Bên trong Hỏa Vân Động, từng đám mây đỏ bốc lên ngút trời, tụ thành một luồng khí lửa mãi không tan.

Ngô Danh đang tọa thiền trong tĩnh thất. Hắn tóc đỏ rực, áo choàng phấp phới, mây đỏ quấn quanh thân, mơ hồ có vô vàn tia lửa bắn ra.

Hắn phun ra một đạo long khí đỏ thẫm, vừa mở mắt, mái tóc đỏ lập tức chuyển đen, mọi dị tượng cũng thu lại.

Hắn khẽ thở dài: "Ôi thật khó, Kim Tiên đạo quả quả nhiên phi phàm. Chẳng dễ gì mà ngồi tĩnh tọa, phí biết bao tâm cơ để luyện hóa cơ duyên. Nếu chẳng đạt được chân pháp thì khó lòng tự độ, cuối cùng cũng chỉ thành xương khô trong mồ mà thôi!"

Ngô Danh đứng dậy, lần bế quan này quả nhiên có chút thu hoạch.

Nhờ phúc địa này cùng Ngũ Lôi Chính Pháp, khí Bính Hỏa trong Ngũ Khí nơi lồng ngực hắn đã ngưng tụ được phân nửa. Tuy chỉ là một trong bốn khí nhỏ bé còn lại, nhưng hiện tại dù chưa đạt Chân Tiên, hắn cũng có thể xem là một phần mười Kim Tiên rồi!

Hắn liền đẩy cửa động ra.

Một thân ảnh đen trắng đột nhiên xông ra, Ngô Danh vội vàng túm chặt lấy nó, hỏi: "Gấu nhỏ, ta bế quan bao lâu rồi?"

Gấu nhỏ giơ một móng vuốt lên.

"Một năm?"

Không thể nào. Mặc dù đắm chìm trong tu luyện, nhưng hắn vẫn có thể mơ hồ cảm nhận được sự luân chuyển của hoa nở hoa tàn, của khô hanh và ẩm ướt.

"Lão gia, người bế quan hơn một trăm năm rồi."

Ngô Danh ngạc nhiên: "Hơn một trăm năm ư?"

Gấu nhỏ nhẹ gật đầu, có vẻ hơi tủi thân. Lúc trước lão gia nói bế quan nhưng không nói thời gian, nên nó đành phải ở lại trông nom.

Ngô Danh liền bấm ngón tay suy tính. Một lát sau, quả nhiên có kết quả: đúng là 120 năm, tròn 120 năm!

Đây chẳng phải là "trong núi chỉ một ngày, trần gian đã nghìn năm" đó sao?

Chẳng lẽ giờ đây hắn cũng đã đạt đến cảnh giới điều khiển sự luân chuyển của thời gian rồi ư?

Nhưng rồi hắn lập tức nhấc Gấu nhỏ lên, nghi ngờ nói: "Không đúng, trăm năm trôi qua sao ta thấy ngươi chẳng lớn chút nào thế?"

Gấu nhỏ vốn cao chưa đến ba thước, giờ vẫn y nguyên, điều này có chút bất thường.

Gấu nhỏ có vẻ chột dạ, đáp: "Chắc là tại con lớn chậm thôi."

Ngô Danh đặt nó xuống đất, nhìn kỹ hơn. Cảnh giới Luyện Tinh Hóa Khí của nó vẫn không hề tăng trưởng chút nào.

Quả là kỳ lạ!

Nhưng hắn cũng chẳng buồn bận tâm nữa, dù sao cũng không trông mong nó đánh đấm gì. Sau này về đạo quán, cứ để nó làm đại yêu giữ núi cho tốt là được.

"Thế Hắc Hổ đâu rồi?"

Gấu nhỏ chỉ ra bên ngoài: "Chắc giờ này nó đang làm việc đấy ạ."

Ngô Danh liền bước ra ngoài xem. Cảnh trí vẫn không khác biệt chút nào, hoàn toàn chẳng giống đã trải qua 120 năm. Ngẩng mắt lên, hắn trông thấy một con mãnh hổ đen đang vẫy đuôi quét dọn sơn môn.

Một tiếng "gầm gừ..."

Con Hắc Hổ đó chạy đến trước mặt Ngô Danh, nằm bẹp xuống đất, để lộ bụng ra làm động tác lấy lòng.

Ngô Danh nhớ ra đây là Giao Ma Vương, liền cảm thấy hơi khó chịu, đá nó một cái bảo nó đừng làm cái vẻ mặt nịnh nọt như vậy.

Hắn chợt nhớ ra việc đi về phía Đông vậy mà đã tốn hao cả trăm năm. Nếu là Đường Tam Tạng thì đã thỉnh kinh Tây Thiên về tới mười lần rồi!

Trong lòng hắn không khỏi có chút thấp thỏm. Quả thực hắn không ngờ lại tiêu tốn lâu đến vậy, Kim Tiên cấp độ quả nhiên vẫn chưa phải là thứ hắn có thể dễ dàng chạm tới!

Lười biếng như vậy, Đạo Tổ sẽ không trách hắn lơ là nhiệm vụ đó chứ?

Hắn liền phân phó: "Các ngươi cứ ở đây chờ, ta đi Thiên Cung một chuyến."

Nào ngờ Gấu nhỏ đột nhiên nói: "Lão gia, người sẽ không đi mấy năm liền về chứ?"

Dù sao "trên trời một ngày, dưới đất một năm", mấy năm trần gian cũng chỉ là thoáng chốc thôi.

Ngô Danh khẽ giật khóe miệng, trấn an: "Yên tâm đi, ta sẽ xuống ngay thôi."

Nói rồi, hắn cấp tốc bay vút vào mây xanh, chẳng mấy chốc đã đến ngoài Nam Thiên Môn.

Trì Quốc Thiên Vương tay ôm tỳ bà, dẫn chúng thiên binh thiên tướng đứng dàn hai bên.

Ngô Danh và Tứ Đại Thiên Vương đều đã từng gặp mặt. Hắn xuất kim bài, hàn huyên đôi câu rồi liền vào Thiên Môn, đi thẳng tới Thông Minh Điện.

Lúc này chắc hẳn sư phụ vẫn còn đang làm việc, chưa tan triều.

Hắn đi thẳng qua các bảo điện Thiên Cung, đến trước Thông Minh Điện mà không hề chậm trễ chút nào.

Lại xuất kim bài vào điện, tìm đến căn phòng phía bên trái rồi bước vào.

Quả nhiên, Trương Thiên Sư đang làm việc bên trong phòng khách.

Thấy Ngô Danh, Trương Thiên Sư cũng không tỏ vẻ ngạc nhiên.

"Nhanh vậy đã tỉnh rồi sao? Ta còn nghĩ ngươi phải đắm chìm trong đó đến ba giáp cơ chứ."

Ngô Danh biết chẳng thể giấu được sư phụ, bèn hỏi luôn: "Sư phụ, con giờ muốn ngưng tụ Ngũ Khí có ổn không ạ?"

Trương Thiên Sư đáp: "Vấn đề thì chẳng có gì, nếu ngươi thật sự luyện được Ngũ Khí thì có thể trực tiếp hái Kim Tiên đạo quả. Bất quá, thời gian này quá đỗi lâu dài, đủ để ngươi ngưng luyện Tiên thân thành tựu Chân Tiên rồi."

Đúng là vậy, 120 năm mà mới hoàn thành một phần mười tiến độ, đúng là tốn công vô ích.

"Sư phụ, vậy việc con đi về phía Đông, Đạo Tổ sẽ không trách tội chứ ạ?"

Lão Quân tuy rất rộng lượng, nhưng dù sao đây cũng là chuyện có thể làm chậm trễ việc lớn của Đạo Tổ, vẫn nên hỏi rõ ràng thì hơn. Có phạt thì cũng đành chịu thôi.

Thấy hắn lo lắng, Trương Thiên Sư liền đặt kim bút xuống, cười nói: "Đạo Tổ người đã sớm bỏ qua việc đó rồi, hiệu quả không được như mong muốn. Về sau, ngươi cứ tự mình tiếp tục hành trình, đừng bỏ dở nửa chừng. Cứ tìm kiếm cơ hội đột phá cảnh giới Chân Tiên đi, khi công thành danh toại, ngươi cũng có thể lên Thiên Đình làm quan, được trao Tiên lục."

Lúc trước Lão Quân từng nói với hắn rằng tam giới có đại kiếp giáng lâm, cần hắn đi về phía Đông truyền đạo, lịch kiếp phá kiếp. Giờ xem ra, nhiệm vụ đó hẳn là thất bại rồi.

Hắn cũng sớm đã đoán trước được. So với chín chín tám mốt nạn của Đường Tăng bốn thầy trò, cái của hắn quả thực chẳng đáng là gì.

Như vậy, ý của Lão Quân là hắn vẫn có thể tiếp tục hành trình về phía Đông, tích lũy công đức để đột phá Chân Tiên. Đến lúc đó, hắn còn có thể phi thăng Thiên Đình làm quan, đúng là Đạo Tổ đại khí!

Ngô Danh liền cảm ơn sư phụ, rồi vội vã rời khỏi Thiên Cung, hạ giới mà đi.

Đến Hào Sơn, hắn cùng Gấu nhỏ và Hắc Hổ tụ họp lại ở cửa động, rồi cùng nhau thẳng đường lớn hướng Đông mà đi.

Hoa Quả Sơn.

Mỹ Hầu Vương sống đời hưởng lạc vô tư, vô ưu vô lo.

Hôm đó, khi đang cùng bầy khỉ yến tiệc trong Thủy Liêm Động, đàn khỉ dùng vỏ sò làm đèn, tha hồ uống rượu, thì bất chợt thấy Mỹ Hầu Vương giữa bữa tiệc bỗng nhiên lã chã rơi lệ. Bầy khỉ không khỏi thất kinh hỏi: "Đại vương sao lại khóc? Có chuyện gì thương tâm ư?"

Mỹ Hầu Vương đáp: "Hôm nay trong lòng ta bỗng dưng nảy sinh nhiều nỗi ưu phiền."

Đàn khỉ nghe vậy đều cười nói, bọn chúng tự do tự tại, không bị ràng buộc, cơm áo chẳng lo, thì có phiền não gì chứ?

Hầu Vương nói: "Lòng ta tuy tự do, nhưng thân thể lại bị hạn chế. Âm thầm vẫn có Diêm Vương lão tử trông coi, một khi bỏ mình thì phải vãng sinh, chẳng thể lâu dài như Thiên Nhân, làm sao được hưởng trường sinh bất tử?"

Đàn khỉ cũng chẳng biết làm sao. Chúng sinh ra và chết đi ở đây, vẫn luôn coi đó là lẽ thường, chưa từng nghĩ đến chuyện trường sinh.

Đúng lúc ấy, từ trong đám tiệc đột nhiên nhảy ra một con Thông Bối Viên Hầu, nghiêm nghị cất tiếng: "Đại Vương thật đáng mừng! Có thể nói là đạo tâm đã khai mở rồi! Trong vạn vật ngũ hành, chỉ có ba hạng người không thuộc quyền quản của Diêm Vương lão tử!"

"Ba hạng đó ư? Ngươi mau nói xem là những hạng nào?"

Viên Hầu đáp: "Đó là Phật, Tiên, và thần thánh. Họ sống ở những nơi như Diêm Phù Thế giới, động tiên sơn, thoát khỏi luân hồi, không sinh không diệt."

Mỹ Hầu Vương nghe vậy, lập tức mừng rỡ khôn xiết. Hắn hăm hở nói: "Ngày mai ta sẽ xuống núi, dạo chơi chân trời, vượt qua biển cả, nhất định phải tìm gặp ba hạng người đó để học thuật trường sinh bất lão!"

Lời này vừa thốt ra, bỗng nhiên thoát khỏi lưới luân hồi, khiến Tề Thiên Đại Thánh hiển lộ!

Việc này liền kinh động đến Chư Thánh trên trời, các bậc chí tôn và chư thiên thần thánh.

Ngày hôm sau, đàn khỉ đi hái đủ loại tiên đào dị quả, củ khoai hoàng tinh, cỏ ngọc kỳ hoa, bày biện chỉnh tề. Chúng tôn Mỹ Hầu Vương lên ngôi vị, dâng rượu hiến quả, nâng ly yến ẩm suốt cả ngày.

Mỹ Hầu Vương tỉnh dậy liền vội vàng kêu lên: "Không được! Không được! Sao lại kéo dài cả một ngày thế này! Các tiểu nhân mau đi kiếm ít tre khô, buộc lại làm bè, kiếm thêm cây sào dài, và gom ít trái cây, ta phải đi đây!"

Quả thật là, trời sinh Thạch Hầu đạo hạnh cao thâm, rời núi đóng bè cưỡi gió trời.

Ra biển, hắn gặp ngay gió Đông Nam đưa đẩy, thẳng tiến đến bờ Tây Bắc của địa giới Nam Thiệm Bộ Châu.

Vượt biển tìm đường học đạo, quyết chí dốc lòng lập nên đại nghiệp.

Mọi bản dịch từ truyen.free luôn được trau chuốt tỉ mỉ, đem lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.