(Đã dịch) Tây Du: Ta Chính Là Bách Nhãn Ma Quân - Chương 192: Phật môn tâm khó khăn cùng, Hầu Vương bại Tinh Quân
Ngô Danh vừa thở dài một hơi, hoa sen lập tức hóa sinh. Từ thân thể hắn tỏa ra những đóa hoa sen, ngưng tụ thành một chiếc chuông lớn vây khốn hắn. Bên trong vang vọng vô số tiếng kinh văn thanh tịnh, tuyên giảng đạo lý quy y, siêu thoát.
Phật môn thủ đoạn!
Ngô Danh không khỏi ngửa mặt lên trời gào thét, âm thanh kinh văn đó khiến hắn vô cùng khó chịu. Hắn liền vung tay đánh tới chiếc Kim Chung đó. Hắn liên tục ra quyền, khiến chiếc Kim Chung rung động không ngừng, nhưng vẫn không tài nào phá vỡ được.
"Tên lừa trọc chết tiệt, dám đến độ hóa ta?"
Hắn lật tay một cái, liền xuất hiện một mũi dùi gỗ. Đây là vật được người ta tặng khi hắn đi về phía đông, lúc đó hắn đã biết vật này là bảo bối chuyên phá các loại giam cầm.
"Khoan!"
Mũi dùi gỗ đó "phù" một tiếng, khoan thủng Kim Chung một lỗ. Ngô Danh thừa cơ phi thân thoát ra. Vung kích, hắn đột nhiên lao thẳng vào đám mây đen kia. Trong mây liền có luồng gió lạnh cuồn cuộn thổi ra, khiến Ngô Danh khó lòng tiếp cận.
Nhưng lúc này hắn cũng chẳng còn e ngại gì đối phương, thân phận kẻ ra tay hắn cũng đã nắm rõ. Một vị Bồ Tát có thể tùy thời nắm giữ Tứ Đại Bộ Châu, hiểu rõ mọi bí ẩn của chúng sinh, ắt hẳn chỉ có vị U Minh Giáo chủ kia! Lòng Ngô Danh hiểu rõ đối phương không dám hiện ra chân thân, bèn lắc Tử Kim Linh, muốn bức đối phương lộ diện.
Đúng lúc này, chỉ thấy mưa hoa bay lả tả, một đạo Phật quang như ngọn nến trong đêm tối, phá vỡ bầu trời. Vị Cổ Phật mang theo Vô Tận Công Đức Bảo Luân từ trên không giáng xuống.
"Duy..."
Vị Cổ Phật kia chỉ khẽ quát một tiếng Phật âm, liền san bằng vô số dị tượng. Lập tức biển lặng sông trong, vũ nội thanh tĩnh.
Trong mây đen truyền ra một tiếng hừ lạnh, kẻ đó liền ném Bàn Đào đang cầm trong tay ra ngoài rồi biến mất không dấu vết. Ngô Danh thân hình lóe lên, bắt lấy quả Bàn Đào đó rồi đứng sang một bên. Chỉ là chưa từng gặp vị Phật Đà này, nên trong lòng Ngô Danh cũng có chút cảnh giác, tay nắm Tử Kim Linh, tùy thời đề phòng.
"Không biết là vị nào Phật Tổ?"
Vị Cổ Phật kia đứng giữa không trung, vòng Công Đức Bảo Luân tỏa ra vô lượng Phật quang, trong hư ảo, vô số tín ngưỡng của chúng sinh tụ hội về.
"Bần tăng Nhiên Đăng, đi ngang qua phương này thấy chân quân gặp nạn, bần tăng liền ra tay giúp đỡ."
Ngô Danh khom người cảm tạ: "Làm phiền Nhiên Đăng Phật Tổ."
Vị Cổ Phật kia liền cưỡi Phật quang rời đi.
Hành động lần này thật sự khiến Ngô Danh có chút không hiểu. Địa Tạng Vương Bồ Tát kh��ng màng thể diện cướp Bàn Đào, nhưng vì sao Nhiên Đăng Cổ Phật lại ra tay ngăn cản? Còn về cái lý do "đi ngang qua" kia... Dù có đi đường vòng thì cũng vẫn là đi ngang qua thôi.
Ngô Danh vừa suy tư về mối quan hệ đó, vừa trở về Thiên Cung. Phật môn bên trong e rằng cũng không phải một khối sắt thép đồng nhất, những tranh chấp về lý niệm của họ chỉ e còn kịch liệt hơn cả Đạo môn.
Chỉ thấy bên ngoài Bắc Thiên Môn chỉ có lác đác vài vị thiên tướng, Trì Quốc Thiên Vương đã sớm không còn ở vị trí của mình. Trong lòng run lên, Hoa Quả Sơn đại chiến chỉ sợ đã bắt đầu!
Một đường đến Thông Minh Điện, Ngô Danh đúng lúc gặp Trương Thiên Sư.
"Chuyện thế nào rồi?"
Trương Thiên Sư vừa thấy mặt liền hỏi.
"Đệ tử đang bế quan tu luyện thần thông. Thưa lão sư, đệ tử đã cướp lại Bàn Đào."
Thiên Sư nghe vậy không khỏi giật mình thốt lên: "Bàn Đào Viên mất đi Bàn Đào? Chẳng phải con khỉ kia đã ăn vụng hết rồi sao? Thôi được, theo ta đi gặp bệ hạ!"
Hai người liền cùng đi đến trước Lăng Tiêu Điện.
"Bệ hạ, đệ t�� của vi thần, Đa Mục, đã đoạt lại Bàn Đào bị đánh cắp từ tay kẻ xấu."
Ngọc Đế và Vương Mẫu nghe vậy không khỏi mừng rỡ nói: "Nhanh truyền!"
Ngô Danh liền tiến vào điện diện kiến thánh thượng, chỉ nói mình gặp vị Thổ Địa Bàn Đào Viên kia đang lén lút, liền một đường đi theo, phát giác hắn có liên hệ với Yêu Thần Cung, bèn ra tay chặn lại. Còn về Bằng Ma Vương, Sư Đà Vương, cùng với sự xuất thủ của Địa Tạng Vương (nghi là U Minh Giáo chủ) và Nhiên Đăng Cổ Phật thì lại chưa nói rõ tại điện.
"Tốt tốt tốt, ái khanh truy tìm Bàn Đào có công, chờ chúng thiên thần bắt được yêu hầu, trẫm tất có trọng thưởng."
Ngọc Đế cười lớn, vốn cho rằng đều bị Tôn Ngộ Không ăn vụng gần hết, không ngờ vẫn còn phần còn lại. Vương Mẫu nương nương cũng vui vẻ ra mặt, Bàn Đào của nàng cuối cùng cũng tìm về chút ít tổn thất, nhìn Ngô Danh ánh mắt không khỏi thêm vài phần hiền lành.
"Bệ hạ, thần còn quên một người."
Nói xong liền phất tay áo một cái, liền phóng Đông Phương Sóc ra ngoài.
"Bệ hạ, vị Đông Phương Sóc đ��o hữu này cũng đã phát hiện chuyện Bàn Đào bị cướp."
Đông Phương Sóc ban đầu đang yên ổn trong tay áo kia, lại đột nhiên cảm thấy một luồng hấp lực, liền thuận thế lăn một vòng trên mặt đất. Ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy hai vị quyền uy, bốn phía đều là những người uy nghiêm đức độ. Thế nào lại đến Lăng Tiêu Điện rồi? Lập tức cúi đầu hành lễ: "Đông Phương Sóc bái kiến Đại Thiên Tôn, Vương Mẫu nương nương."
Hai Thánh liếc nhau, Ngọc Đế ra hiệu Vương Mẫu nương nương tự mình xử lý đi.
"Đông Phương Sóc, nay ngươi cũng coi như lập công, vậy không cần quét rác ở cửa ra vào nữa."
Đây là quan phục nguyên chức rồi?
Đông Phương Sóc vui mừng khôn xiết trong lòng, hắn trước kia chính là Tiên quan của Dao Trì, lập tức cúi người bái tạ.
Lúc này Ngô Danh lại tấu trình rằng: "Bệ hạ, thần nghe nói Tôn Ngộ Không đã phá phách thịnh hội, cướp Kim Đan rồi xuống hạ giới, thần muốn tiến đến trợ chiến."
Ngọc Đế lúc này ân chuẩn.
Ngô Danh quay người về phủ thay chiến giáp, rồi mới ra khỏi Nam Thiên Môn, đi thẳng xuống Hoa Quả Sơn. Bảy mươi hai động yêu ma cũng không thể lãng phí a!
Lại nói Tôn Ngộ Không phá phách hội Bàn Đào rồi xuống hạ giới, Ngọc Đế nổi trận lôi đình, lập tức điểm cha con Lý Thiên Vương, Tứ Đại Thiên Vương, Nhị Thập Bát Tú, Cửu Diệu Tinh Quân, Thập Nhị Nguyên Thần, Ngũ Phương Yết Đế, Tứ Trực Công Tào, Đông Tây Tinh Đẩu, Nam Bắc Nhị Thần, Ngũ Nhạc Tứ Độc, Phổ Thiên Tinh Tượng tổng cộng một trăm nghìn thiên binh, lại bày mười tám trận thiên la địa võng, vây kín Hoa Quả Sơn đến mức nước chảy không lọt.
Bầy yêu Hoa Quả Sơn đều hội tụ bên ngoài Thủy Liêm Động, còn vị Đại Thánh kia vẫn chưa hay biết gì, chỉ cùng Tứ Kiện Tướng, Độc Giác Quỷ Vương và bảy mươi hai động Yêu Vương ăn uống tiệc rượu trong động.
Ngô Danh lúc chạy đến, Lý Thiên Vương vừa vặn dựng xong quân trướng tạm thời, đang muốn phái binh khiển tướng. Đội hình lần này không hề thua kém lần trước vây quét Hoa Quả Sơn, thậm chí còn hùng hậu hơn, khiến Lý Tĩnh cũng phải có chút đắn đo, khó định.
"Phụ vương, lần này chi bằng để hài nhi cùng Đa Mục tiến đến bắt yêu hầu đó đi."
Na Tra xin chiến, nói rằng trận chiến lần trước vẫn khiến hắn canh cánh trong lòng, sau khi về nhà cũng khổ luyện bản lĩnh, chưa từng lười biếng. Thế nên hắn muốn rửa sạch nỗi nhục.
Ngô Danh liền muốn cự tuyệt, lần này hắn thế nhưng là nhìn chằm chằm bảy mươi hai động yêu ma kia, đến lúc đó bị con hầu kia cuốn lấy chẳng phải là phiền phức sao.
"Không cần, trận đầu cứ làm phiền Cửu Diệu Tinh Quân xuất chiến đi."
Lý Thiên Vương nói.
Ngô Danh lúc này giương mắt nhìn lại. "Cửu Diệu Tinh Quân này là ai?" Nghe cứ như là tiểu tốt vô danh, thiên thần hạng bét, nhưng thực ra không phải vậy. Đó chính là Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ Ngũ Đức Tinh Quân, La Hầu Tinh Quân, Kế Đô Tinh Quân, Thái Âm Tinh Quân, Thái Dương Tinh Quân. Ví dụ như Thái Âm Tinh Quân chính là người đứng đầu Quảng Hàn Cung, đông đảo Hằng Nga đều nghe theo sự phân công dưới tay nàng.
Chín vị Tinh Quân lúc này liền lĩnh mệnh, đều cầm binh khí, cưỡi mây bay thẳng đến trước Thủy Liêm Động. Chỉ một thoáng, cả Hoa Quả Sơn sáng chói lòa, đám yêu quái trước động bị ánh sáng đó làm cho không mở mắt nổi.
"Đám tiểu yêu kia, mau đi bẩm báo Bật Mã Ôn, chúng ta Cửu Diệu Tinh Quân đến đây hàng phục hắn!"
Tên tiểu yêu kia lúc này liền chạy vào trong động bẩm báo.
"Đại Thánh, tai họa! Tai họa! Bên ngoài có chín tên hung thần nói muốn hàng phục ngài, đang mắng nhiếc khiêu chiến ngay trước cửa!"
Tôn Ngộ Không lại làm ngơ, chỉ nói: "Thơ rượu cứ tận hưởng hôm nay, công danh đừng hỏi bao lâu thành! Đừng để ý đến bọn chúng, cứ uống đi."
Chín vị Cửu Diệu Tinh Quân kia thấy lâu mà không có ai ra nghênh chiến, liền đồng loạt cả giận nói:
"Con khỉ ngang ngược vô lễ kia, hãy đánh nát cửa động của hắn!"
Chỉ nghe một tiếng ầm vang, cánh cửa đá bị đánh nát, đám yêu quái kia liền ùa vào động cấp báo. Đại Thánh nghe vậy liền nổi giận đùng đùng, sai tên Độc Giác Quỷ Vương dẫn đầu bảy mươi hai động Yêu Vương ra ngoài nghênh chiến.
Tên Quỷ Vương kia tuân lệnh, lúc này mặc giáp cầm binh, dẫn chúng Yêu Vương xuất chiến. Cửu Diệu Tinh Quân lại chắn ngay cửa hang, đám yêu quái không sao ra ngoài được, Độc Giác Quỷ Vương bị chặn đánh hai phen, đành phải lui trở về.
"Đại Thánh, chín tên Ác Thần kia chắn cửa động, không cho ra ngoài."
Đại Thánh nghe vậy, lập tức móc ra Kim Cô Bổng, lắc nhẹ một cái biến thành kích thước như cái chén, rồi tung vài chiêu cùng Cửu Diệu Tinh Quân giao chiến.
"Các ngươi Mao Thần ngày xưa thấy lão Tôn ta ai nấy đều cung kính vạn phần, hôm nay nào dám đến đánh cửa động của lão Tôn?"
Vị Tinh Quân kia không khỏi cười khẩy mà rằng: "Ngươi con khỉ ngang ngược kia, còn nằm mơ đấy à!"
Liền thi triển thần thông, trong lúc nhất thời chiếu rọi khiến cả Hoa Quả Sơn không ai mở mắt nổi. Đại Thánh kia cũng chẳng sợ hãi chút nào, một cây Kim Cô Bổng vừa nhanh vừa mạnh, khiến Cửu Diệu Tinh Quân đánh đến mệt mỏi rã rời, lực bất tòng tâm, liền đồng loạt tháo chạy.
"Con yêu hầu đó sao lại lợi hại đến vậy? Thần thông của chúng ta thế mà chẳng làm hắn tổn thương chút nào!"
Chín vị Cửu Diệu Tinh Quân cùng nhau quay về đại doanh.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu đ��c quyền bởi truyen.free.