(Đã dịch) Tây Du: Ta Chính Là Bách Nhãn Ma Quân - Chương 353: Tôn Hành Giả làm mà tính, Trư Bát Giới tuần sơn
"Dậy đi, mau làm việc! Đừng ngủ nữa!"
Trước tiếng thúc giục của Hải Yêu, Ngô Danh cùng nhóm Nham Cự Nhân liền chậm rãi rời giường, chuẩn bị bắt đầu một ngày làm việc.
Đêm qua, trong giấc mộng hỗn độn, Ngô Danh cũng đã thu được một số tin tức. Tộc Hải Hồn đó quả thực khiến hắn không ngờ tới, chẳng những có liên quan đến Vô Lượng thế giới, mà còn c���u kết với Yêu Thần Cung, đúng là một lũ khốn kiếp.
Giờ đây, hắn đã có thể xác định tộc Hải Hồn chắc chắn không có ý đồ tốt, chẳng qua vẫn cần thêm chút chứng cứ. Điều này lại khá khó khăn, cần tốn vài ngày để cẩn thận tìm kiếm.
Quay lại nói trên con đại đạo đi về phía Tây, Kim Giác và Ngân Giác luyện đan mấy năm, cuối cùng cũng nặn ra được chút viên đất. Hai huynh đệ không khỏi mừng ra mặt.
"Ca ca! Nên mời tên Đa Mục đó đến xem đan dược tiên đan ta luyện đây!"
Ngân Giác trên tay bưng một đống vật thể đen sì, to bằng nắm tay, cười to nói. Hắn muốn để tên kia thấy rằng mình cũng có thể luyện được tiên đan.
"Này huynh đệ, viên đan này hình như hơi lớn thì phải?"
Kim Giác có chút chần chừ nói, tiên đan bình thường chỉ to như hạt đậu nành, mà viên này lại lớn gấp trăm lần. Nếu có sai sót, chẳng phải bị người ta cười chết sao.
"Hừ! Tiên đan chủng loại phong phú, lớn một chút thì có gì lạ đâu. Ta sẽ lập tức báo tin cho tên đó."
Nói xong, Ngân Giác đặt viên tiên đan đó vào bình ngọc, định truyền tin mời Ngô Danh đến. Kim Giác vội vàng cản lại nói: "Huynh đệ, đừng vội nói chuyện luyện đan. Chuyện Đường Tăng sư đồ bốn người sẽ đi ngang qua đây, e rằng trong mấy ngày tới. Chúng ta đã bao lâu không tuần sơn rồi?"
Ngân Giác ngẫm nghĩ một chút rồi đáp: "Chắc cũng nửa năm rồi."
Kim Giác nhìn mấy tiểu yêu bên cạnh nói: "Vậy hôm nay chúng ta tiếp tục tuần sơn. Nghe nói Đường Tăng là người tu mười kiếp thành chính quả, ăn một miếng thịt của ông ta có thể kéo dài tuổi thọ, trường sinh bất lão đấy."
Bọn tiểu yêu hầu cận lập tức chảy nước miếng ừng ực. Ngân Giác cũng sực nhớ ra việc chính, liền nói: "Các tiểu yêu, theo đại vương ta đi tuần sơn bắt Đường Tăng!"
"Khoan đã, huynh đệ đừng vội. Ngươi có nhận ra Đường Tăng không?" Kim Giác vội vàng cản lại hỏi.
Ngân Giác sửng sốt nói: "Cái này thì chưa từng, chỉ nhận ra Tôn Hành Giả thôi."
Lắc đầu, Kim Giác lúc này mới lấy ra bốn bức vẽ, đó chính là diện mạo của bốn thầy trò. Y giao cho Ngân Giác, dặn dò phải dựa theo hình mà bắt người, đừng để bắt nhầm.
"Ca ca yên tâm. Có tiểu yêu nào muốn cùng ta đi tuần sơn không?"
"Đại vương, ta đi! Ta đi!"
"Ta, đại vương, ta cũng đi!"
...
Lập tức liền triệu tập mười mấy tên tiểu yêu cầm binh khí, xuất động đi tuần sơn.
Chờ Ngân Giác đi rồi, mấy con hạc giấy đưa tin bay ra khỏi động.
Kim Giác thấy vậy không khỏi khẽ nhếch mép, lập tức lại tiếp t��c mày mò với đan lô.
Lại nói Công Tào ngày trực ban cùng Hành Giả báo tin trong núi này có băng Độc Ma hung ác tàn bạo. Ngộ Không nghe vậy, trong lòng liền có tính toán.
Nếu nói thật với Đường Tăng, tất nhiên lại khiến ông ta khóc lóc ỉ ôi. Cái tên ngốc ấy (Bát Giới) ngược lại có chút mánh khóe, không bằng cứ để hắn ra tay trước. Nếu đánh thắng, xem như hắn lập công. Nếu đánh không lại, mình sẽ ra tay cứu, trong lòng cũng tiện nắm rõ tình hình hơn.
Liền nhảy đến trước ngựa, làm bộ lau nước mắt. Bát Giới trong lòng lập tức ngớ người: "Con khỉ này lại định giở trò gì đây?"
Y liền quát lên: "Sa Tăng hòa thượng, mau đặt gánh xuống! Chúng ta chia hành lý đi. Ngươi về Lưu Sa Hà, ta về Cao Lão Trang, rồi bán con ngựa trắng để mua cho sư phụ một cỗ quan tài mà an táng. Chúng ta sớm giải tán đi thôi!"
Đường Tăng nghe vậy không khỏi mắng to: "Ngươi cái tên ngốc này, vô duyên vô cớ nói linh tinh gì vậy?"
"Ngươi mới nói bậy!" Bát Giới chỉ vào Hành Giả kêu lên. "Ngươi nhìn Bật Mã Ôn kia chỉ vừa nghe một tin tức đã khóc sướt mướt. Phía trước e rằng còn khó qua hơn cả núi đao biển lửa. Chúng ta mà không sớm giải tán, nhất định sẽ thành mồi ngon cho yêu quái thôi!"
Đường Tăng nghe vậy cũng thấy rờn rợn trong lòng, liền nói: "Thôi ngay, đừng có nhiễu loạn quân tâm nữa. Để ta hỏi rõ hắn."
Liền gọi Ngộ Không đến hỏi lộ trình phía trước là cảnh tượng gì.
Hành Giả thuật lại mọi chuyện đúng sự thật. Tam Tạng quả nhiên lòng càng thêm sợ hãi, kinh hoàng, không biết phải làm sao.
Thấy ông như thế, Hành Giả lập tức trong lòng vui mừng, liền nói: "Sư phụ đừng sợ, chẳng qua bọn yêu ma đông đảo, một mình con khó lòng đối phó."
"Ngộ Không nói rất đúng. Nơi đây còn có hai sư đệ Bát Giới và Sa Tăng của con, tùy con sai khiến. Chỉ cần bảo đảm ta qua được ngọn núi này là được."
Lời Đường Tăng nói chính hợp tâm ý Hành Giả, y lại giả vờ khóc lóc nói: "Sư phụ à, nếu muốn thật sự vượt qua, chỉ cần Bát Giới làm theo hai điều con dặn, chúng ta mới có thể vượt qua được thôi."
"Sư huynh đã không thể nào làm được gì, thì ta còn làm được gì đây? Mọi người giải tán đi, đừng có lôi kéo ta vào!" Bát Giới vội vàng mở miệng phản bác nói.
Chẳng qua tâm ý hướng Tây cầu kinh của Đường Tăng kiên định như sắt, làm sao có thể để y từ chối được, liền hỏi: "Chuyện gì vậy?"
Hành Giả liền nói: "Một là trông chừng sư phụ, hai là tuần tra núi."
Bát Giới đảo mắt một vòng nói: "Trông chừng sư phụ là làm gì? Tuần sơn là tuần như thế nào?"
Hành Giả cười nói: "Trông chừng sư phụ là khi ông ấy đi vệ sinh thì ngươi phải hầu hạ, khi ông ấy đi đường thì ngươi phải nâng đỡ, khi ông ấy đói thì ngươi đi khất thực, khi ông ấy khát thì ngươi tìm nước. Nhưng nếu để ông ấy đói thì ngươi bị đánh, để ông ấy ngã thì ngươi bị đánh, để ông ấy gầy đi cũng bị đánh."
"Thế này thì đi đường làm sao mà không gầy được?"
Bát Giới lắc đầu nói: "Thôi được, lão Trư ta đi tuần sơn vậy."
Hành Giả ngoảnh đầu lại cười thầm, đối Bát Giới nói: "Tuần sơn thì ngươi phải tra rõ ngọn núi này tên gì, động quỷ nào, có bao nhiêu yêu tinh."
"Được thôi, chuyện này đơn giản, lão Trư ta sẽ đi tuần sơn."
Lúc này, y liền vác đinh ba lên, hiên ngang hùng dũng chạy thẳng về phía trước.
Hành Giả cũng không khỏi bật cười ha hả, lách mình biến thành một con sâu nhỏ, lẳng lặng chui vào trong đám lông bờm dưới tai Bát Giới. Tên ngốc kia hình như cũng có cảm giác.
Đi được vài dặm đường, y liền đặt mông ngồi phịch xuống thảm cỏ, lẩm bẩm chửi rủa: "Tên khỉ ôn dịch, Bật Mã Ôn ranh ma quỷ quyệt! Đáng lẽ phải cho mình nghỉ ngơi, lại bắt lão Trư ta đi tuần cái núi quỷ quái gì không biết!"
Hành Giả trong tai nghe thấy vậy không khỏi tức giận đến tam thi thần nhảy dựng, liền cắn một cái vào da thịt Bát Giới.
"Ối —"
Y vội vàng vỗ tay xuống, đập trúng một con muỗi to tướng. Nhưng Hành Giả đã sớm thoát thân đi mất rồi.
"Má ơi, đúng là một con muỗi to thật! Không đi đốt lão hòa thượng da mịn thịt mềm kia, cắn lão Trư ta làm gì chứ."
Bát Giới nhưng trong lòng thì y lập tức hiểu rằng hơn phân nửa đó là con khỉ biến hóa ra để trêu đùa y. Y cũng không dám lười nhác nữa, lẩm bẩm rồi tiếp tục đi tuần sơn.
Hành Giả thấy hắn chăm chỉ tuần sơn như vậy, không khỏi thầm than rằng mặt trời mọc đằng Tây mất rồi. Y liền quay trở lại bên cạnh Tam Tạng.
"Ngộ Không, Bát Giới có thật là đi tuần sơn không?"
Hành Giả gãi đầu cười một tiếng nói: "Cái tên ngốc đó hôm nay không biết làm sao mà đổi tính, đã đi tuần về phía Tây rồi ạ."
Tam Tạng cười nói: "Bát Giới thực ra chất phác lắm, chẳng qua con có chút thành kiến với y thôi."
Hành Giả không nói.
Mà Bát Giới bên này vẫn không hề lười nhác, một đường đi về phía Tây, vung đinh ba dọn dẹp chướng ngại vật trên đường để Tam Tạng có thể tiện bề đi qua. Lại không ngờ vừa vặn chạm mặt Ngân Giác cùng đám tiểu yêu vừa xuất động tuần sơn.
Ngân Giác liền hỏi: "Cái con heo rừng to xác này từ đâu tới vậy?"
Bát Giới nghe vậy lúc này vành hai cái tai lớn ra, ngẩng đầu lên lúc này mới nhìn rõ mười mấy tên yêu ma đang chặn ở phía trước.
Trong lòng vui mừng, y nghĩ: "Nếu trên ngọn núi này chỉ có đám yêu ma này thôi, thì đây chính là công lao của lão Trư ta rồi. Không cần Bật Mã Ôn ra tay, ta cũng có thể bình định được."
Lúc này, y quát lên: "Phì! Đồ không có mắt! Trư gia gia của nhà ngươi không phải loại lợn rừng hoang dã tầm thường đâu. Dám cản đường Trư gia gia ngươi, đừng có làm càn! Tiến lại đây để lão Trư ta vung một đinh ba rồi nói chuyện!"
"Chậm đã!" Ngân Giác mặt đầy nghi hoặc, đi lên phía trước, mở một bức họa ra đối chiếu.
Hỏi: "Ngươi có phải là Trư Bát Giới, nhị đệ tử dưới trướng Đường Tăng đi Tây Thiên thỉnh kinh không?"
"Chính là Trư gia gia của nhà ngươi đây!"
Ngân Giác không khỏi cười nói: "Tốt, tốt, tốt! Đi mòn gót sắt tìm chẳng thấy, giờ lại tự đến chẳng tốn công phu. Các tiểu yêu, bắt lấy tên đầy tớ này!"
Bát Giới lúc này lập tức vác đinh ba lên nghênh chiến.
Phần văn bản này do truyen.free biên soạn và giữ bản quyền.