hắn lại hiểu vì sao Quan Âm lại muốn ở Nam Hải. E rằng ngoài lý do trên Linh Sơn chỉ có mỗi mình nàng là ni cô, còn lại đều là hòa thượng, thì cũng có yếu tố an toàn nằm trong đó!
Oán thầm một hồi, Trần Nhàn lại nảy ra một chủ ý. Có thị trường ắt có mua bán. Hắn cảm thấy những thứ trong túi càn khôn đều là một đống rác rưởi, ấy là vì hắn chưa dùng tới mà thôi. Linh phù hạ phẩm cấp hai, đối với tiểu yêu ở Luyện Khí kỳ mà nói, vẫn rất có sức hấp dẫn. Cây roi da cực phẩm pháp khí mười bốn tầng cấm chế, còn đối với những Trúc Cơ Yêu Tu không giỏi luyện khí, thì càng là bảo vật khó tìm, cũng có thể đổi lấy không ít linh thạch chứ?
Tóm lại, Thành phố Yêu Quái chỉ cần có thứ mình cần là được, hắn nhất định phải đi một chuyến. Chẳng qua, Thành phố Yêu Quái cũng chẳng phải nơi lành lẽ gì. Chưa kể các tổ chức yêu quái tự phát, có thể nói tóm gọn bằng một chữ: Loạn. Nếu tu vi không đủ, đến đó chẳng khác nào chịu chết. Còn những Thành phố Yêu Quái do Yêu vương trấn giữ thì khá hơn chút, ít nhất bên trong thành phố không ai dám càn rỡ. Nhưng một khi ra khỏi thành phố thì lại khác, các loại cướp bóc, giết chóc diễn ra tầng tầng lớp lớp, không ngừng nghỉ. Tóm lại, Thành phố Yêu Quái tuy có nguy hiểm, nhưng cần phải cẩn trọng trước khi đi.
Trần Nhàn ngẫm nghĩ một lát, Thành phố Yêu Quái thì nhất định phải đi, nhưng không phải bây giờ. Ít nhất phải đợi đến khi hắn đạt Luyện Khí tầng bốn, luyện hóa hoành cốt và có thể nói tiếng người rồi mới đi, bằng không cứ mãi "hí hí hí" thế này, dễ bị yêu quái khác coi thường lắm.
Mặt trời lên rồi lặn, thoáng cái đã bốn tháng trôi qua. Trần Nhàn thành công thăng cấp Luyện Khí tầng bốn, cũng luyện hóa thành công hoành cốt, đồng thời học được ba pháp thuật vô cùng thực dụng:
Vân Thể thuật, khi thi triển, tốc độ bùng nổ gấp mười lần. Đúng như câu nói "long theo vân, hổ theo gió", mà hắn là một con rồng... được rồi, coi như là một con long chủng, thì Vân Thể thuật này quả là như đo ni đóng giày, là pháp thuật chuyên dùng để đi đường và chạy thoát thân; Vân Ẩn thuật, cũng chính là thuật ẩn thân, không cần nói nhiều, là một pháp thuật chuyên dùng để rình mò, chuẩn bị cho những hành động táo bạo; Đại Tiểu Như Ý, bản rút gọn của Pháp Thiên Tượng Địa, có thể khiến bản thân phóng đại hoặc thu nhỏ gấp mười lần. Mặc dù không thể sánh bằng Pháp Thiên Tượng Địa phóng lớn đến mức đỉnh thiên lập địa ngang ngược kia, nhưng được cái yêu cầu tu vi không cao, chân khí tiêu hao ít. Trên thực tế, hiện tại có đưa cho Trần Nhàn một bộ Pháp Thiên Tượng Địa, hắn cũng không học được. Dù có học được, với tu vi Luyện Khí tầng bốn của hắn, cũng căn bản không thi triển nổi.
Hết thảy chuẩn bị ổn thỏa, Trần Nhàn bước ra khỏi Ngọa Long động, ngẩng đầu hét lớn một tiếng vào bầu trời: "Thành phố Yêu Quái, lão tử đến đây!"
Bản biên tập nội dung chương này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ tại nguồn chính thức.