Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tây Du Hóa Long - Chương 9: Hà Thần Thọ Đản

Thế giới dưới nước u ám, cho dù trời có trong, đỉnh đầu vẫn cứ âm u như mây đen che phủ đỉnh núi. Nơi này khiến Trần Nhàn, người vốn quen với cuộc sống trên cạn, cảm thấy có phần không thích nghi được. Tuy nhiên, dưới nước cũng có những cảnh sắc độc đáo mà trên cạn không có, lại còn ẩn chứa những kỳ trân dị bảo hiếm thấy. Trần Nhàn vừa thưởng thức cảnh sắc, vừa thu thập ngọc trai, sò ngọc, thế mà tâm trạng cũng trở nên thoải mái.

Thêm một viên ngọc trai lớn bằng nắm tay vào túi càn khôn, Trần Nhàn không khỏi nhíu mày: "Mình đã quanh quẩn dưới đáy sông này hơn nửa ngày rồi, Phủ Hà Thần rốt cuộc ở đâu? Phủ Hà Thần ơi, ngươi có biết ta tìm ngươi vất vả đến mức nào không?"

Muốn nhân cơ hội đại thọ của Hà Thần mà "đục nước béo cò", Trần Nhàn đương nhiên muốn đi thăm dò đường trước, sớm có sự sắp xếp và chọn sẵn một con đường rút lui. Thế nhưng Trần Nhàn đã tìm kiếm dưới đáy sông này hơn nửa ngày, sò ngọc thì thấy không ít, còn Phủ Hà Thần thì đến một bóng cũng chẳng thấy.

"Haizz, làm trạch nam lâu quá rồi, đến hỏi đường cũng không biết, mình đúng là ngốc đến đáng sợ!" Trần Nhàn rút ra bài học xương máu, quyết định đành liều tấm mặt non này, đi tìm dân bản xứ hỏi đường.

Đã có chủ ý, Trần Nhàn không tiếp tục thu thập những viên trân châu, sò ngọc có giá trị liên thành ở nhân gian kia nữa. Tiểu Xà Yêu cứ thế chật v��t lượn lờ dưới đáy sông.

Đi được vài dặm, Trần Nhàn liền phát hiện một con cá xanh yêu dài ba mét, tu vi Luyện Khí tầng bảy, đang thảnh thơi vô lo lượn lờ dưới đáy sông nô đùa.

"Này Ngư Tộc huynh đệ, xin chờ chút, ta có chuyện muốn thỉnh giáo." Từ xa, Trần Nhàn đã vội vàng không nén nổi mà la lên về phía cá xanh yêu. Đây cũng là chuyện bất đắc dĩ, tốc độ của đối phương nhanh hơn hắn rất nhiều, nếu không lên tiếng gọi, e rằng con cá xanh yêu này sẽ chạy mất tăm.

Cá xanh yêu dừng lại, hơi giật mình hỏi: "Ngươi... ngươi đang... nói chuyện... với ta... sao?"

"Đúng vậy, ngươi đợi ta một chút, ta lập tức tới ngay." Thấy đối phương cà lăm, Trần Nhàn vốn định học theo giọng nói chuyện của hắn để trêu chọc một chút, nhưng tu vi chênh lệch rất lớn, lỡ đối phương thẹn quá hóa giận, một ngụm nuốt chửng mình thì sao? Vì an toàn, hắn thấy tốt nhất đừng tự tìm phiền phức.

"Ngươi... ngươi... có chuyện gì... cứ hỏi đi." Chờ Trần Nhàn bơi đến gần, cá xanh yêu lắp bắp hỏi.

"Ta muốn hỏi thăm Phủ Hà Thần đi như thế nào?" Trần Nhàn nói.

"Ngươi... hỏi cái này làm gì?" Cá xanh yêu mở miệng hỏi lại, giọng nói bỗng nhiên lưu loát hẳn lên không ít.

"Chẳng phải đại thọ của Hà Thần sắp đến sao, ta đến để tặng lễ." Trần Nhàn trả lời.

"Ngươi có quan hệ gì với Hà Thần mà... mà phải tặng lễ cho hắn?" Cá xanh yêu lại hỏi.

"Ôi dào! Sao mà lắm chuyện hỏi thế không biết? Ngươi là cái máy hỏi 'tại sao' không ngừng nghỉ hay sao?" Thầm rủa một câu, Trần Nhàn thuận miệng đáp: "Hà Thần là thúc thúc của ta."

"Hà Thần... chẳng phải là long ngư đắc đạo sao? Con cháu hắn... làm sao lại... là rắn? Nhóc con... ngươi... đang đùa ta chơi... đấy à!" Cá xanh yêu vẻ mặt tức giận, chân khí toàn thân cuộn trào, tựa hồ sắp sửa động thủ.

"Khoan đã, ta còn chưa nói hết lời mà. Hà Thần là chú của cháu ngoại, của bác họ, của em trai dì cả, của anh trai chị dâu, của con trai em trai huynh đệ ta." Trần Nhàn nói một tràng xong, ngay cả chính hắn cũng không biết bản thân và Hà Thần có quan hệ như thế nào, huống chi là con cá xanh yêu đầu óc không bình thường này.

Chỉ thấy cá xanh yêu khó khăn lắm mới hỏi được: "Thúc thúc... cháu ngoại... bá phụ... em họ..." Sau nửa ngày, cứng họng không nói nên lời.

"Tóm lại, chúng ta là họ hàng. Ngươi cứ nói cho ta biết Phủ Hà Thần đi đường nào là được rồi, hỏi nhiều thế làm gì chứ?" Trần Nhàn vừa lắc đuôi vừa nói với vẻ mất kiên nhẫn. Hắn đã chịu đựng đủ con cá xanh yêu này rồi. Chỉ là muốn hỏi đường thôi mà, ngươi cứ chỉ hướng và nói khoảng cách là được rồi, hỏi hết chuyện nọ chuyện kia, thật là phiền phức!

"À, ừ, Phủ Thủy Thần từ... chỗ này... đi ngược dòng... khoảng hai... trăm dặm... là tới... Ơ, ngươi đợi một chút, ta... ta còn... chưa nói xong mà..."

Được tin tức mình muốn, Trần Nhàn nhanh chóng lỉnh đi. Hắn không muốn ở chung một chỗ với cái tên cà lăm lắm lời này nữa, thật không chịu nổi mà!

Dựa theo chỉ dẫn của cá xanh yêu, Trần Nhàn ngược dòng nước, mất ba, bốn tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng đã tới Phủ Hà Thần.

Nhìn từ xa, Phủ Hà Thần diện tích cũng không lớn, chỉ rộng hơn một dặm, thế nhưng lại vô cùng tinh xảo. Tường bằng bạch ngọc, ngói lưu ly, cửa đồng xanh, cột mạ vàng. Dòng nước sông cuồn cuộn bị một lớp ánh sáng nửa trong suốt ngăn lại bên ngoài. Nhìn từ xa, thế mà lại mang chín phần khí chất Tiên gia. Trước cửa chính, một đôi kỳ lân ngọc trấn sông được bày trí, bốn đại tướng cua uy vũ đứng gác. Trên biển lớn, bốn chữ "Tây Hà Thủy Phủ" mạ vàng, sáng lấp lánh.

"Bốn con cua lớn Trúc Cơ kỳ giữ cửa, Hà Thần này cũng ra vẻ oai phong đấy chứ?" Trần Nhàn lẩm bẩm xong, lông mày liền nhíu lại. Vốn cứ nghĩ đám giữ cửa chỉ là vài tiểu yêu Luyện Khí, thế là mình có thể thi triển Vân Ẩn thuật để lẻn vào. Ai ngờ đám giữ cửa đều là Yêu tu Trúc Cơ, cấp bậc chênh lệch quá lớn, Vân Ẩn thuật ở trước mặt bọn họ căn bản không tài nào che giấu thân hình được, sự việc có chút phiền phức rồi.

"May mà mình sớm đoán được sẽ xuất hiện loại tình huống này, đã chuẩn bị từ sớm. Nếu không thì chắc chắn sẽ hoảng loạn." Trần Nhàn vẻ mặt đắc ý, không ngừng thán phục sự anh minh, thần võ của bản thân.

Đi vòng quanh Tây Hà Thủy Phủ mấy vòng xong, Trần Nhàn tìm một góc khuất để tu luyện. Còn hai ngày nữa mới đến đại thọ của Hà Thần, khoảng thời gian này cũng không thể lãng phí. Tu luyện như đi thuyền ngược dòng, không tiến ắt lùi, bất cứ lúc nào cũng không thể lười biếng. Phải tận dụng từng giây từng phút trong cuộc đời để nỗ lực phấn đấu.

...

Thời gian tu luyện lúc nào cũng trôi qua nhanh lạ thường. Thoáng cái, hai ngày đã trôi qua như vậy, không thể nào tạo nên dù chỉ một gợn sóng nhỏ trong thế giới dưới nước tối tăm, không ánh mặt trời này. Tất nhiên, nếu đáy nước mà nổi sóng thì chứng tỏ cơn bão đó phải có uy lực cực lớn.

Hôm nay là sinh nhật bảy trăm tám mươi sáu tuổi của Tây Hà Hà Thần. Tây Hà Thủy Phủ thay đổi phong cách yên lặng, trang nghiêm thường ngày, giăng đèn kết hoa, một vẻ vui tươi. Từ giờ Thìn, những yêu quái đến tặng lễ lần lượt kéo đến. Mỗi người dâng quà xong, hoặc thẳng thừng rời đi, hoặc theo lão Ô Quy nửa hóa hình, mang mai rùa trên lưng, đi vào thủy phủ.

Khoảng giờ Thân, một con bạch xà dài hơn bốn thước, hai mắt đỏ như máu, ngậm một chiếc hộp quà, phong trần mệt mỏi tiến đến trước cửa thủy phủ. Đặt lễ vật xuống xong, nó nói với lễ quan đang ghi chép sớ lễ: "Ngọc Long Chân Nhân dâng lên cực phẩm pháp khí Lãm Nguyệt Tiên, chúc Tây Hà Thủy Thần tiên phúc vĩnh hưởng, thọ cùng trời đất."

Chân Nhân là cách kính xưng dành cho tu sĩ từ Nguyên Anh trở lên. Điều này thuần túy là Trần Nhàn mượn oai hùm, phô trương thanh thế, mục đích chỉ là để được vào thủy phủ. Còn Ngọc Long Chân Nhân, chẳng qua là nhân vật mà Trần Nhàn bịa ra, và Lãm Nguyệt Tiên thì chính là cây gậy mà con cá sấu yêu kia để lại.

Trần Nhàn đặt lễ vật xuống, quay người vờ muốn rời đi. Lão Quy tiếp đón khách lập tức nói: "Vị này... đại nhân, đã cất công đến rồi, sao không vào trong uống chén rượu đã rồi hãy đi..." Đúng là làm khó lão Ô Quy này. Lấy thân phận Trúc Cơ tôn sư của mình, lại phải gọi một tiểu yêu Luyện Khí là đại nhân, chẳng trách lời nói lại có phần lắp bắp.

Trần Nhàn lại vờ suy nghĩ một lát, lúc này mới nói: "Cũng được, dù sao Chân Nhân cũng chưa dặn dò lúc nào phải về, vậy tiểu yêu đành làm phiền."

"Nói gì vậy, người tới là khách, mời vào bên trong." Lão Ô Quy nói xong liền đi ở phía trước dẫn đường, Trần Nhàn thảnh thơi đi theo sau.

Theo Lão Ô Quy một đường đi sâu vào thủy phủ, vào một tòa đại điện. Khách bên trong không nhiều, chỉ khoảng hơn trăm người, cơ bản đều là Yêu tu Trúc Cơ trở lên, còn có sáu bảy vị Yêu tu mà mình không thể nhìn thấu sâu cạn. Trần Nhàn thầm nghĩ chắc là Cao thủ Kim Đan, mình không nhìn thấu cũng là lẽ thường.

Đang lúc Trần Nhàn thầm suy tư, Lão Ô Quy dẫn hắn đến trước chủ tọa, nói với người đàn ông trung niên ngồi trên chủ tọa: "Đại nhân, vị này là sứ giả do Ngọc Long Chân Nhân phái tới dâng lễ."

Trần Nhàn lập tức khom mình hành lễ với người đàn ông trung niên đó, nói: "Tiểu yêu Tiểu Bạch, chúc Hà Thần tiên phúc vĩnh hưởng, thọ cùng trời đất."

"Ngọc Long Chân Nhân?" Tây Hà Thủy Thần vẻ mặt nghi hoặc nhìn Trần Nhàn.

"Chân Nhân từ Nam Thiêm Bộ Châu mà đến, có ý định khai mở đạo tràng gần Tây Hà. Nghe tin Hà Thần đại thọ, vốn muốn đích thân đến chúc mừng, không ngờ có cố nhân đột nhiên đến thăm, không thể phân thân được. Dưới trướng lại không có đệ tử, cho nên sai tiểu yêu mang quà tặng đến, để tỏ lòng hữu hảo." Bài nói dối này, Trần Nhàn đã chuẩn bị hai ngày, cân nhắc từng câu chữ, tự tin không có sơ hở, cho nên thốt ra trôi chảy, cứ như thật.

"Ngọc Long Chân Nhân có lòng, làm phiền tiểu hữu sau khi trở về thay mặt vấn an, và nói rằng mấy ngày nữa ta nhất định sẽ đích thân đến viếng thăm." Tây Hà Thủy Thần ôn hòa nói.

Xem ra lời nói dối của mình không bị vạch trần, Trần Nhàn không khỏi thở phào nhẹ nhõm, lập tức trả lời: "Tiểu yêu nhất định không phụ sự tin tưởng của Hà Thần, sẽ chuyển lời y nguyên." Nhưng trong lòng lại nghĩ, mình càng ngày càng biết nói dối, sao lại không thấy đỏ mặt chút nào nhỉ? À, đúng rồi, mình bây giờ là rắn, trên mặt đầy vảy, có đỏ mặt thì bọn họ cũng chẳng nhìn ra được.

"Quy Thừa Tướng, ngươi đi an bài chỗ ngồi cho vị tiểu hữu này. Thọ Yến lập tức sẽ bắt đầu, không thể để khách nhân bị lạnh nhạt." Lúc này, Hà Thần nói với Lão Ô Quy bên cạnh.

Lão Ô Quy, à, hẳn là Quy Thừa Tướng, lập tức lĩnh mệnh, nói với Trần Nhàn: "Khách quý xin mời đi theo ta." Nói xong liền bước xuống điện. Trần Nhàn tạ lỗi với thủy thần xong, theo sát Quy Thừa Tướng mà đi.

Trần Nhàn theo Quy Thừa Tướng đến ngồi xuống trước một bàn ngọc vuông. Hắn phát hiện vị trí cũng không tệ lắm, rất gần chủ vị, thuộc loại khá tôn quý, cơ bản là ngang hàng với mấy vị Kim Đan Tu Sĩ kia.

Trên bàn ngọc bày một ít trái cây, khiến Trần Nhàn thèm thuồng không dứt. Từ khi đến thế giới này, Trần Nhàn đã lâu không được ăn trái cây thơm ngon nào. Những loại trái cây có thể ăn được đều là đào rừng mận dại chát xít, sơn trà dâu da chua đến ê răng. Giờ đây mỹ vị bày trước mắt, sao có thể không thèm? Nhưng để diễn tròn vai sứ giả của Chân Nhân, Trần Nhàn đành phải khổ sở nhẫn nhịn cơn xung động muốn hóa thân thành Thao Thiết, nhấm nháp từng miếng.

Trần Nhàn vừa mới gặm xong một trái táo, Tây Hà Thủy Thần ngồi trên chủ vị liền ho nhẹ một tiếng, thu hút sự chú ý của mọi người. Hắn bưng một ly rượu đứng lên nói: "Cảm tạ chư vị bận trăm công ngàn việc vẫn tới tham gia Thọ Yến của ta. Tại đây, ta xin mời chư vị một ly."

Đám người đều nâng ly uống cạn. Tây Hà Thủy Thần liền nói tiếp: "Sau đây, ta xin tuyên bố, buổi tiệc bắt đầu!"

Lời vừa dứt, tiếng đàn tiếng sáo vang lên, một đội ngư cơ xuất hiện, dâng lên những điệu ca múa tuyệt vời cho mọi người. Người cá ân cần mang lên cao lương mỹ vị. Trong lúc nhất thời, bữa tiệc trên sân tưng bừng, chủ và khách đều vui vẻ.

Trần Nhàn làm vẻ bàng quan, thầm nghĩ trong lòng: "Đủ rồi đấy, xem các ngươi có thể diễn đến bao giờ."

Ăn uống no đủ, Trần Nhàn nói với Quy Thừa Tướng đang ngồi cạnh: "Thời gian đã không còn sớm nữa, tiểu yêu cũng nên cáo lui. Chờ một hồi làm phiền lão gia ngài thay tiểu yêu nói lời cảm tạ Hà Thần đại nhân đã khoản đãi."

"Thọ Yến mới chỉ bắt đầu thôi, khách quý cớ gì phải vội vã trở về? Sao không ở lại uống thêm vài chén nữa?" Quy Thừa Tướng nhiệt tình mời.

Trần Nhàn nghĩ thầm: "Uống nữa à? Đám Kim Đan Nguyên Anh này mà đánh nhau, cái tên Luyện Khí tép riu như mình ở lại đây chẳng phải là tìm chết sao?" Ngoài miệng lại nói: "Nếu trở về muộn, Chân Nhân trách tội xuống, tiểu yêu khó mà ăn nói."

"Đã như vậy, vậy lão hủ này xin tiễn khách." Quy Thừa Tướng vừa nói liền muốn đứng dậy.

"Không cần, không cần, tiểu yêu còn nhỏ, vừa rồi đã làm phiền ngài tiếp đón, trong lòng đã áy náy rồi. Sao còn dám phiền l��o nhân gia tiễn khách? Ngài cứ ngồi lại, tiểu yêu xin tự động rời đi, đừng tiễn." Trần Nhàn cuống quýt cả lên. "Ngươi mà đi theo thì lão tử làm sao mà lẻn vào kho báu trộm đồ được chứ?" Thế nên, lời vừa dứt, chẳng đợi Quy Thừa Tướng kịp phản ứng, hắn liền vội vàng chạy ra ngoài điện.

Ra khỏi đại điện, phát hiện Quy Thừa Tướng cũng không theo tới, Trần Nhàn thở phào nhẹ nhõm. Hắn đi tới chỗ rẽ của hành lang, vừa vận chuyển Tiềm Uyên, vừa thầm niệm chú. Liền thấy một luồng hơi nước từ bốn phía tụ lại, tạo thành sương trắng, bao phủ thân thể hắn. Khi sương trắng tan đi, cả thân hình lẫn khí tức của Trần Nhàn đều biến mất trên hành lang.

Mỗi dòng chữ đều là thành quả lao động của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free