(Đã dịch) Tây Du: Ta Chính Là Bách Nhãn Ma Quân - Chương 288: Ác long hồn lấy mạng, Diêm La Vương lòng dạ hiểm độc
Đường Vương, sau khi ban ngày nhìn thấy đầu rồng chết không nhắm mắt, trong lòng dấy lên bao suy nghĩ cùng nỗi phiền muộn, bất tri bất giác chìm vào giấc mộng.
Chợt nghe có tiếng người gọi: "Đường Vương, trả mạng cho ta! Trả mạng cho ta!"
Đường Vương mở mắt nhìn quanh, liền thấy lão Long sông Kinh Hà cầm cái đầu máu me, xông tới lôi kéo không buông.
"Ngươi đúng là tên tiểu nhân thất tín, cùng ta đến Âm phủ diện kiến Diêm Vương phân rõ phải trái!"
"Lớn mật! Trẫm tuy không ngờ Ngụy Chinh lại ra tay chém lão Long ngươi trong mộng, nhưng trẫm chính là quân chủ một quốc gia, quốc sự còn chưa bàn giao xong, làm sao có thể cùng ngươi đi được? Mau mau biến đi! Nếu kinh động đến Ngự Lâm Quân trong cung, hay các đạo sĩ Khâm Thiên Giám của trẫm, e rằng đến làm quỷ ngươi cũng chẳng được yên!"
Đường Vương quát lớn.
Long Quân sông Kinh Hà vẫn không chịu buông tha, bởi chấp niệm sâu nặng, làm sao nghe lọt lời lẽ nào.
"Lớn mật Ác Long, trước mặt Thiên Tử há lại để ngươi, một nghiệp long quỷ hồn, được phép quấy phá!"
Đường Vương chỉ nghe thấy một tiếng quát lớn, một vị thiên thần từ trên trời giáng xuống. Dù dung mạo kỳ dị, nhưng chỉ cần nhìn một lần liền biết đó là thần thánh chứ không phải yêu ma, chính là Ngô Danh dùng nguyên thần thứ hai hiện thân.
Con Long quỷ sông Kinh Hà kia lập tức hồn phi phách tán, như gặp thiên địch, vội vàng quay người bỏ chạy.
Ngô Danh lúc này cười lạnh một tiếng "ha ha", khẽ đưa tay nắm lại, bắt lấy nó.
Rồi lại một tay vẽ một đường, mở ra một cánh cổng U Minh, ném con Long quỷ kia vào trong.
"Dám mắng ta ư? Trước cứ ném vào Quỷ quốc dạy dỗ một trận thật kỹ rồi mới trả về Địa Phủ."
"Không biết là vị thần linh lộ nào đã ra tay tương trợ, xin cho biết tục danh, trẫm sẽ lập tức sai người xây miếu thờ phụng."
Đường Vương hỏi.
Ngô Danh biết Đường Vương không phải đế vương tầm thường, không dám xem nhẹ, liền đáp: "Bệ hạ, ta chính là thống lĩnh U Đô Quỷ quốc vùng Thục Trung, danh hiệu Cửu U Huyền Linh Trảm Tội Chân Quân. Ác hồn này nên thuộc về chỗ ta, không phiền bệ hạ hao tốn vàng bạc."
Đang nói chuyện, đã thấy phía thành nam chợt bốc lên một đạo tường quang, bên trong hiện ra một nữ chân nhân.
Nữ chân nhân đó lấy cành dương liễu rảy xuống một điểm cam lộ, bệ hạ đột nhiên giật mình tỉnh dậy, lớn tiếng hô có quỷ.
Ngô Danh cũng phiêu nhiên tỉnh lại.
"Đây là Bồ Tát muốn bịt miệng ta, không cho ta nhúng tay vào chuyện này nữa sao?"
Nói đến đây, đây cũng là lần thứ hai hắn được thưởng thức cam lộ cành dương. Quả thật diệu dụng vô cùng, bồi bổ nguyên thần thì càng là thánh phẩm.
Thấy Bồ Tát đã đến Trường An, Ngô Danh liền quyết định rời đi. Ở lại đây, e rằng bất kỳ động thái nào của hắn cũng không thể qua mắt được vị Bồ Tát kia.
Theo như Tây Du Ký thì Quan Âm Bồ Tát không chỉ là một trong tám vị Bồ Tát, mà danh tiếng Ngũ Phương Ngũ Lão, Thất Phật chi sư của ngài còn lẫy lừng hơn. Tuy là Bồ Tát, nhưng địa vị cao khó thể tưởng tượng, Ngô Danh tạm thời không muốn có bất cứ dây dưa gì với ngài ấy.
Sáng sớm hôm sau, Ngô Danh dẫn theo đệ tử Viên Thủ Thành, cưỡi Hắc Hổ, đi cùng gấu nhỏ rời khỏi thành Trường An.
Từ đó, trong thành Trường An vắng bóng một vị kỳ nhân xem bói, bách tính ai nấy đều tiếc nuối.
Trở lại U Đô Quỷ quốc.
Ngô Danh cưỡi Hắc Hổ, gấu nhỏ ngồi phía trước, cả đoàn một đường thẳng đến cổng.
"Tham kiến Cửu U Chân Vương."
Bên ngoài cổng, quỷ tốt cầm kích chấp lễ. Đạo An và Trí Huyền cũng từ trong môn đi ra đón tiếp.
Hai hòa thượng này, sau lần trước Ngô Danh hiển hóa nguyên thần thứ nhất để độ hóa ác hồn, được tắm gội Phật quang, giờ đây cũng cam tâm tình nguyện quy phục.
Ngô Danh khẽ gật đầu, một đường lên núi vào Chân Vương Điện.
Thần nhãn vừa mở, lập tức thu gọn ngàn dặm cảnh sắc vào trong tầm mắt. Phảng phất có chút cảnh trí đường ngang lối dọc, gà gáy chó sủa từ xa vọng lại, chỉ có điều, tất cả đều là quỷ thôi.
Pháp Hải đang độ hóa ác hồn trên Chuyển Sinh Trì, từng con cá chép vàng lật sóng vọt lên.
Đúng lúc này, ngoài cửa chợt vang lên một hồi ồn ào.
Một tiểu quỷ vội vàng hấp tấp chạy vào.
"Đại vương, tai họa rồi!"
Ngô Danh: ...
Hắn lập tức sa sầm mặt hỏi: "Chuyện gì?"
Tiểu quỷ bẩm báo: "Kinh Hà Long Vương có chút thân phận, Âm ty Thôi Phán Quan nói là đến bắt người, e rằng kẻ đến không có ý tốt."
Mấy con quỷ này không rõ nội tình, chỉ cho rằng Quỷ quốc là thuộc hạ của Âm ty, thấy người của trung ương đến thì tự nhiên sợ hãi.
(Ngô Danh thầm nghĩ) "Chuyện này mà cũng coi là tai họa ư? Chả trách trên đường Tây Du, tiểu yêu quái vừa chết một ngọn núi, đã ngu ngốc lại còn không biết ăn nói!"
"Mời vào."
"Vâng."
Không bao lâu, chỉ thấy một người bước vào điện, đi đầu hành đại lễ bái nói: "Tiểu thần Thôi Ngọc bái kiến Chân Vương điện hạ."
Người đó là:
Đầu đội mũ ô sa, lưng đeo đai sừng tê. Tay cầm cốt hốt trắng ngần như sương, thân khoác lưới bào ẩn hiện ánh lành. Tóc mai xõa tung bay bên tai, sợi râu phất phơ ôm lấy gò má.
"Thôi Phán Quan xin đứng lên, gấu nhỏ mau dọn một cái ghế cho khách."
Thôi Ngọc vội vàng nói: "Chân Vương khoan đã, tiểu thần đến đây là phụng mệnh Diêm La mời điện hạ tương trợ, có một phong thư này."
Gấu nhỏ hấp tấp nhận lấy phong thư đưa cho Ngô Danh, còn nhón chân, thò cái đầu gấu ra nhìn ngó.
Thôi Ngọc thấy vậy, khóe mắt giật giật.
"Ừm, hồn của Kinh Hà Long Vương quả thật đang ở chỗ ta. Thôi Phán cứ đợi một lát, ta sẽ sai người áp giải nó tới ngay."
Ngô Danh vừa đọc thư vừa nói. Diêm La Vương sợ mình không nể mặt, còn phải mời cả Địa Tạng Vương Bồ Tát ra mặt. Xem ra, vì chuyện Thái Tông du lịch Địa Phủ mà họ đã hạ quyết tâm rất lớn. Hắn liền thuận nước đẩy thuyền làm theo, dù sao Kinh Hà Long Vương cũng đã bị sửa trị tề chỉnh rồi.
Không bao lâu, một đội quỷ tốt áp giải quỷ hồn Kinh Hà Long Vương tiến vào trong điện.
Kinh Hà Long Vương đã sớm bị đám quỷ tốt sửa trị một trận, giờ đây đã ngoan ngoãn hơn nhiều.
Chẳng qua nhìn bộ dạng thì roi chắc là đã ăn không ít, Thôi Ngọc giả vờ không thấy, tiến lên bái tạ.
"Thôi Phán không cần đa lễ. Ta muốn cùng ngươi đến Địa Phủ du ngoạn một chuyến, không biết có được không?"
Thôi Ngọc nghe vậy, nào dám từ chối, liền mời Ngô Danh cùng đi.
Ngô Danh lúc này dẫn gấu nhỏ cùng âm sai, áp giải vong hồn Kinh Hà Long Vương, một đường cùng đi Hoàng Tuyền.
Thập Điện Diêm La nghe tin vị Chân Vương kia giáng lâm, vội vàng đặt kiệu nghênh đón.
"Đa tạ chư vị Hiền Vương đã ra đón, ta nào dám nhận."
Lúc này không giống ngày xưa, nên những cấp bậc lễ nghĩa cần thiết đều không thể thiếu.
"Tần Quảng Vương, Diêm La Vương! Ôi Kinh Hà lão Long ta đây, có nỗi oan khuất không tài nào giãi bày, mong chư vị niệm tình xưa mà làm chủ cho ta!"
Kinh Hà Long Vương ở một bên kêu oan.
Thập Điện Diêm La lúc này không khỏi nhíu mày, tên này đúng là chẳng biết thời thế, vội vàng ra lệnh âm sai ấn hắn xuống.
Ai ngờ Kinh Hà Long Vương lại gắt gao ôm lấy một cây cột bên cạnh. Nhìn thấy Ngô Danh trước mắt, hắn lập tức sợ hãi trong lòng, không dám nói ra, chỉ đành nói với mười vị Vương rằng: "Trước đây các ngươi không biết đã nhận của ta bao nhiêu lễ vật, giờ đây lại bạc tình bạc nghĩa như vậy. Lão Long tuy là tiểu thần địa vị thấp, nhưng chịu nỗi oan khuất này nhất định không chịu phục."
Tần Quảng Vương lúc này quát lớn: "Kinh Hà lão Long, ngươi phạm thiên điều, tội đáng vạn lần chết, còn chần chừ gì nữa?"
Tên kia vẫn ôm cây cột không buông, kêu to: "Hừ, lão Long ta tuy có lỗi, nhưng mấy đứa con ta cũng đang nhậm chức ở các nơi, ta muốn mời Tam Tào cùng phản bác kiến nghị. Ta vốn không nên chết, tất cả là do Đường Vương thất tín gây ra, ta muốn kiện hắn!"
Diêm La Vương tiến lên phía trước nói: "Nói như vậy, ngươi muốn vị Nhân Vương dương gian kia đến đây để phản bác kiến nghị ư?"
"Chính là! Nếu không, chính là các ngươi oan uổng ta, ta chết cũng không nhắm mắt."
Mười vị Vương liếc nhìn nhau, đều gật đầu.
"Được, cứ theo lời ngươi nói, lui xuống đi."
Kinh Hà lão Long lúc này mới chịu buông cột, theo âm sai đi xuống chờ hỏi tội.
Tần Quảng Vương tiến lên xin lỗi: "Để Chân Vương chê cười rồi. Con lão Long này vốn nên bị g·iết, lại còn ở đây gây ồn ào."
Ngô Danh chỉ khẽ cười một tiếng. Con lão Long này quả nhiên không minh mẫn. Thập Điện Diêm La nào dám đích thân triệu Nhân Vương dương gian xuống âm phủ để thẩm vấn? Chuyện sinh tử nghịch chuyển đâu phải nhỏ, đến lúc đó đủ loại nhân quả sẽ tính lên đầu ai?
Huống hồ Thôi Ngọc còn tự mình thêm hai mươi năm tuổi thọ cho Đường Vương, công đức chính thần của việc làm này, e rằng vẫn chưa đủ để tế lễ lê dân Trường An.
Thập Điện Diêm La này không biết đã nhìn thấu bao nhiêu sinh tử, tâm địa sớm đã đen kịt đến mức tỏa sáng, ngược lại còn khinh thường bọn họ.
Mười vị Vương lập tức đón Ngô Danh vào điện mở tiệc rượu, lớn nhỏ âm thần đều có mặt.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.