(Đã dịch) Tây Du: Ta Chính Là Bách Nhãn Ma Quân - Chương 246: Thuyền đánh cá luận trong ngoài, lập kế hoạch lừa gạt Ma Vương
Vòng thử thách thứ ba này cũng có đôi chút khác biệt.
"Chân quân, vòng thử thách thứ ba này chính là hàng yêu. Mấy ngày gần đây, dưới chân núi, trong các quận huyện xuất hiện một yêu quái. Nó biến hóa khôn lường, chuyên hại người, nhưng các đệ tử trong môn đã cố gắng bắt nhưng không được. Nếu Chân quân thật sự có thể bắt được nó trong vòng bảy ngày, thì xem như vượt qua thử thách."
Bắt yêu?
Viên Thiên Cương thầm nghĩ trong lòng: Những đạo sĩ này sợ là không biết thầy ta vốn dĩ rất giỏi bắt yêu mà!
Ngô Danh liền đáp ứng, một thân một mình xuống núi tìm bắt yêu quái đó.
Về phần yêu quái đó là gì, hình dáng ra sao, có bản lĩnh gì, phái Linh Bảo lại không hề cho hắn biết, e rằng là cố ý giấu giếm.
Viên Thiên Cương ở lại trên núi Tạo Các, cũng bắt đầu suy tính, tìm cách tìm ra nơi ẩn náu của yêu quái đó, để giúp sư gia một tay.
Lúc này trong phòng, Viên Thiên Cương tham tinh lộng đấu, bài bố càn khôn, chỉ là yêu tinh kia có thần thông quá lớn, nên vẫn chưa tra được manh mối nào.
"Chớ tốn sức, với đạo hạnh của ngươi, yêu quái này vẫn chưa thể bắt được nó đâu."
Một bóng người xuất hiện trong phòng cười nói.
Viên Thiên Cương thấy vậy vội vàng đứng dậy hành lễ: "Cát Chân nhân."
Tiểu tiên ông thấy vậy phất tay áo, nói: "Không cần đa lễ, ta tùy tiện xâm nhập, xin chớ trách."
"Yêu quái kia cùng núi Tạo Các của ta cũng có chút duyên phận."
Tiểu tiên ông yên vị ngồi xuống một bên rồi nói.
Viên Thiên Cương liền rót thêm cho ông một chén trà.
"Ban sơ, phái Linh Bảo chúng ta vốn lấy đạo y làm chức trách. Mà nơi đây núi rừng độc chướng, nảy sinh rất nhiều ôn ma bệnh quỷ, vốn trời sinh đối địch với phái ta. Chúng ta đã diệt trừ, trấn áp không ít, vì thế mà kết xuống tử thù."
Tiểu tiên ông tiếp tục nói: "Yêu quái này chính là một trong số đó, tự xưng Độc Ôn Đại Vương, thần thông to lớn, biến hóa đa đoan. Mấy vị đệ tử học nghệ chưa tinh trong núi của ta khi xuống núi cũng đã gặp độc thủ của nó."
"Điều khó giải quyết hơn cả là nếu nó hung hăng tung độc, chỉ trong chưa đầy một ngày, cả một thành người có thể chết hết. Bởi vậy, chúng ta cũng không tiện chọc giận nó."
Viên Thiên Cương nghe xong cũng cau mày, nếu sư gia thất thủ, dẫn tới Độc Ôn Đại Vương ra tay trả thù, chẳng phải nghiệp chướng sẽ đổ hết lên đầu sư gia sao?
Tiểu tiên ông nhấp một ngụm trà, buông chén trà xuống nói: "Ngươi cũng chớ nóng vội. Ta biết Chân quân có bản lĩnh, chỉ cần cẩn thận một chút thì không có gì đáng ngại. Cái khó là liệu có tìm được chân thân của nó hay không."
Hai người liền ngồi trong phòng chuyện phiếm.
Lại nói Ngô Danh xuống núi ngày đầu tiên, đi tới một bến đò, một người lái đò đang cất tiếng rao lớn.
"Ông là muốn qua sông phải không?"
Ngô Danh nhẹ gật đầu.
"Ai ôi, may mà gặp được ta đấy, chậm một chút là tôi thu thuyền rồi."
Lên thuyền, Ngô Danh hỏi: "Lão trượng, trời còn sớm thế này sao đã muốn thu thuyền rồi?"
Người lái đò khẽ chống sào tre, thuyền liền rời bến.
"Đạo sĩ mới từ trên núi xuống phải không? Ngươi không biết đó, gần đây có yêu ma bên ngoài ăn thịt người đấy, vợ tôi cũng bị yêu ma ăn thịt rồi."
Ngô Danh nhẹ gật đầu: "Quả nhiên yêu ma hung tàn, chẳng qua là không biết là ăn sống hay ăn chín, ăn từ đầu hay ăn từ chân lên?"
Người lái đò nghi hoặc hỏi: "Cái này có gì khác biệt sao?"
"Ăn sống là kẻ nghiệp dư. Nếu ăn từ chân, đến giữa chừng thì cứt đái và những thứ ô uế khác chảy ra, không thể ăn nổi. Còn nếu ăn từ đầu thì sẽ thưởng thức được óc, tim gan và những thứ tươi ngon khác, còn lại chút tàn dư nhạt nhẽo vô vị."
Ngô Danh cười hì hì nói.
Người lái đò kia cũng có chút không kìm được, bụng nghĩ: Kẻ này sao lại giống yêu quái hơn cả mình thế này? Chẳng lẽ là đồng loại?
Liền tiếp lời hỏi: "Vậy ăn chín thì có phải là người trong nghề không?"
Ngô Danh lắc đầu: "Cũng là kẻ nghiệp dư. Thông thường chẳng qua là chặt nguyên con thành từng khối rồi hấp, nấu. Hoặc nhỏ hơn chút thì thái lát mỏng rồi dùng dầu mè, muối chiên lên. Thơm thì thơm thật, nhưng lại mất đi vị vốn có."
Người lái đò kia đã lộ ra đầy miệng răng nanh, nước bọt chảy ròng, lông mày xanh lét mà hỏi:
"Thế nào mới tính là người trong nghề?"
Ngô Danh ghé sát tai nói: "Nếu nói đến người trong nghề, tự nhiên phải là chín ra chín, sống ra sống. Như tứ chi thì phải thêm chút măng non, nấm hương, hoàng nha, sâm núi vào hầm nhừ. Còn tim gan những thứ này chỉ cần thái lát mỏng chấm tương ăn. Đặc biệt nhất chính là món não hoa, chỉ cần gõ mở sọ não, rắc chút hương liệu, rồi dùng dầu sôi rưới lên một lượt, lập tức mùi thơm nức mũi."
Chỉ thấy người lái đò kia trong miệng tiên dịch tanh hôi ào ào chảy ra, hắn hét lớn: "Mời đạo trưởng cho tiểu nhân nếm thử đi!"
Ngô Danh cười nói: "Ngươi không phải đang nếm thử đó sao?"
Người lái đò kia lập tức tỉnh lại, chỉ thấy mình đã bị chặt đứt tứ chi, tim gan bị moi mất. Vô số tiểu quỷ đang bận rộn xào nấu, chỉ còn một cái đầu lâu bày trên bàn, bên cạnh một vài con quỷ khác đang đun dầu nóng, mài dao xoèn xoẹt.
"Á! Ta... ta bị từ lúc nào? Tiên trưởng tha mạng! Tiên trưởng tha mạng!"
Người lái đò kia há miệng kêu toáng lên.
"Hừ, chính là ngươi yêu nghiệt ấy mấy ngày qua gây sóng gió, giết hại đông đảo bách tính?"
Ngô Danh trong lòng cũng cảm thấy điều này rất không có khả năng, bởi nếu không thì vòng khảo nghiệm này cũng quá đỗi đơn giản.
Quả nhiên, người lái đò kia gào khóc nói: "Tiên trưởng, tiểu nhân ăn thịt người còn chẳng tính là kẻ mới nhập môn, làm gì có bản lĩnh như thế!"
"Ngươi có biết lai lịch của yêu quái kia không?"
Người lái đò liền vội vàng nói: "Tiểu nhân biết một chút, biết một chút, chẳng qua khẩn cầu tiên trưởng tha tiểu nhân một mạng."
"Nếu ngươi không muốn bị chặt thành từng khối rồi chiên rán mà ăn, thì mau thành thật khai báo đi. Bằng không, ngươi sẽ được thể nghiệm mùi vị của món óc rưới dầu nóng đó."
Sợ đến mức người lái đò kia vội vàng khai ra: "Tiểu nhân vốn là nhân loại, chẳng qua khi làm việc bị đá lăn đè nát hai chân. Người vợ độc ác ở nhà cũng mặc kệ tiểu nhân chết đói, rồi ném xác xuống sông. Ba ngày trước, tiểu nhân bị một luồng khí độc cứu sống, liền về nhà ăn thịt ả đàn bà đó, hắc hắc, tiếc là tiểu nhân nghiệp dư, chỉ ăn từ đầu."
Ngô Danh cũng phất tay nói: "Ta nào muốn nghe ngươi kể lể ba hoa. Ta hỏi ngươi, luồng khí độc đó là do ai phóng ra?"
Ngô Danh thầm nghĩ: Kẻ này chết đói, lại còn bị ném xuống sông. Cho dù biến thành quỷ chết đói thì cũng phải bị vây hãm dưới nước. Thế mà bị luồng khí độc kia kích hoạt, lại thành ra một cụ ác thi bơi được vào bờ. Ngô Danh thấy hắn thần trí minh mẫn, nhục thân vẫn khá giống người thường, chỉ là ác niệm quá thịnh, khó lòng kiềm chế. Người thường e rằng không có bản lĩnh như thế. Nói cách khác, đây có chút bóng dáng của trường sinh bất tử chi thuật, chẳng qua là đã đi vào đường tà.
"Tiểu nhân chưa từng thấy qua, mà những người có cùng tao ngộ như tiểu nhân cũng không ít. Chỉ nghe bọn họ xưng nó là Độc Ôn Đại V��ơng."
"Độc Ôn Đại Vương?"
Lòng Ngô Danh khẽ động, yêu quái mà phái Linh Bảo muốn hắn hàng phục, phần lớn khả năng chính là kẻ này.
Liền hỏi: "Tên đó ở đâu?"
"Tiểu nhân không biết. Độc Ôn Đại Vương chưa từng nói cho chúng tiểu nhân biết, chẳng qua là mỗi ngày hoàng hôn, nó đến những nơi của chúng tiểu nhân để lấy một bộ tim gan. Hôm nay, tiểu nhân cũng chưa gặp được ai nên mới ra sông đưa đò thử vận may."
Người lái đò thận trọng nói.
Ngô Danh lúc này ha hả cười lạnh nói: "Vậy ngươi đúng là vận khí tốt thật đấy."
(Trong lòng người lái đò thầm mắng: Vận khí tốt cái gì, quả thực là giẫm phải cứt chó!)
Người lái đò trong lòng giận mắng, nhưng trên mặt thì lại một mực nịnh nọt, khẩn cầu Ngô Danh tha cho mình.
Ngô Danh thầm nghĩ: Độc Ôn Đại Vương kia chắc hẳn có chút bản lĩnh, đến mức ngay cả Tạo Các Sơn cũng phải khen ngợi thần thông của nó là to lớn. Nếu mình tùy tiện ra tay, e rằng sẽ kinh động đến nó, khiến nó bỏ trốn và không thể tìm ra được nữa. Chi bằng tương kế tựu kế, dùng tên lái đò này để lừa gạt kẻ kia, rồi học theo Tôn Ngộ Không chui vào bụng nó mà đùa nghịch một phen. Hiện giờ đã luyện được Kim Cương Bất Hoại thân, cũng không sợ trong dạ dày của nó có cơ quan gì, đồng thời khiến nó không có đường nào để trốn thoát.
"Ngươi, hãy nghe ta phân phó. Lát nữa khi kẻ kia đến, ngươi cứ đem một bộ tim gan giao cho hắn."
Người lái đò nghe vậy vừa muốn nói mình chỉ còn mỗi cái đầu thì làm sao mà làm được việc đó, thì thấy hoa mắt, rồi mình vẫn đang chống sào tre, còn vị đạo sĩ kia thì đang ngồi một bên, hai mắt nhắm nghiền.
Hắn vội vàng dập đầu quỳ lạy.
"Cứ làm theo lời ta nói là được."
"Nhưng tiên trưởng, chỗ tiểu nhân nào có tim gan đâu ạ?"
"Lát nữa sẽ có."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.