"Lão gia, khóm bụi gai này rậm rạp, đường đi không rõ ràng, hẳn là nơi ít người qua lại. Con cảm thấy có yêu quái ở đây!"

Ngô Danh nghiêng đầu nhìn Gấu Nhỏ, tự hỏi: "Sao những người bên cạnh ta lại chẳng cảm nhận được gì?"

Lát sau, hắn lại nhìn về phía trước. Con đường núi tám trăm dặm đầy bụi gai này, quả thật có vài tinh mị ẩn nấp. Chỉ có điều thực lực của chúng thì... khó mà nói hết, tu luyện ngàn năm trời mà chỉ biết chút bàng môn tả đạo.

Ngô Danh liền rút Phương Thiên Kích ra, thổi một ngụm tiên khí vào, nó lập tức biến thành một cây liềm.

"Có lão gia mở đường, chắc chắn chúng ta sẽ nhanh chóng đi qua thôi."

Gấu Nhỏ ở bên cạnh nói.

Ngô Danh khóe miệng giật giật, nói: "Gấu con à, ta phát hiện dạo này con càng ngày càng hư hỏng rồi đấy."

Gấu con trước kia ngoan ngoãn biết bao, chăm chỉ, chịu khó, chẳng sợ khổ sợ mệt mỏi. Giờ lại học cái thói hư hỏng này của ai vậy?

Thế rồi, hắn liền cầm cây liềm đi trước mở đường.

Thần binh biến hóa dĩ nhiên cực kỳ sắc bén. Dây leo, cành cây khô, cây già, cỏ non đều một nhát chém đã đứt lìa. Chỉ trong buổi tối, hắn đã mở được cả trăm dặm đường núi.

"Lão gia vất vả rồi."

Gấu Nhỏ đưa cho hắn nửa chiếc bánh, còn mình thì cầm một phần tư.

Ngô Danh thực ra cũng không mệt mỏi lắm, nhưng cũng không vội vàng gì. Hai người liền dùng dây leo và cỏ khô đơn giản trải thành chỗ ngủ. Ăn xong, mỗi người một góc an giấc.

Trong núi thỉnh thoảng truyền đến những tiếng sột soạt. Chỉ cần chúng không đến quấy rầy mình, thì Ngô Danh cũng lười bận tâm.

Tương truyền, trong núi có một tòa dốc đá, tên là Mộc Tiên Am, chính là nơi hội tụ của mấy cây tinh mị quái vật trong núi.

Đêm nay gió trăng hòa hợp, là một đêm đẹp trời. Mấy thụ quái tinh mị lại tụ họp ở đó hàn huyên.

Trên bàn đá trước miếu, bốn vị lão ông đang tự mình đàm đạo. Một người phong thái hiên ngang, khí chất hào sảng, tự xưng Cô Trực Công. Một người tóc mai xanh biếc lòa xòa, tự xưng Lăng Không Tử. Một người lông mày bạc khiêm nhường, tự xưng Phất Vân Tẩu. Một người râu tóc bạc phơ như tuyết, tự xưng Thập Bát Kình Tiết Công.

Bốn vị công cùng thưởng gió trăng, ngâm thơ đối đáp, vui vẻ vô cùng.

Phất Vân Tẩu đột nhiên nói: "Chúng ta mỗi ngày tiêu dao tuy tự tại nhưng cũng có phần nhàm chán. Hôm nay trong núi tựa hồ có khách lạ đến, chi bằng mời hắn đến đây cùng bọn ta thưởng ngoạn, luận đạo đàm thơ, chẳng phải là thú vị lắm sao?"

Ba vị ông cùng nói: "Hay lắm, hay lắm! Ai sẽ đi mời đây?"

Lăng Không Tử nói: "Sợ hắn nhục thể phàm trần làm ô uế tiên cảnh của chúng ta. Ta sẽ đi gọi âm thần của hắn đến là được."

Hắn liền hóa thành một trận gió lạnh bay đi.

Trên con đường nhỏ trong rừng, đột nhiên nổi gió. Gấu Nhỏ cảm thấy hơi lạnh, liền trở mình kéo áo bào của Ngô Danh đắp lên mình, rồi lại tiếp tục ngủ say.

Lăng Không Tử đứng trên mây, nhìn thấy một người một gấu. Hắn phủi phủi mái tóc xanh biếc, đưa tay vẫy gọi, thế nhưng Ngô Danh chẳng hề có chút phản ứng nào.

"A?"

Hắn lại thi triển tà thuật, định triệu gọi âm thần của Ngô Danh.

Tên này quả thực đáng ghét. Ngô Danh vốn dĩ không muốn bận tâm đến bọn chúng, nhưng cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng. Lúc này, nguyên thần hắn xuất khiếu, hiển lộ pháp tướng.

Đó là mây xanh cuồn cuộn, ánh sáng vàng rực rỡ. Lăng Không Tử lập tức sợ hãi đến mức cúi đầu vái lạy ngay lập tức.

"Thượng tiên bớt giận! Tiểu nhân không biết thượng tiên giá lâm, thật thất lễ, thật thất lễ."

"Nửa đêm nửa hôm quấy nhiễu giấc mộng của người khác, thật là đáng ghét! Nếu ngươi không nói ra được lý do chính đáng, ta sẽ thay ngươi cắt tỉa cành lá một phen."

Lăng Không Tử lập tức sợ đến toát mồ hôi lạnh ròng ròng. Mấy trăm năm đạo hạnh của hắn sao chịu nổi cái sự "tu bổ" này. Hắn vội vàng nói: "Vừa rồi chúng ta cùng nhau thưởng trăng gió, là do Phất Vân Tẩu nói trong núi có khách đến, bảo tiểu nhân đi mời đến chơi. Tiểu nhân tuyệt đối không có ý hại người!"

Ngô Danh thấy hắn khóc lóc thảm thiết, liền động lòng nhắc nhở một phen: "Các ngươi tu hành không dễ, lại chiếm giữ vùng đất bảo địa này, sao lại sống nhàn rỗi và hư hỏng đến vậy? Thôi đi đi, khỏi cần đa lễ."

Lăng Không Tử liền bái tạ, hóa thành gió lạnh bay đi, chật vật trốn về am.

"Sao Lăng Không Tử lại về một mình thế?"

Ba vị ông vừa rồi chỉ lo uống rượu, thành ra không chú ý đến động tĩnh bên kia.

"Các vị suýt chút nữa đã hại chết ta rồi."

Hắn liền kể lại mọi chuyện vừa rồi. Ba vị ông nghe xong cũng đều kêu may mắn, vì bọn chúng không hề có ý muốn hại người, ngược lại tránh được tai họa thân tàn gốc nát, nên liền không dám nhắc đến nữa.

Hôm sau trời sáng, Gấu Nhỏ vừa xốc áo bào lên đã reo lớn: "Lão gia, lão gia! Đường phía trước đã mở rồi!"

Chỉ thấy phía trước, những bụi gai rậm rạp đã dạt sang hai bên, để lộ ra một lối đi nhỏ.

Ngô Danh cười nói: "Vậy thì ăn xong bữa sáng rồi lên đường thôi."

Hai người dậy sớm lên đường, không cần phải vượt qua mọi chông gai, bước chân cũng nhanh hơn rất nhiều.

"Lão gia, con cảm thấy có người đang nhìn chúng ta."

Gấu Nhỏ giật giật áo bào của Ngô Danh nói.

"Ừm, không cần để ý đến chúng. Cứ đi tiếp là được."

Đi được một lúc lâu, cuối cùng cũng đã ra khỏi con đường núi đầy bụi gai này. Ngô Danh vẫy vẫy tay về phía sau.

Có lẽ ngày sau có thể đem vài cây già này cắm về Hoàng Hoa Quan trồng bên ngoài cũng tốt.

Đúng vào lúc cuối thu đầu đông, một cao một thấp hai đạo sĩ tiến vào thành, khiến đám đông xúm lại vây xem.

Chỉ vì trong thành toàn là nữ tử. Hẳn là đã đến địa giới Nữ Nhi Quốc rồi?

"Kìa, nhìn xem! Con vật nhỏ kia còn mặc đạo bào nữa chứ."

"Vị đạo sĩ kia cũng thật thanh tú."

...

Gấu Nhỏ khoác trên mình bộ áo trắng, cõng theo chiếc giỏ, bước đi lạch bạch. Những nữ tử xung quanh đều mắt sáng như sao, chẳng mấy chốc đã xúm lại. Người thì nắm tay, người thì sờ chân, Gấu Nhỏ cũng bị sờ đầu, véo tai, được yêu chiều hết mực.

Thấy tình hình càng lúc càng không ổn, Ngô Danh vội hô một trận gió, sau đó kéo Gấu Nhỏ bỏ chạy, một đường trốn tránh những nữ tử kia, mãi mới ra khỏi thành.

Một người một gấu ngồi trên tảng đá, vẫn còn kinh hãi.

Gấu Nhỏ bên cạnh đột nhiên nói: "Lão gia, mấy cô nữ yêu tinh này cũng lợi hại thật đấy."

Ngô Danh khẽ gật đầu. Nam tử thế gian không phải ai cũng có ý chí kiên định như Tam Tạng.

Mà Nữ Nhi Quốc này cũng không phải nơi tầm thường. Nhìn chung trong chuyến Tây du, nơi đây cũng là một điểm nhấn.

Chỉ riêng nơi này thôi đã hội tụ ba cái nạn lớn, ngoài sư muội Bọ Cạp Tinh của mình ra, còn có Như Ý Chân Tiên, Tử Mẫu Hà, suối Lạc Thai, nữ quốc vương, mấy người này đều có chút không tầm thường...

Đang lúc suy tư miên man, Ngô Danh đột nhiên thấy Gấu Nhỏ từ trong giỏ lôi ra chiếc bát ngọc định múc nước sông. Việc này khiến Ngô Danh giật mình thon thót, hét lớn: "Khoan đã!"

Gấu Nhỏ quay đầu nhìn.

Ngô Danh giật lấy bát ngọc: "Nước sông ở đây không thể uống được đâu."

"Nước sông thanh trong thế này, chắc chắn ngọt. Sao lại không uống được?"

"Uống vào sẽ sinh con đấy!"

Ngay lập tức, Gấu Nhỏ bị dọa đến mức ngã lăn ra: "Sinh con ư?"

Gấu Nhỏ sờ sờ bụng mình, lập tức rùng mình một cái. Ngô Danh lại kể cho nó nghe nguồn gốc của Tử Mẫu Hà và Nữ Nhi Quốc. Ngay lập tức, Gấu Nhỏ thấy nước sông như độc xà kịch độc.

Mặc dù Ngô Danh cũng không xác định dòng sông đó có phải là Tử Mẫu Hà hay không, nhưng cũng không dám đi nếm thử.

Một người một gấu đang định lên đường, lại đột nhiên nghe thấy một tiếng rống lớn.

"Đau chết ta mất!"

Hai người vòng qua rừng trúc, chỉ thấy một hán tử đang lăn lộn trên mặt đất.

"Ngưu Ma Vương?"

"Ai vừa gọi ta đó?"

Hán tử kia không phải Ngưu Ma Vương thì là ai nữa.

Ngưu Ma Vương đứng dậy nhìn, chẳng qua là Ngô Danh bây giờ không còn diện mạo như trước, nên nhất thời Ngưu Ma Vương cũng không nhận ra.

"Ngưu huynh, Hoa Quả Sơn từ biệt mấy năm không gặp, còn nhớ hương vị Hầu Nhi Tửu ngày nào chứ!"

Ngô Danh cười nói: "Ngươi đã uống nước sông rồi sao?"

Ngưu Ma Vương lúc này mới nhớ ra, vội kêu lên: "Nguyên lai là Ma Quân hiền đệ! Lâu ngày không gặp, không ngờ hiền đệ lại đổi dung mạo. Ôi, chắc là do uống phải nước bẩn, bụng đau khó chịu quá, khiến hiền đệ chê cười rồi."

Ngô Danh cười nói: "Ngưu huynh quả nhiên đã uống nước sông này rồi! Tai họa! Nước này..."

Ngưu Ma Vương nghe xong lập tức kinh hãi, kêu lên: "Ôi chao, chuyện này làm sao được! Ta đường đường là một nam tử hán, sao có thể sinh con được chứ? Hiền đệ nếu biết chút phương thuốc nào, ngu huynh đau đớn không ngớt, còn mong hiền đệ giúp ta tìm ít thuốc phá thai."

"Không cần, không cần. Thuốc thông thường vô dụng thôi. Cần phải là nước suối Lạc Thai mới có thể giải được."

Ngưu Ma Vương lại cầu xin Ngô Danh dẫn mình đi tìm suối Lạc Thai. Ngô Danh cũng gật đầu đồng ý.

Thế là, một trận gió nổi lên, mang theo một Gấu Nhỏ, một Ngưu Ma Vương bay về hướng chính nam. Trên mây, quả nhiên thấy một tòa núi cao, chắc hẳn là Giải Dương Sơn rồi.

Họ liền tiến vào trong núi.

Toàn bộ bản dịch văn học này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả trân trọng và ủng hộ.