(Đã dịch) Tây Du: Ta Chính Là Bách Nhãn Ma Quân - Chương 117: Hàng phục hai Khổng Tước, Bồ Tát lại thi ân
Ngô Danh đột nhiên vươn tay, giật phắt viên bảo châu vào lòng bàn tay.
"Sói xanh, ngươi đang làm cái quái gì vậy?"
Công chúa lập tức quát lên.
"Hắc hắc, ai là tình lang của ngươi? Ta là đạo sĩ thúc thúc của ngươi đây!"
Ngô Danh lúc này mới lộ nguyên hình, tức đến nỗi công chúa la oai oái.
"Trả bảo bối lại cho ta!"
Nàng liền rút kiếm chém tới, lũ tiểu yêu cũng xông lên với đao binh.
Ngô Danh đang bị thương, không muốn dây dưa nên liền chạy ra ngoài. Bọn yêu thấy vậy bèn nhanh chóng đuổi theo, động tĩnh lần này lập tức kinh động đến Tiểu Minh Vương đang ở nội đường.
"Cái gì? Tên khốn đó hóa ra là tên đạo sĩ kia, còn dám giật bảo châu của tỷ tỷ à? Mau mang giáp trụ đến!"
Trong lòng hắn vừa sợ vừa giận.
Hắn liền mặc giáp trụ, cầm ngân thương đuổi theo.
Ngô Danh cưỡi mây bay định rời đi, nhưng hai con Khổng Tước lại có cước lực khá tốt, nhất thời hắn không thể nào thoát được, đành phải chui vào trong núi rừng.
Tiểu Minh Vương nhảy vọt theo sau, quát: "Ngươi còn định đi đâu!"
Hắn liền hiện nguyên thân, há miệng hút Ngô Danh vào trong, nhưng lại không thể nuốt trôi.
Bởi vì Ngô Danh đã dùng Phương Thiên Kích chống ngang hàm trên và hàm dưới của hắn, khiến hắn không tài nào nuốt xuống hay nhổ ra được.
"Nếu đã vào bụng ngươi, ta dù chưa tu thành Kim Cương Bất Hoại thân cũng không sợ chết, vả lại bây giờ ngươi còn đang bị ta khống chế!"
Tiểu Minh Vương ngừng đập cánh giữa không trung, lắc đầu muốn hất Ngô Danh ra, nhưng hắn đã sớm chuẩn bị, buộc Phương Thiên Kích bằng một sợi dây nhỏ vào lưỡi của y, càng động thì dây càng siết chặt.
"Tiểu đệ, ngươi đã nuốt tên đạo sĩ đó rồi ư?"
"Không có, tên đó bây giờ đang buộc chặt vào lưỡi của ta, đau muốn chết đi được!"
Cả hai cùng nhau rơi xuống núi.
Công chúa kề sát bên cạnh, nói: "Tiểu đệ, ngươi hãy há to miệng ra, để ta một kiếm đâm chết tên đó."
"Tỷ à, tên đạo sĩ đó có thể biến hóa, muội sợ tỷ đâm không trúng hắn mà lại chọc thủng lưỡi của muội."
Công chúa càng lúc càng nóng nảy, mất bình tĩnh nói:
"Tên đạo sĩ kia, ngươi cũng là người có đạo hạnh chân tu, vậy mà bây giờ lại làm cái loại chuyện mặt dày mày dạn này, giày vò tiểu đệ ta trong miệng hắn sao? Nếu chuyện này truyền ra ngoài, chẳng phải để tam giới chê cười ư!"
Từ trong miệng Tiểu Minh Vương, tiếng Ngô Danh vọng ra: "Ha ha, hai người các ngươi đánh một mình ta thì thôi, nhưng còn âm thầm đánh lén ta thì sao không khiến người ta chê cười chứ?"
Tiểu Minh Vương bản tính hung ác, nghe lời này càng thêm bực bội, gầm lên: "Tên đạo sĩ ngang ngược, chớ có cho rằng ta không có cách trị ngươi!"
Lúc này, trong lồng ngực hắn bỗng vận lên một luồng khí nóng.
Ngô Danh cười nói: "Đã định phun lửa rồi thì để ta giúp ngươi thổi thêm một trận gió vậy."
Hắn hướng tốn vị hít một hơi thật sâu, lập tức phun ra một ngụm.
Hoàng Phong cuồn cuộn thổi tới, quả nhiên làm người ta tổn thương.
Gió thổi nát yết hầu, khiến mọi thứ tan hoang, đạo hạnh cũng khó mà giữ được.
Đúng lúc này, giữa không trung xuất hiện tường vân ánh sáng vàng, xen lẫn chi lan ngọc thụ, một nữ chân nhân bước ra từ trong đó.
"Đa Mục chân nhân, xin hãy giữ lại mạng sống cho y."
Công chúa và Tiểu Minh Vương vội vàng cúi người bái lạy, nói: "Bồ Tát xin cứu mạng."
Ngô Danh thấy đó là Quan Thế Âm, lúc này miệng nói bái kiến nhưng lại không chịu từ trong miệng Tiểu Minh Vương chui ra.
Bồ Tát cười nói: "Đa Mục chân nhân đừng tức giận, hai kẻ đó chính là một đôi nhi nữ của Khổng Tước Đại Minh Vương Bồ Tát ở phía Tây Phật Mẫu. Lần này chúng cũng là hạ phàm để trải qua kiếp nạn. Ngươi đã hàng phục được chúng, xem như công thành rồi, xin đừng làm tổn hại tính mạng chúng."
Ngô Danh muốn đi về phía đông truyền đạo, thành tựu Chân Tiên, tất nhiên phải trải qua bao trắc trở để tích lũy công hạnh. Từ khi Bồ Tát hiện thân, hắn đã rõ ràng cảm nhận được đạo hạnh tinh tiến. Nếu thuận nước đẩy thuyền, tha cho hai con Khổng Tước thì tự nhiên là chuyện cả hai bên đều vui vẻ.
Nhưng, hắn không cam lòng.
Trước có Hoàng Phong Quái, sau có Kinh Hà Long Vương, Sư Đà Vương, Bằng Ma Vương, giờ lại đến hai con Khổng Tước này. Chúng gây hại chúng sinh, tạo ra vô số sát nghiệp, vậy mà chỉ vì có kẻ che chở mà ào ào thoát khỏi thiên điều luật pháp, sao mà bất công đến thế?
Hắn liền hỏi: "Bồ Tát, hai con súc sinh này ở đây gây nghiệp, lẽ nào cũng là để thêm kiếp nạn cho con sao?"
Bồ Tát lắc đầu: "Chuyện này lại không phải, chẳng qua là chúng bị hồng trần mê hoặc, đánh mất bản tính chân linh. Chúng từng thường ở bên cạnh Phật Mẫu, tu luyện lâu năm đến mức đã sớm không còn tổn thương sinh linh nữa."
Ngô Danh nhíu mày, lập tức nhảy ra ngoài, đón gió biến thành kích thước người thường.
Gặp lại hai con Khổng Tước, hắn quả nhiên phát hiện một luồng hung lệ khí trên người chúng đang dần hóa thành thanh khí.
Trong lòng hắn nghi hoặc càng sâu sắc.
Hắn lại nói với Bồ Tát: "Bồ Tát, hai kẻ đó ở đây cấu kết làm việc xấu, còn suýt chút nữa giết chết con. Bây giờ, lưng con vẫn còn đau nhức vô cùng, chi bằng người cứ để con đánh cho chúng một trận để xả giận thì thôi?"
Lập tức, hai con Khổng Tước ào ào trợn mắt nhìn, nhưng có Bồ Tát ở đây nên không dám lỗ mãng.
Bồ Tát cũng cười nói: "Ngươi lại đây."
Ngô Danh bước tới, chỉ thấy Bồ Tát cầm cành liễu nhẹ nhàng vung lên, một điểm thủy khí bay lả tả lướt qua. Lập tức, hắn chỉ cảm thấy một cơn mát lạnh chạy dọc sống lưng, vết đau đã hoàn toàn biến mất. Tiểu Minh Vương cũng được hưởng ân trạch, thương thế khỏi hẳn.
Hai con Khổng Tước ngẩng đầu đứng thẳng, dáng vẻ thần tuấn phi thường. Sau khi hóa thành hình người, cúi mình bái tạ Bồ Tát, công chúa liền quát: "Trả bảo châu lại cho ta!"
Ngô Danh lại chẳng thèm để ý đến nàng, hắn trước tiên tạ ơn Bồ Tát, rồi sau đó nói: "Bồ Tát, vì hai kẻ đó mà bây giờ ngàn dặm chôn xác xương, oán khí lơ lửng trời cao. Tội nghiệt như vậy, tất nhiên phải trả giá!"
Bồ Tát hơi cau mày, dùng tuệ nhãn xem xét thì quả nhiên thấy tam tài bất ổn, ma chướng mọc lan tràn. Nhìn lại hai con Khổng Tước, quả nhiên cũng ẩn ẩn có tai kiếp bao phủ đỉnh đầu. Chuyện này sao có thể như vậy?
Lập tức, người nhìn Ngô Danh.
Người khẽ gật đầu: "Nếu đã như vậy, vậy hai kẻ các ngươi cứ ở lại đây để chuộc tội đi."
"Bồ Tát..."
Không đợi hai kẻ đó nói thêm lời nào, người liền vung cành liễu lên, đánh cả hai về nguyên hình, đồng thời thu hồi toàn bộ pháp lực của chúng.
"Hai kẻ các ngươi tội nặng chồng chất, hãy ở lại đây chải vuốt địa mạch sông núi, hóa sông để chuộc tội cho vạn vật, đợi đến khi tội lỗi tan biến thì sẽ trả lại bản thân cho các ngươi!"
Nói xong, người liền ngồi đài sen, cưỡi tường vân bay về hướng tây.
"Đa tạ Bồ Tát."
"Tên đạo sĩ kia, ngươi cứ cất giữ bảo châu của ta cho kỹ. Đợi ta thoát tội, nhất định sẽ đến tìm ngươi tính sổ, tự tay đoạt lại bảo châu!"
Ngô Danh cũng chẳng thèm để ý, thầm nghĩ: Đến lúc đó ta sẽ đánh cho các ngươi răng rụng đầy đất!
Hai con Khổng Tước cũng biết hiện giờ không thể làm gì được hắn, liền giương cánh bay đi. Chúng bay vút lên giữa núi cao sông rộng, dẫn đường cho tiều phu lạc lối, hàng phục ác quỷ ăn thịt người, cứu giúp bệnh nhân tật nguyền.
Mọi chuyện đã được giải quyết nhưng lại không hoàn toàn triệt để.
Ngô Danh lập tức tung người, lại rơi xuống trong thành.
Trước miếu Thành Hoàng.
Ngô Danh lại hóa thành dáng vẻ thanh niên đạo sĩ, bước vào trong miếu.
"Đạo sĩ ở đâu đến vậy?"
"Nghe nói trong thành cấm đạo sĩ vào mà, sao lại để lọt vào đây?"
Ngô Danh không để ý đến đám người, mà đi thẳng vào chính điện, vớ lấy chốt cửa bên cạnh, "rầm" một tiếng đập nát một pho tượng.
"Ta sẽ dẹp bỏ hết bọn Ngụy Thần ngồi không ăn bám các ngươi! Được nhận hết hương hỏa cung phụng mà lại không thủ hộ bình an một phương, trái lại còn cấu kết với yêu ma!"
Vừa mắng vừa đập phá, chẳng mấy chốc, các pho tượng quỷ sai đã bị đập thành một đống bột đá vụn. Hắn lại định đi đập tiếp pho tượng Nhật Dạ Du Thần và văn võ phán quan, nhưng hành động này đã sớm kinh động đến người coi miếu.
"Tên đạo sĩ điên kia, ngươi mau dừng tay!"
Chỉ thấy người coi miếu phân phó mấy gã hán tử đến bắt Ngô Danh, còn mình thì quỳ xuống lẩm bẩm khấn vái: "Thành Hoàng lão gia xin chớ trách, chư vị phán quan xin chớ trách. Đệ tử sơ suất để lọt tên đạo sĩ điên này vào, lập tức sẽ tóm giao cho các lão gia trị tội."
Y đứng dậy đi xem, thì thấy tên đạo sĩ điên kia vẫn nhàn nhã bước đi, mà ba gã tráng hán trong miếu vậy mà không tài nào bắt được hắn!
"Bên trái, bên trái! Chặn bên kia lại, lũ ngu xuẩn! Sau lưng ngươi kìa!"
Sự việc càng lúc càng ồn ào, thu hút một lượng lớn khách hành hương đến vây xem.
Kim Thân trong miếu bị đập phá, sớm đã kinh động đến Thành Hoàng và các vị thần khác. Chẳng qua ban ngày ánh sáng chói chang, lại giữa chốn đông người nên bọn họ không tiện hiện thân, bởi vậy mới chưa sai quỷ sai đến bắt người.
Sắc trời dần tối, các bức điêu khắc trong điện đã đều bị đập nát vụn. Người coi miếu đặt mông ngồi bệt xuống đất gào khóc.
Ba gã hán tử cũng mệt mỏi rã rời, ngã vật xuống đất.
Tên đạo sĩ kia sao mà có sức đến thế?
Đúng lúc này, trong miếu đột nhiên nổi lên từng đợt gió lạnh, kèm theo tiếng quỷ khóc.
Trong không gian âm u tĩnh mịch, một đám quan viên Thành Hoàng hiện thân trong miếu.
Bản văn này được biên soạn bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.