(Đã dịch) Tây Du: Ta Chính Là Bách Nhãn Ma Quân - Chương 10: Long Vương ngày sinh, Ngô Danh xuống núi
Thoáng cái, mười năm đã trôi qua.
Đinh đinh. . .
Trên không Ngũ Độc Quan, hai bóng người đang giao đấu. Một đạo sĩ khoác vũ y đen trắng lơ lửng giữa không trung, bỗng một bóng hồng nhung áo đỏ, tay cầm đinh ba, từ trong mây vọt ra.
Vị đạo sĩ vũ y vung tay xuất ra một vệt kim quang tựa bảo kiếm, đối đầu với nữ tử kia.
Nữ tử thấy giao đấu lâu không dứt, thân hình khẽ động, phía sau bỗng mọc ra vô số cánh tay. Vị đạo sĩ vũ y kia cũng không chịu kém cạnh, lập tức biến hóa ngàn tay ở phía sau.
Hai người giao đấu chừng năm mươi hiệp thì ngừng lại.
"Không đánh nữa, không đánh nữa! Sư phụ, sư huynh bắt nạt con hừ!"
Hạt đạo nhân làm nũng với Ngũ Độc Đại Tiên đang ngồi trên đài cao.
Ngũ Độc Đại Tiên cười nói: "Sư huynh con công phu hơn con nhiều, bàn về thần thông đạo pháp, con đương nhiên không phải đối thủ của hắn rồi."
"Bất quá, cái chiêu Đảo Mã Thung Độc kia của con, ngay cả vi sư mà trúng một cái cũng đau đớn khôn tả. Con mà nỡ lòng đâm sư huynh con một cái, chẳng phải muốn đánh sao cũng được à?"
"Con, con không nỡ mà. . ."
Ngô Danh đứng một bên, trong lòng phức tạp khó hiểu. Dùng đinh ba, lại thêm tuyệt chiêu Đảo Mã Độc, vị sư muội này của mình hóa ra cũng là một nhân vật có tiếng trong Tây Du Ký: Tỳ Bà Tinh ở động Độc Địch Sơn, hay còn gọi là Bọ Cạp Tinh.
Đúng lúc này, Thiềm đạo nhân với thân hình cồng kềnh đi tới.
"Sư tôn, Lão Long Vương sông Hồng Thạch đã phái sứ giả đến."
"À, theo vi sư đi xem một chút."
Đám người đi theo Ngũ Độc Đại Tiên đến tiền điện, chỉ thấy một Tôm Tinh gầy gò đang ngồi một bên nhâm nhi trà. Thấy thế, Tôm Tinh vội vàng đứng lên hành lễ nói: "Gặp qua Đại Tiên, Long Vương gia nhà tiểu nhân đã phái tiểu nhân đến đây để dâng thiệp mời đến Đại Tiên."
Ngũ Độc Đại Tiên nhận lấy thiệp mời từ tay Tôm Tinh, đọc lướt qua rồi nói: "Ừm, ta biết rồi, đã làm phiền ngươi."
"Không dám không dám, tiểu nhân còn phải đến những nơi khác đưa tin, xin cáo từ."
Đưa tiễn Tôm Tinh, ba vị đồ đệ đều có chút hiếu kỳ không biết trên thiệp mời viết gì.
"Tháng sau mùng mười, Lão Long Vương sông Hồng Thạch tổ chức tiệc mừng thọ 700 tuổi, mời vi sư đến dự tiệc. Nhưng gần đây vi sư có chút cảm ngộ, không tiện rời đi, vậy đệ tử thứ hai của ta, con hãy thay sư phụ đi đi."
Ngũ Độc Đại Tiên nói. Nguyên lẽ ra phải phái đại đồ đệ đi, nhưng Ngũ Độc Đại Tiên thấy Thiềm đạo nhân thân hình có vẻ quê kệch, sợ làm mất mặt thanh danh của mình, thế là liền để Ngô Danh đi dự tiệc thay.
"Dạ, sư tôn."
"Sư phụ, sư phụ! Con cũng muốn đi, con cũng mu��n đi! Con đã hai ba mươi năm nay chưa từng xuống núi rồi!"
Bọ Cạp Tinh cầu khẩn nói, đôi mắt to tròn long lanh chớp chớp.
Ngũ Độc Đại Tiên cười cười.
"À, vậy thì các con cứ đi cả đi."
Ngày thứ hai, Ngô Danh cầm thọ lễ, cùng Bọ Cạp Tinh vui vẻ xuống núi và đi về phía đông.
Vừa ra khỏi cửa quan, Bọ Cạp Tinh kéo Ngô Danh lại, nghiêm túc nói: "Sư huynh, con từng nghe người ta nói phụ nữ xinh đẹp dưới núi đều là yêu ma biến hóa, chuyên thích ăn thịt mỹ nam. Huynh tuyệt đối đừng lại gần!"
Ngô Danh: . . .
Hơn một trăm năm qua, đây là lần đầu tiên Ngô Danh bước chân ra khỏi Ngọa Hổ Sơn.
Sư muội Bọ Cạp Tinh thì cứ như một bé gái nhỏ, hái hoa, đuổi bướm, trên đường đi luôn rộn ràng tiếng cười nói, thu hút không ít ánh mắt tò mò.
Ngô Danh ung dung bước đi. Lần này đến Long Cung sông Hồng Thạch hơn nghìn dặm đường, hai mươi ngày còn lại cũng đủ để đến nơi.
Quả không hổ danh, biết bao yêu quái khổ tu mấy trăm, nghìn năm trong núi, cuối cùng vẫn thích tìm về chốn nhân gian.
Đi trên đường, Ngô Danh cũng cảm giác mọi thứ đều thật lạ lẫm.
Xe ngựa qua lại, thương nhân vân du khắp chốn, những nông phu đang làm việc...
Hôm nay, hai người ghé vào một miếu hoang để nghỉ chân.
Ngô Danh dựa vào góc tường tĩnh tọa, bên cạnh là một chiếc hộp dài, đựng lễ mừng thọ của Ngũ Độc Đại Tiên.
Bọ Cạp Tinh đã đi đâu chơi mất rồi không biết.
Hô ~
Bên ngoài miếu hoang truyền đến một tiếng gió xào xạc.
"Ai, phiền phức đến rồi. . ."
"Có người không ạ? Nô gia đi đường đã lâu, cùng tỳ nữ muốn vào đây nghỉ chân một đêm."
Sau đó liền thấy một nữ tử phấn son trang điểm kiều diễm, mang theo một nha hoàn bước vào. Dáng người nở nang, sóng mắt lúng liếng, mái tóc búi kiểu phụ nhân. Ngô Danh chợt nghĩ đến những điều... thiện lương.
Những người bạn họ Tào của hắn chắc hẳn sẽ rất thích.
"Quấy rầy công tử."
Mỹ phụ nhân kia thấy trong miếu cũ vẫn còn người, liền vội vàng cúi chào một cái. Ngô Danh không hề để tâm.
Trời hoàn toàn tối, sư muội vẫn chưa quay về.
Mỹ phụ nhân kia cùng nha hoàn đã nhóm lửa lên, đang nướng lương khô.
"Công tử, đây là lương khô nhà chúng tôi tự mang theo, phu nhân bảo tôi mang ra mời công tử dùng tạm cho đỡ đói."
Tiểu nha hoàn cầm nửa chiếc bánh nướng chín đưa cho Ngô Danh, mặt mày tươi tắn. "Trên đời sao lại có người đẹp đến vậy chứ..."
Ngô Danh đưa tay tiếp nhận và nói lời cảm ơn.
Cắn một miếng nhỏ, mùi thơm lan tỏa, không hề có vị thô ráp, chát chát hay khó nuốt như lương khô bình thường, trái lại giòn tan, dễ chịu như ăn trái cây.
"Công tử là du học sinh sao?"
Giọng nói của mỹ phụ nhân như hoa lan trong cốc vắng, khiến người ta vừa muốn tiếp cận, lại vừa sợ đường đột giai nhân.
Ngô Danh bình phục đạo tâm, chắc chắn là do lần trước suýt nữa nhập ma, tàn độc vẫn chưa thanh tẩy hết!
Hắn tuyệt sẽ không thừa nhận là chính mình hơn một trăm năm nay vẫn là một tên non nớt. Nhớ ngày đó, hắn đã nhiều lần dựa theo dãy số bí ẩn trên tấm thẻ nhỏ mà bấm điện thoại, nhưng kết quả chỉ là tốn tiền vô ích.
"Hừ, sư muội nói quả nhiên không sai, phụ nữ dưới núi đều là yêu ma."
Ngô Danh nhỏ giọng nói.
"Công tử nói gì?"
"À, không có gì. Tôi là một du học sinh."
Mỹ phụ nhân khẽ nói: "Công tử, một mình ra ngoài du học như vậy thật sự rất nguy hiểm. Nếu gặp phải yêu ma thiện tâm, nó sẽ giữ ngươi lại làm phu quân, nhưng cũng sẽ bóc lột ngươi ngày qua ng��y, chẳng mấy chốc ngươi sẽ kiệt sức mà chết. Còn nếu là yêu ma độc ác, nó sẽ lập tức cho ngươi xuống nồi."
Ngô Danh gãi đầu, ngây ngô nói: "Cái này, ở nhà có người từng nói, nếu có nữ yêu tinh bắt ta đi làm phu quân, dù có bóc lột, nhưng với vẻ đẹp của ta, chắc chắn nó sẽ không nỡ bỏ, biết đâu còn tìm tiên dược giúp ta đắc đạo thành tiên nữa chứ!"
Mỹ phụ nhân chưa từng nghe ai nói như vậy bao giờ, liền bật cười khúc khích, nói: "Ha ha ha, công tử cứ tưởng mình là hươu vương, yêu quái sẽ tìm 'hươu ngậm cỏ' cho công tử sao?"
Tục truyền, vào mùa sinh sản của hươu rừng, bởi vì hươu đực thưa thớt nên một con hươu đực phải gánh vác việc sinh sản cho hàng chục, thậm chí hàng trăm con hươu cái.
Mà hươu cái sẽ tìm một loại thảo dược trong núi cho hươu đực ăn mỗi khi nó kiệt sức, gần kề cái chết, để rồi ngay lập tức hươu đực lại trở nên cường tráng, rửa sạch nỗi nhục yếu ớt.
"Con yêu nữ này sao lại chửi người ta thế nhỉ? Ngươi mới là hươu, cả nhà ngươi mới mọc sừng!"
"Sư muội đi đâu rồi, sao vẫn chưa quay về?"
Ngô Danh nhíu nhíu mày.
Vừa đúng lúc này, bên ngoài miếu hoang lại truyền tới từng đợt tiếng gió, tựa hồ còn kèm theo tiếng sóng nước.
"Tiếng sóng nước ư?"
"Công tử, tuyệt đối đừng nói là đã gặp chúng tôi, cầu xin công tử!"
Mỹ phụ nhân cùng nha hoàn liền hoảng hốt, nhìn quanh rồi vội vàng trốn sau tượng Phật.
Ngô Danh không nói chuyện.
Bên ngoài miếu hoang truyền đến tiếng người.
"Khí tức biến mất ở gần đây. Đội một đi khu vực phụ cận truy lùng, đội hai cùng ta vào miếu hoang này lục soát!"
"Dạ."
Phanh.
Cửa miếu trực tiếp bị một cú đá khiến vỡ vụn.
Sau đó chỉ thấy một thân ảnh vạm vỡ bước qua cánh cửa vỡ nát mà tiến vào. Vẻ mặt dữ tợn, con mắt như đậu xanh, thân khoác giáp vảy cá, tay cầm Khai Sơn Phủ.
Đi theo phía sau là hơn mười tên Tôm Tinh, mang dáng vẻ con người, chỉ có hai sợi râu trên đầu là thò ra khỏi mũ trụ, không cách nào che giấu. Mỗi tên đều cầm thương.
"Có người? Đi hỏi một chút!"
Ngay lúc đó, một tên Tôm Tinh cầm thương, quát hỏi: "Kia phàm nhân! Ngươi có từng thấy hai nữ tử nào không? Thành thật trả lời, nếu không làm lỡ đại sự của Lươn tướng quân bọn ta, cẩn thận cái mạng của ngươi!"
Những tinh quái thủy tộc này là đến bắt hai nữ tử kia sao?
Ngô Danh trong lòng có chút đắn đo. Hơn mười tên Tôm Tinh chẳng đáng gì, nhưng Lươn tướng quân kia e rằng là một Đại Yêu đã kết yêu đan. Nếu giao chiến, khó tránh khỏi gây thêm phiền phức.
"Tôi chỉ là một du học sinh đang nghỉ đêm trong miếu hoang trên núi, nay xui xẻo gặp phải một đám Yêu Tà các ngươi. Muốn ăn thì cứ ăn đi, lấy cớ gì mà hỏi về nữ tử nào chứ?"
Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.