(Đã dịch) Tây Du: Ta Chính Là Bách Nhãn Ma Quân - Chương 29: Phía sau màn hắc thủ, truy binh buông xuống
"Ngươi là đạo sĩ nơi nào? Đem bảo vật gì ra vậy? Ở đây làm loạn, mau mau rời đi, coi chừng tính mạng!"
Một lão giả vận quan phục Thủy Thần, nói với giọng lẽ phải.
"Hoàn toàn đúng! Chúng ta Sơn Thần, Thổ Địa, Thành Hoàng đều ở đây, vậy mà dám nói gì là 'tàng ô nạp cấu' (chứa điều ô uế, dung nạp kẻ xấu xa), thật đáng chết, đáng chết!"
...
Đám yêu tà còn chưa kịp cãi lại, mấy vị thần linh địa phương này đã không nhịn được lên tiếng.
Mặc dù Ngô Danh vốn dĩ không ôm ấp quá nhiều kỳ vọng vào đám tiên thần Tây Du, không trông mong bọn họ có bao nhiêu lòng từ bi, nhưng đến mức không phân biệt phải trái, đen trắng lẫn lộn như vậy thì sao xứng làm Thần?
"Im miệng! Chưa bao giờ thấy loại người trơ trẽn vô sỉ như vậy! Các ngươi thân là thần linh lại cùng yêu tà thông đồng làm bậy, hôm nay ta diệt trừ nơi đây. Nếu các ngươi, lũ mao thần này, còn dám lắm lời, đừng trách bảo kiếm trong tay ta không phân biệt người tốt!"
Ngô Danh quát lớn một tiếng, bảo kiếm trong tay sắc bén sáng loáng nhấp nháy, lập tức mấy vị mao thần ánh mắt lóe lên, không dám nói thêm lời nào.
"Sợ hắn làm gì, xông lên đánh!"
Bà Ngoại ra hiệu cho đám thủ hạ, một bầy Sơn Tinh Thụ Quái cầm binh khí xông tới, đằng đằng sát khí muốn bắt Ngô Danh.
Con Hổ Yêu kia lại để vài tên yêu tà xông lên trước, Ngô Danh lấy một địch nhiều, chẳng qua cái gọi là "tấc dài tấc mạnh", bảo kiếm dù sao vẫn ngắn hơn một chút, hắn chỉ đành vừa đánh vừa lùi.
Bốn phía, Sơn Thần, Thành Hoàng... không một ai ra tay tương trợ.
Bà Ngoại thấy mọi người đã chặn được Ngô Danh không khỏi thở phào nhẹ nhõm, nếu không bao năm gây dựng thanh danh chẳng phải sẽ bị hủy hoại sao.
Đột nhiên, tình thế giữa sân nhanh chóng đảo ngược.
Ngô Danh sử dụng thần thông Cự Thân, thân hình cao hơn một trượng, thu bảo kiếm về thắt lưng, rồi nhổ một cây cột đứng làm binh khí.
"Rầm rầm..."
Một cú quét ngang, mấy tên tiểu yêu lập tức bị nện thành thịt nát.
Khiến chúng yêu sợ hãi lùi xa ba trượng. Cây cột thô lớn như vậy ít nhất cũng nặng vài trăm cân, nếu bị nó xoay tròn đánh trúng một cái thì xem như xong đời.
Bà Ngoại thấy tình hình không ổn, buộc phải dùng thần thông ra tay tương trợ. Vô số rễ cây dây leo từ dưới đất chui ra, nhanh chóng cướp lấy cây cột trong tay Ngô Danh, rồi quấn chặt lấy hai chân hắn.
"Còn không mau lên!"
Bà Ngoại khẽ kêu nói.
Đám yêu quái vừa bừng tỉnh, lập tức cầm binh khí xông lên đánh.
Ngô Danh thấy vậy vội vàng cởi bỏ áo bào, lộ ra Thiên Nhãn dưới xương sườn.
Một quầng sương vàng mịt mờ, ánh kim rực rỡ, nhìn từ xa như sắt nung, lại gần như chuông đồng.
Kim Quang Trận bủa vây, nhốt gọn chúng yêu quái vào trong.
Trong quầng kim quang và sương vàng, không ít tiểu yêu tiểu quỷ trực tiếp bị đánh chết. Còn những đại yêu như Bà Ngoại, Sơn Quân thì vẫn có thể kiên trì được một lúc.
Nhưng chần chừ thì dễ sinh biến, Ngô Danh lần này cũng không có ý định tha cho kẻ nào sống sót, liền trực tiếp thôi động Kim Quang Tru Tiên Kiếm Trận. Từng đạo Kim Quang Tru Tiên Kiếm Khí thoát ra, kết thành kiếm trận tru sát yêu tà.
Dù ngươi có pháp bảo hay thần thông gì đi chăng nữa, dưới Kim Quang Tru Tiên Kiếm Trận cũng đều mỏng manh như giấy, tiểu yêu hay đại yêu cũng chỉ một kiếm là xong.
Đó là bởi vì Ngô Danh tu luyện chưa đến nơi đến chốn. Nếu không, chỉ cần luyện hóa toàn bộ kim quang thành kiếm khí, thì hoàn toàn không cần phức tạp như vậy, chỉ cần tế ra kiếm trận là có thể tiêu diệt hết kẻ địch trong trận!
Con Hổ Yêu kia không biết tế ra món bảo vật gì, cố gắng chống đỡ một kiếm, nhưng ngay sau đó liền bị một kiếm khác xuyên thủng, chém nát đầu lâu và nguyên thần.
Bà Ngoại đã sớm kinh hãi hồn vía lên mây, thấy sắp đến lượt mình, vội vàng liên hệ với bản thể – gốc cây hòe cổ thụ kia.
Lập tức, địa mạch chấn động, vô số rễ cây từ lòng đất lật tung, tựa như những xúc tu bay múa trên không trung. Bốn tòa hương lâu cũng bị phá hủy, vô số quỷ quái, tinh linh hoảng loạn chạy tứ tán, nhưng chúng căn bản không thể thoát khỏi huyễn cảnh của Thụ Yêu.
Yêu khí ngút trời cuồn cuộn như biển, chân thân của con yêu này thật khủng bố, không biết đã sống được bao nhiêu năm.
Ngô Danh đang vây khốn nguyên thần của nó, lúc này nó muốn triệu hoán chân thân đến giải cứu.
Chẳng qua là Ngô Danh đã sớm đoán trước, từng tia lửa nhanh chóng bốc cháy, theo những sợi tơ nhện trên mặt đất bao trùm lấy toàn bộ gốc cây hòe lớn.
"Làm cho gọn gàng vào!"
Ngô Danh cười nói, sau khi ổn định thân thể, hắn lại bảo nguyên thần của Thụ Yêu: "Còn có bản lĩnh gì thì cứ dùng hết đi, nếu không sẽ chẳng c��n cơ hội nào nữa đâu."
"Như ngươi mong muốn!"
Bà Ngoại ngưng kết một đạo ấn phù, bay vút lên mây xanh.
Đột nhiên, một tiếng sấm vang dội, một đạo thiên lôi giáng thẳng xuống, xuyên phá huyễn cảnh, đánh thẳng vào Kim Quang Trận, bổ nguyên thần của Thụ Yêu đến hồn phi phách tán.
Ngô Danh thu lại thần thông, ngẩng đầu nhìn lên, nhưng không thấy gì.
Diệt khẩu?
Sai khiến thiên lôi, chẳng lẽ là chính thần của Lôi Bộ?
Ngô Danh đương nhiên sẽ không dễ dàng đưa ra kết luận, nhưng cũng có thể nhận ra đối phương ít nhất phải là một vị thiên thần có phẩm hàm chính phẩm.
Điều đáng mừng là việc đối phương ra tay như vậy ắt hẳn là đang cố kỵ điều gì, ít nhất cho thấy tam giới này vẫn còn giữ được trật tự nhất định, chứ không phải các Thiên Thần muốn làm gì thì làm, chí ít không thể công khai làm loạn.
Lúc này, bảy con Nhện Tinh nhảy nhót từ đằng xa chạy tới.
"Sư huynh, sư huynh, chúng con lập công rồi sao?"
Đại tỷ hỏi.
Ngô Danh gật đầu cười, lại thu lại một tấm bùa. Nếu vị thiên thần kia thực sự dám hiện th��n ngăn cản thì hắn đã có thể giữ lại chứng cứ.
Đáng tiếc, kẻ này lại hung ác hơn, trực tiếp diệt khẩu.
Nhìn về phía bốn phía, chỉ thấy một số tinh quái, quỷ thần đã sớm thừa cơ bỏ chạy, chỉ còn lại một đám nữ quỷ đến tạ ơn.
Ngô Danh nhận lễ tạ, nhắc nhở các nàng sớm ngày đi đầu thai, rồi thu các thi thể yêu quái trên mặt đất vào lò luyện mới rời đi.
Nơi đây chỉ còn lại gốc cây hòe kia, nhưng nguyên thần đã bị diệt, nó chỉ còn là một loài thực vật bình thường. Chẳng qua, vì nằm ở nơi âm địa này, tương lai liệu nó có hóa yêu trở lại hay không thì chưa biết chừng.
...
Một cánh cổng khổng lồ sừng sững.
Ánh vàng vạn đạo rực rỡ, mây lành bốc lên sương tím, lưu ly xanh biếc trang trọng, bảo ngọc sáng lấp lánh.
Hai bên xếp hàng mấy chục vị Trấn Thiên Nguyên Soái, bốn phía là hàng mười mấy kim giáp thần nhân.
Nơi đây chính là Nam Thiên Môn, một trong tứ đại cửa trời của Thiên Đình.
Tăng Trường Thiên Vương thấy một người vội vã đi ra từ cổng trên, không khỏi hỏi: "Duy Trì Trật Tự Linh Quan đi đâu đấy?"
Duy Trì Trật Tự Linh Quan dừng lại, nói: "Không rõ là vị thiên thần nào tự mình sai khiến thiên lôi quấy nhiễu hạ giới, Bệ Hạ sai ta đến đây điều tra, không biết hôm nay có thiên thần nào đi tuần bên ngoài không?"
Tăng Trường Thiên Vương nói: "Cách đây không lâu chỉ có Mão Nhật Tinh Quân đi đài ngắm sao tuần tra, rồi cất tiếng gáy báo sáng."
"Đây chẳng phải là chuyện nhỏ sao, sao lại kinh động đến Bệ Hạ?"
Tăng Trường Thiên Vương nghi ngờ nói, chẳng phải chỉ là một đạo thiên lôi thôi sao? Mỗi ngày Lôi Bộ cũng chẳng biết giáng xuống bao nhiêu, huống hồ còn có những vị thiên thần tu luyện Lôi pháp, đạo sĩ thậm chí yêu tà các loại nữa.
"Chuyện này tiểu thần không rõ, xin Thiên Vương thứ lỗi, tiểu thần đi làm việc đây."
Duy Trì Trật Tự Linh Quan vội vàng rời đi.
Lắc đầu, Tăng Trường Thiên Vương quay về vị trí tiếp tục trấn thủ Nam Thiên Môn.
——
Bên ngoài động phủ của con Ác Giao từng giao chiến với Ngô Danh, một đạo ánh sáng xanh lục giáng xuống, thân ảnh Mạnh Giáp hiển hiện.
Hắn hít hà mùi hương nồng nặc.
"Khí tức huyết mạch thật nồng đậm, chẳng lẽ đây là động phủ của huynh đệ nào đó của ta?"
Nhưng hắn cũng không nán lại lâu, liền phóng người bay ngược lên mây, chỉ thấy ba đầu đại yêu đang nghênh đón.
"Mạnh huynh đã tìm được đồng tộc rồi sao?"
Mạnh Giáp lắc đầu, rồi nói: "Lần này ta mời ba vị huynh đệ đến đây trợ giúp cũng là cẩn thận, người kia không phải dạng dễ đối phó, lần trước ta giao chiến với hắn bốn mươi năm mươi hiệp mà vẫn chưa thể giành phần thắng."
"Không sao đâu, không sao đâu! Ba huynh đệ chúng ta từ nhỏ rời Hoa Quả Sơn ra ngoài tầm đạo, nay đã luyện thành một thân bản lĩnh trở về, nếu không hiển lộ rõ ràng chẳng phải là như áo gấm đi đêm sao?"
"Đúng vậy, đúng vậy! Lần này trở về nói không chừng còn có thể tranh một phen vị trí thủ lĩnh Hoa Quả Sơn."
Mạnh Giáp cũng chúc mừng ba huynh đệ sớm ngày hoàn thành đại nghiệp, uy danh vang khắp bốn phương.
Bốn con yêu quái phần phật một đường truy đuổi.
Ngô Danh vẫn chưa biết sau lưng có truy binh, hắn về thành báo với phủ Thành chủ rằng yêu tà bên ngoài thành tây đã bị tiêu trừ.
Thế nhưng lại bị người ta đuổi ra ngoài.
"Đuổi ra ngoài, đuổi ra ngoài! Thằng nhãi ranh vắt mũi chưa sạch mà cũng dám đến nhận công, lông còn chưa mọc đủ đã mạo nhận hàng yêu cao nhân, cút ngay!"
Hai đội thị vệ trừng mắt, đánh Ngô Danh ra ngoài.
"Hừ, thật tức chết người! Sư huynh, để muội đi làm chết mấy tên cho chúng một bài học!"
"Đúng đó, sư huynh, ăn thịt bọn chúng đi!"
"Một đám phàm phu tục tử, sư huynh không bằng để tỷ muội chúng con đi thu thập bọn chúng đi!"
Ngô Danh lắc đầu nói: "Chúng ta là người tu đạo, phải xa lánh phàm tục. Nếu còn mang lòng ham lợi, tranh chấp, tâm tư đố kỵ thì đạo tâm sẽ lung lay, đại đạo sẽ gặp chướng ngại."
"Sư huynh, chẳng lẽ cứ thế mà nhịn sao?"
Ngô Danh cười nói: "Đương nhiên không phải. Yêu họa thành tây đúng là do ta dẹp yên, một trăm lượng vàng kia đáng lẽ phải thuộc về ta. Hắn lại còn mắng ta ba mươi hai câu, vậy ta lấy ba ngàn hai trăm lượng có lẽ không quá đáng chứ?"
Đêm đó, phủ khố Thành chủ bị mất trộm, kinh động toàn bộ quan binh trong thành. Đáng tiếc, không truy tìm được kẻ trộm, nghe nói Thành chủ tức đến nỗi nằm liệt giường ba ngày mới ăn uống được.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.