(Đã dịch) Tây Du: Ta Chính Là Bách Nhãn Ma Quân - Chương 168: Hầu Vương áp chế tam quân, Ngô Danh mở ra thần uy
Cự Linh Thần tuân lệnh đến khiêu chiến, một mạch xông đến cửa hang Thủy Liêm Động.
Quả nhiên, khắp núi đâu đâu cũng là hổ báo, sói hoang, nhao nhao múa thương vung kiếm, gào thét hung hãn trước cửa động.
Cự Linh Thần liền vung chiếc búa truyền hoa, nhằm thẳng cầu gỗ chém xuống, lập tức khiến đất rung núi chuyển, ầm ầm vang vọng, làm đám tiểu yêu kinh hồn bạt v��a.
"Mau vào báo với tên Bật Mã Ôn của các ngươi, ta là thần tướng trên trời đây! Bảo hắn mau ra đây chịu hàng, kẻo các ngươi, lũ súc sinh tội nghiệp này, phải chịu tội chết!"
Đám quái vật thấy hắn hung hãn, liền vội vàng chạy vào động.
"Đại vương ơi, tai họa rồi! Bên ngoài có một vị thiên thần đến, nói là đến thu phục Đại vương!"
Hầu Vương đang nghỉ ngơi, nghe vậy liền lớn tiếng bảo: "Chớ hoảng sợ! Mau lấy giáp trụ cho ta!"
Ngay lập tức, hắn khoác Tỏa Tử Hoàng Kim Giáp, đội mũ Phượng Sí Tử Kim Quan, xỏ hài Ngẫu Ti Bộ Vân Lý; rút bảo bối từ trong tai ra, lay nhẹ một cái liền biến thành kích cỡ bằng chiếc chén. Rồi dẫn đầu Bốn Kiện Tướng cùng 72 động Yêu Vương đi ra ngoài xem xét tình hình.
Quả đúng là một Hầu Vương đáng gờm: Khẽ động liền nổi sóng gió, bách thú đều kinh sợ phục tùng. Trong tay Kim Cô Bổng, trên thân Hoàng Kim Giáp. Mắt sáng như sao, mặt râu như Lôi Công. Khiến Quỷ Thần kinh sợ, Thiên Tiên cũng phải giật mình!
Cự Linh Thần thấy trận thế này không khỏi trong lòng dấy lên e ngại. Đối phương đông đảo, nếu cùng lúc xông lên, hắn tất nhiên khó lòng chống đỡ.
Hắn liền giả vờ hung hăng quát lớn: "Hỡi con khỉ ngang ngược kia, ngươi có biết ta là ai không?"
Tôn Ngộ Không khi còn làm Bật Mã Ôn, chẳng qua chỉ là một chức quan nhỏ không đáng kể, ngày ngày bận rộn, làm gì có thời gian rảnh rỗi mà biết mặt quần tiên?
Hắn liền chống gậy, lớn tiếng hỏi: "Ngươi là vị mao thần phương nào? Mau mau xưng tên đi!"
Nơi xa giữa không trung, Ngô Danh cùng cha con Lý Thiên Vương dẫn quân quan sát.
Vẫn chưa thấy cờ hiệu Tề Thiên Đại Thánh đâu cả, chẳng lẽ Độc Giác Quỷ Vương vẫn chưa đến, hay là còn quá sớm?
"Cự Linh Thần cũng là một trong những dũng tướng hàng đầu của quân ta, Chân quân không cần lo lắng, việc này ắt sẽ dễ như trở bàn tay." Lý Thiên Vương cười nói. Ngô Danh cũng chỉ cười mà không đáp lời.
Thoáng chốc nhìn lại, đã thấy Cự Linh Thần cùng Tôn Ngộ Không đã giao chiến dữ dội.
Cự Linh Thần quả thực là một lão tướng kinh nghiệm trận mạc, có Tán Tiên đạo hạnh và được phong thiên tướng, thực lực cũng không hề thua kém các Đại Yêu Vương, chẳng phải hạng yếu kém gì.
Thế nhưng hắn lại không chống đỡ nổi hai côn của Tôn Ngộ Không, khiến chiếc búa truyền hoa của hắn bị đánh gãy làm đôi.
"Thật lợi hại, thật lợi hại! Ta không phải đối thủ của tên Bật Mã Ôn này, ta đi đây!"
Hắn liền co cẳng bỏ chạy.
Hầu Vương muốn đuổi theo, liền bị Bốn Kiện Tướng cản lại, nói: "Đại vương, kẻ địch cùng đường chớ nên đuổi cùng giết tận, e rằng đối phương có mai phục, trúng kế thì hỏng."
Tôn Ngộ Không nghe vậy mới chịu thôi.
Cự Linh Thần bại trận trở về báo tin, Lý Thiên Vương lập tức giận dữ, cho rằng kẻ này làm hắn mất mặt.
"Ngươi cái đồ vô dụng này, dám làm nhụt nhuệ khí ba quân ta sao? Người đâu, lôi ra ngoài chém!"
Ngô Danh cùng Na Tra cũng vội vàng cầu tình, Lý Thiên Vương lúc này mới chịu tha cho Cự Linh Thần.
"Ai sẽ ra trận khiêu chiến đây?"
Chúng tướng đều ngần ngại, ai nấy do dự. Ngay cả Cự Linh Thần còn không phải đối thủ, e rằng họ ra trận còn kém hơn cả Cự Linh Thần, đến chạy cũng không xong.
Vẫn là Na Tra đứng ra giải vây, liền lên tiếng nói: "Phụ vương, hài nhi xin đến thử sức một phen để biết rõ nông sâu."
Thiên Vương liền dặn dò: "Con ta cẩn thận, coi chừng con quái này có chút bản lĩnh."
Na Tra liền chỉnh tề giáp trụ, cầm bảo kiếm, rồi xông đến Thủy Liêm Động.
"Nguyên soái, ta đi trợ uy cho Tam thái tử."
Lý Tĩnh liền chắp tay nói: "Làm phiền Chân quân, ta sẽ cùng Chân quân đi trợ uy."
Ngô Danh liền dẫn binh mã của mình, hội tụ mây sét, tiếng sấm ầm ầm vang vọng khắp Hoa Quả Sơn, khiến đám yêu quái khắp núi sợ hãi tán loạn, nơm nớp lo sợ.
"Đại vương, người xem kìa!"
Hầu Vương thấy một tiểu tướng xông đến trước động, liền hỏi: "Ngươi là tiểu tử nhà ai, đến đây có việc gì?"
Na Tra dẫn theo bảo kiếm cười lạnh nói: "Con yêu hầu kia! Ngươi không biết ta sao? Ta chính là con trai Thác Tháp Thiên Vương Lý Tĩnh, được Ngọc Đế sắc phong là Tam Đàn Hải Hội Đại Thần, chuyên đến đây để bắt ngươi!"
"Hắc hắc, ngươi tiểu oa nhi này tóc còn chưa mọc hết mà đã dám ăn nói ngông cuồng. Ta không thèm đánh ngươi, mau đi gọi đại nhân nhà ngươi ra đây!"
Con khỉ này miệng lưỡi cũng thật lưu loát, lập tức khiến 72 động Yêu Vương và đám quái vật khắp núi cười vang ha hả.
Na Tra nghe vậy liền cả giận nói: "Con khỉ ngang ngược kia, đừng có lắm mồm! Mau chịu một kiếm của ta!"
Hai người họ liền lập tức giao chiến kịch liệt ngay trước cửa Thủy Liêm Động.
Quả thật là kỳ phùng địch thủ, tài năng ngang ngửa.
Hầu Vương cùng Tam thái tử đấu hơn ba mươi hiệp mà bất phân thắng bại, quả là một trận chiến kinh thiên động địa. Đất rung núi chuyển, cảnh tượng vô cùng bi tráng. Thái tử vung Trảm Yêu Kiếm, Hầu Vương giơ Kim Cô Bổng. Bên trái đỡ bên phải gạt, thi triển đủ loại mưu cơ, trước đánh sau đo, tranh tài cao thấp.
Ngô Danh đứng trên không trung quan sát, liền hạ lệnh ba quân gióng trống sấm vang.
Đông đông đông! Tiếng sấm ầm ầm không ngớt, khiến đám tinh quái khắp núi sợ hãi, đóng cửa đóng nhà, sợ bị trời phạt.
Thái tử thấy Hầu Vương võ nghệ cao cường, nhất thời không thể thắng được, liền lập tức biến hóa.
Ngài liền biến thành pháp tướng ba đầu sáu tay, tay cầm sáu binh khí cùng lúc công kích Tôn Ngộ Không. Con hầu cũng chẳng hề sợ hãi, đồng dạng hóa thành pháp tướng ba đầu sáu tay, khiến Kim Cô Bổng hóa thành ba chiếc, chống trả Na Tra.
Trận chiến này càng trở nên khốc liệt hơn bao giờ hết, trống sấm nổ vang trời, khiến chúng thiên thần nhìn mà hoảng sợ, không ngờ tên Bật Mã Ôn này lại có thần thông đến vậy!
Ngô Danh nhìn thấy rõ ràng Tôn Ngộ Không dùng phép thân ngoại hóa thân muốn đánh lén Na Tra, liền hô lớn: "Để ta ra trợ chiến cho Thái tử!"
Hắn liền nhảy xuống đám mây, rút kích ra, rồi nhằm thẳng con hầu mà đập tới.
Keng! Ngộ Không vội vàng dựng gậy cản lại, nhìn thấy người tới: Mặt mày như Hàn Sơn, tú lệ ngời ngời phong thái. Khoác giáp cẩm tú văn lôi, sáng loáng dải lụa tơ bạc. Ngộ Không nhận ra Ngô Danh liền hô: "Thì ra là ngươi, tên lôi tướng kia!"
"Đại vương chớ trách ta, ngươi phản xuống Thiên Cung là tội lớn, theo ta về Thiên Cung để được tha thứ tội lỗi."
Hầu Vương vừa đánh bại một thiên thần, khí thế đang hừng hực, làm sao chịu nghe lời, liền giơ gậy đánh tới.
Ngô Danh cùng Na Tra cũng xông lên nghênh chiến.
Cuộc chém g·iết diễn ra, uy danh quả nhiên lẫy lừng vang dội, sấm xé gió mây, rung chuyển đỉnh núi. Dưới biển Giao Long sợ hãi, trên núi mãnh hổ run rẩy. Thiên Đinh hò hét trợ uy, Yêu Vương điên cuồng gào thét tăng sĩ khí. Thái tử không buông tay, Hầu Vương không sợ hãi cười ha ha, Chân quân toàn lực thi triển bản sự.
Ba người đấu hơn hai trăm hiệp, Hầu Vương thấy thật khó phân thắng bại, liền lập tức ném Kim Cô Bổng ra, giật một nắm lông trên người, thổi một hơi, biến thành hơn trăm Tôn Ngộ Không, tất cả đều tay cầm Kim Cô Bổng xông vào đánh tới.
Bản lĩnh này quả nhiên vô cùng lợi hại, Tam thái tử nhất thời kinh hoàng, liên tiếp bại lui.
Ngô Danh liền đứng thẳng người dậy, hướng về phía gió Đông Nam mà hít một hơi thật sâu.
Sau đó liền há miệng phun ra một luồng khí về phía hơn trăm Tôn Ngộ Không kia. Chỉ trong thoáng chốc, cát vàng cuồn cuộn nổi lên, thổi bay hơn trăm Tôn Ngộ Không lên không trung, xoay tròn lảo đảo.
Hầu Vương không khỏi kinh hãi thốt lên: "Gió gì mà ác nghiệt đến vậy?"
Hắn lập tức không muốn giao tranh nữa, liền thu hồi đám lông tơ, thoát thân quay trở về động.
Ngô Danh cũng thu lại luồng gió, cùng Na Tra đuổi theo một quãng.
Kẻ đó đã trốn rồi.
Ngô Danh không nói gì, liền cùng Na Tra quay lại đại doanh, gặp mặt nguyên soái.
"Nguyên soái, chúng ta chưa hàng phục được tên Bật Mã Ôn kia, xin Nguyên soái trị tội."
Lý Tĩnh liền đỡ Ngô Danh dậy, cười nói: "Chân quân không cần đa lễ. Tên kia quả nhiên thần thông quảng đại, không thể vội vàng nhất thời. Hãy vào doanh bàn bạc phương án, định ra kế sách rồi hãy bắt giữ hắn."
Lập tức Lý Tĩnh liền triệu tập chư tướng về doanh trại. Ngô Danh cùng Na Tra mặc dù chưa hàng phục được Bật Mã Ôn, nhưng cũng đã đánh lui được hắn, vì vậy Lý Tĩnh chưa vội cầu viện Thiên Cung.
Lại nói về Hầu Vương, hắn lui về trong động, Bốn Kiện Tướng liền tụ tập đến bên cạnh.
"Các con, hãy canh giữ cẩn mật cửa động, chớ để vị Thiên Thần kia xông vào chém g·iết."
Giao thủ với hai người, con hầu cũng đã gặp phải đối thủ xứng tầm, liền không dám lơ là, trong lòng thêm phần đề phòng.
Bốn Kiện Tướng thấy thế, vội vàng tiến lên an ủi: "Đại vương chớ nên phiền não làm gì. Chắc hẳn Ngưu Ma Vương cùng các đại vương khác biết tin sẽ đến trợ trận. Đến lúc đó chúng ta lại cùng nhau tranh tài cao thấp."
Ngộ Không nhớ tới mấy vị huynh đệ kết nghĩa của mình, nếu họ đến trợ giúp, đó sẽ là một nguồn viện binh hùng mạnh.
Mọi bản dịch trên trang truyen.free đều được thực hiện với sự tận tâm và chuyên nghiệp.