(Đã dịch) Tây Du: Ta Chính Là Bách Nhãn Ma Quân - Chương 124: Đường ngăn sông Thông Thiên, lão ba ba cầu công nhanh
Sau khi tạm biệt Ngưu Ma Vương và Như Ý đạo nhân, một người một gấu đã đến bờ sông, chứa đầy một bình nước Tử Mẫu Hà rồi mới quay ra đường lớn, tiếp tục hành trình về phía đông.
Ngô Danh vẫn còn mải suy nghĩ về những bí ẩn của Nữ Nhi Quốc.
Dòng Tử Mẫu Hà đầy quỷ dị ấy, cùng với suối Lạc Thai Tuyền tưởng chừng vô dụng.
Ngô Danh nhớ rằng khi Đường Tăng Tây du, Nữ Nhi Quốc vẫn còn cống nạp cho Tế Tái quốc, một đại quốc ở phía tây. Nếu thật sự ngăn cách hoàn toàn, không có nam giới thì chắc chắn là điều không thể. Hắn còn nhớ chuyện, khi nghỉ lại nhà một bà lão nọ, từng nghe bà ta kể rằng: con gái nơi đây, hễ còn trẻ mà thấy đàn ông liền muốn giao hợp, nếu không thuận theo sẽ bị hại tính mạng, cắt thịt lấy thịt làm túi thơm.
Rồi lại nghe Như Ý đạo nhân kể về lời đồn nam tử biến thành nữ, sinh ra hài nhi ác quỷ, Ngô Danh cũng không khỏi rùng mình.
Nơi đây ắt hẳn ẩn chứa bí mật lớn, là một tà địa.
Hắn bèn tăng nhanh bước chân, mong chóng thoát khỏi nơi này, kẻo xảy ra chuyện gì bất trắc.
Chỉ tội cho gấu nhỏ, chân nó ngắn, phải vác cái giỏ bé xíu mà dùng hết sức bình sinh để đuổi kịp.
Trên đường đi qua Kim Đâu Sơn, gặp mấy tiểu yêu cản đường ăn thịt người, đều tiện tay thu phục. Thanh Ngưu còn đang ngủ trong Đâu Suất Cung, nên chưa gây ra sóng gió gì.
Một người một gấu kiên nhẫn từng bước một đi về phía đông, gặp núi phá núi, gặp nước bắc cầu. Trên đường, họ đã diện kiến đủ mọi loại nhân vật: yêu ma ăn thịt người, giặc cướp chặn đường, hòa thượng trong chùa, hay đạo sĩ vân du bốn phương.
Gấu nhỏ cứ thế vác cái giỏ nhỏ, rảo bước theo sau Ngô Danh. Ngay cả khi chân sưng phồng như cối xay, đầy vết bọng máu, nó cũng chưa hề than vãn. Ngô Danh bèn dùng một tấm da hổ để làm thành một đôi giày đầu hổ cho nó đi, lúc này gấu nhỏ mới thấy dễ chịu hơn chút.
Ngô Danh cùng gấu nhỏ trên người đều hằn rõ dấu vết phong sương. Lớp đạo bào trên người Ngô Danh đã bám một lớp bụi bẩn dày đặc, còn tóc hắn và bộ lông của gấu nhỏ thì đều phủ một lớp bụi dày.
Trải qua sương đông rồi lại gặp tuyết xuân, vượt qua những ngọn núi cao, chợt thấy dòng Hoàng Hà trước mắt.
Hôm ấy, một người một gấu đang đi trên đường núi, bỗng nghe thấy tiếng sóng nước cuồn cuộn vang dội.
"Lão gia, phía trước có một khúc Hoàng Hà, mình có thể tắm một bữa thật đã, con sắp thành gấu đen rồi đây này."
Ngô Danh thấy dòng sông mênh mông, sâu thẳm như biển cả, nhìn một lượt thấy chẳng có bến bờ. Hắn âm thầm tính toán, chắc hẳn đây chính là sông Thông Thiên.
Tiện thể nói: "Cẩn thận chút, nước sông này sâu lắm đấy."
Gấu nhỏ đến mép nước, nhặt một tảng đá ném xuống, chỉ thấy tảng đá chìm dần xuống đáy với tiếng ùng ục. Nó lập tức đặt mông ngồi phịch xuống đất.
"Lão gia, người ta vẫn bảo núi cao tất có quái, nước sâu ắt có tinh, dưới nước này e là có yêu quái."
"Đúng vậy, có thể là có một ổ ba ba tinh. Con cứ ở bờ mà cẩn thận, không sao đâu."
Ngô Danh nói vậy, gấu nhỏ cũng yên tâm hơn chút. Nó tựa vào một chỗ mát, gác chân lên và nhìn ra xa tít tắp không thấy bờ, rồi nói: "Sông rộng thế này e là phải tìm thuyền thôi, nhưng trước tiên cứ rửa mặt đã rồi tính."
Gấu nhỏ liền thoát bỏ đạo bào và quần áo, từ trong giỏ nhỏ lấy ra một cái chậu gỗ. Nó múc nước, phù phù một tiếng nhảy vào rửa ráy sạch sẽ.
Không bao lâu sau, nó đã tắm rửa sạch sẽ rồi nhảy ra ngoài, bộ lông trắng đen rõ ràng. Gấu nhỏ đứng bên bờ sông nhìn ngắm rồi vuốt vuốt bộ lông nói: "Lão gia, người cũng tắm đi, cởi quần áo ra con giặt giũ cho."
Ngô Danh nhẹ gật đầu, liền nhảy xuống sông, đạo bào cũng rơi vào trong chậu.
Gấu nhỏ lại đem đạo bào của mình đặt chung một chỗ, tìm ra một cục xà phòng để giặt.
Ngô Danh tắm rửa trong sông, với thần thông dời sông lấp biển, hắn vô tình đã khuấy lên một dòng nước xiết.
Dưới đáy sông có một hang động, nơi ba ba tinh sinh sống. Trong đó phần lớn là ba ba tinh, ba ba quái, ngay lập tức bị dòng nước ấy làm kinh động.
"Sóng gió hôm nay sao lớn vậy."
Một con ba ba trắng lớn, đầu đội khăn đỏ, đột nhiên đứng thẳng người dậy nói: "Các ngươi cứ ở đây mà tu hành cho tốt. Hôm nay gió mạnh, ta đi xem thử có người nào bị rơi xuống nước không, để cứu giúp, sớm tích công đức."
Lập tức liền lướt sóng, rẽ sóng nổi lên mặt sông.
Thấy một đạo nhân trần thân, hai tay duỗi ra nằm trên mặt sông, con ba ba lớn chẳng nói chẳng rằng, cứ ngỡ là người chết đuối, liền lao đến muốn cứu người.
Ngô Danh đã sớm phát giác, liền xoay người rút kích ra, quát lớn: "Ba ba trắng, ngươi tính làm gì?"
Con ba ba trắng vội vàng dừng lại nói: "Hóa ra chân nhân đang tắm rửa, tiểu yêu mắt kém không nhìn ra. Hiểu lầm, hiểu lầm! Xin chân nhân lượng thứ."
Hiểu lầm được giải tỏa, Ngô Danh cũng không còn tâm trạng tắm rửa nữa, liền nhảy ra khỏi nước, khoác lên người một bộ đạo bào mới tinh.
Gấu nhỏ đang giặt quần áo, phơi trên một cành cây bên cạnh, thấy một con ba ba trắng thật lớn xuất hiện, lập tức ngây người một chút.
"Yêu quái?"
Nó vội chạy đi lục giỏ tìm cây kiếm gỗ đào của mình.
"Ta không phải yêu quái, ta là tinh linh dưới sông này."
Ngô Danh từ phía sau bước ra nói là phải, gấu nhỏ mới yên lòng.
"Chân nhân có phải muốn qua sông không?" Ba ba trắng hỏi.
Ngô Danh nhẹ gật đầu: "Đang định đóng thuyền."
Ba ba trắng suy nghĩ một thoáng, rồi nói: "Không cần đóng đâu, thuyền nhỏ bình thường không thể vượt qua dòng sông này, mà đợi các vị đóng thuyền thì biết bao lâu cho xong. Chi bằng để ta cõng các vị sang sông."
Ngô Danh tự nhiên sẽ không vô cớ nhận ân huệ của nó, cười ha hả hỏi: "Ba ba trắng ngươi đã thông nhân tính, biết nói tiếng người, có lời gì cứ nói thẳng đi."
Đạo sĩ này là người có tâm kế, ba ba trắng nghĩ thầm.
Nó lập tức nói: "Chân nhân bôn ba tam sơn ngũ nhạc, ắt h���n đã gặp không ít bậc đại thần thông. Nếu chân nhân có gặp, xin hãy giúp ta hỏi thăm chừng nào ta mới có thể bỏ đi bản thể ba ba này, tu thành chính đạo."
"Ngươi nếu cõng chúng ta qua sông, ta có thể nói cho ngươi biết là ai."
Ba ba trắng trầm ngâm một lát rồi nói: "Mời chân nhân lên đây đi."
Ngô Danh liền để gấu nhỏ thu quần áo đã giặt xuống, rồi cả hai cùng lên lưng ba ba.
Tám trăm dặm sông Thông Thiên từ xưa đến nay ít người qua lại.
Chỉ chốc lát đã đến giữa dòng sông, ba ba trắng đột nhiên hỏi: "Chân nhân, vẫn xin chân nhân cho biết người đó là ai."
Ngô Danh nói: "Tây Thiên Phật Tổ vô sinh vô diệt, có thể biết chuyện quá khứ vị lai. Ngươi nếu gặp được cao tăng đại đức nào đi về hướng tây bái kiến Phật Tổ, có thể nhờ họ hỏi giúp, ta là một đạo sĩ, lại không tiện hỏi thay."
Con ba ba trắng gật đầu lia lịa nói: "Đúng vậy ạ."
Nhưng trong lòng nó đã ghi nhớ kỹ.
Khi trời đã tối muộn, họ mới qua khỏi sông Thông Thiên. Ngô Danh bái biệt lão ba ba, rồi cùng gấu nhỏ tìm một con đường lớn, ngồi xuống ven đường nghỉ ngơi một chút.
Nhớ đến con ba ba hiền lành này, Ngô Danh không khỏi lắc đầu, cho rằng nó quá câu nệ vào những lợi ích trước mắt. Nếu không, đã tu luyện hơn nghìn năm thì cũng phải là một phương Đại Yêu Vương rồi, mà lại ngay cả bản thể cũng chưa bỏ được, giống như mấy cây gỗ mục đầu óc chậm chạp ở Mộc Tiên Am. Đối với những kẻ như vậy, đừng nói thành Tiên, ngay cả thoát thai hóa hình cũng đã khó khăn rồi.
Nhưng suy cho cùng, cũng không thể nói là tốt hay xấu, bởi vì nếu thành Tiên thì còn phải trải qua tam tai lợi hại, e rằng còn chẳng bằng việc cứ sống lâu như thế này.
Đúng là có được tất có mất, cá và tay gấu không thể nào có cả hai.
Gấu nhỏ mệt mỏi một ngày, đã cuộn chân vào trong đạo bào của Ngô Danh mà ngủ say.
Hắn liền tĩnh tọa tu hành.
Chỉ thấy năm khí lưu chuyển trong lồng ngực hắn, hóa thành Ngũ Hành Luân vận chuyển không ngừng, tẩm bổ ngũ tạng.
Đây là thành quả tu luyện trên chặng đường vừa qua, đã có chút hiệu quả. Tuy còn bé nhỏ, nhưng vạn sự khởi đầu nan, chỉ cần ngũ khí viên mãn liền có thể đạt thành Kim Tiên đạo quả, không tăng không giảm. Khi đó, trong tam giới mới thực sự được xưng tụng là bậc đại thần thông, không thể xem thường.
Trước mắt, điều cốt yếu nhất là tu thành Chân Tiên. Chẳng qua là từ sau Tiểu Tây Thiên, dù đạo hạnh và lộ trình đều tiến triển, nhưng có phần chậm lại.
Ngô Danh cũng hiểu rõ nguyên do phần nào. Những tiểu yêu tiểu quái, những khó khăn như phá núi, ngăn sông trên đường, đối với một Tán Tiên như hắn thì quá đỗi nhẹ nhàng, không thể tính là công tích lớn lao. Điều này cũng đành chịu.
Hắn lập tức chuyên tâm tu hành, chỉ thấy:
Một điểm ánh sáng xanh tỏa sáng, ngũ khí mây tía tụ đỉnh. Sấm ẩn hiện, chân nhân hao tâm luyện chân đan; sương mờ mịt, võ sĩ vận nước lửa. Trăng giấu Ngọc Thố, ngày giấu Ô Kim, tự có Quy Xà tương quấn.
Xa xa trong núi, có một tòa đạo quán. Rừng sâu ẩn hiện trong màn khói, xanh đen lạ thường.
Hổ Lực ngẩng đầu nhìn dị tượng kia, liền gọi hai người huynh đệ đến.
"Có khách quý đến, đi cùng huynh đi đón khách."
Lúc này, ba người hóa thành một cơn gió, thẳng tiến đến sông Thông Thiên.
Truyen.free nắm giữ mọi quyền đối với nội dung được biên tập này.