Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tây Du: Ta Chính Là Bách Nhãn Ma Quân - Chương 387: 500 A La Hán, đại náo Tam Thanh quan

Vương Bồ Tát phù hộ! Nào! Một đám tăng nhân đồng thanh hô lớn.

Chẳng trách họ phải than van, bởi kéo những tảng đá ngàn cân bằng sức người quả là việc vô cùng khó nhọc, nên chỉ còn biết hô hào để tiếp thêm sức lực.

Dưới sự giám sát của các đạo sĩ, nền móng của một tòa hành cung dần dần thành hình.

Các hòa thượng ngày đêm lao lực, đến cuối cùng, k�� bỏ trốn, người bỏ mạng, chỉ còn vỏn vẹn năm trăm người sống dở chết dở. Họ đành làm thân trâu ngựa, chịu cảnh khổ sai dưới tay các đạo sĩ, co ro ngủ vạ vật bên đường.

Đêm ấy, một trận gió lạ thổi qua, và các hòa thượng đồng loạt nằm mơ thấy một lão giả xuất hiện.

"Ta chính là Thái Bạch Kim Tinh ở cõi Tây, các ngươi đều do mệnh phạm kiếp nạn mà phải chịu tội nơi đây. Nay tội nghiệp đã sắp tiêu tan, vài ngày nữa sẽ có người đến cứu giúp."

Chúng hòa thượng vội vàng dập đầu lia lịa, thưa: "Kim Tinh lão gia, xin hỏi là vị hiền nhân nào sẽ tới cứu, để chúng con tránh nhầm lẫn ạ."

Kim Tinh khẽ nhếch mép cười đáp: "Chính là đại đồ đệ của Đại Đường Thánh Tăng, Tôn Ngộ Không. Hình dáng của y là: trán vồ, mắt vàng rực sáng, đầu tròn lông lá, không má. Nhe răng mỏ nhọn, tính tình hung hăng, dung mạo còn quái dị hơn cả Lôi Công. Hãy nhớ kỹ, nhớ kỹ!"

Trời ơi, đây rõ ràng là yêu quái rồi!

Hôm ấy, sư đồ bốn người đến địa phận Xa Trì quốc.

"Ngộ Không, phía trước tiếng la hét vang trời, không biết đang làm gì?" Tam Tạng ngồi trên lưng ngựa hỏi.

Hành Giả đưa tay che mắt nhìn xa xăm, thấy một nhóm hòa thượng đang làm khổ sai liền nói: "Chắc là đang sửa miếu, xây chùa thôi!"

Trưởng lão nghe vậy không khỏi mừng rỡ: "Quả nhiên là đất Phật phương Tây! Ngộ Không mau đi hỏi xem họ đang tu sửa miếu nào, xây chùa nào, để chúng ta còn tiện bái nhập sơn môn, thành tâm lễ Phật."

Hành Giả nghe vậy liền nhảy lên mây bay đến xem xét, chẳng bao lâu đã xác minh được tình hình, rồi rút năm trăm sợi lông khỉ cứu các tăng nhân xong mới quay về.

Sư đồ bốn người đến trước cổng thành, cùng mười vị tăng nhân của chùa Trí Uyên vừa được cứu vào thành.

"Thánh Tăng cứ yên tâm, có Đại Thánh gia của chúng con ở đây, đảm bảo chư vị vô sự." Cả đám tăng nhân đồng thanh nói.

Bát Giới kéo Hành Giả lại gần hỏi: "Ca ca à, huynh là tổ tông của bọn họ sao?"

"Ngốc tử sao lại nói lời ấy, Lão Tôn làm sao có thể là tổ tông của chúng?" Hành Giả ngỡ ngàng nói.

"Hắc hắc, huynh mà không phải tổ tông của họ, sao thấy huynh là liền gọi 'Đại Thánh gia của chúng ta', mà chưa hề gọi lão Trư ta là Thiên Bồng Nguyên Soái? Chắc là năm trăm năm trước huynh đến đây phóng đãng, để lại con cháu, nay họ mới nhận tổ quy tông đấy!"

Hành Giả nghe vậy lập tức mắng to: "Ngốc tử đừng có nói bậy! Đây là do lão Thái Bạch Kim Tinh bày trò, lão tặc bại hoại này, đem cả chân thân, nguyên thần của ta nói cho đám phàm nhân này nghe!"

Hai sư huynh đệ cãi cọ ầm ĩ suốt đường, đến chùa, sắp xếp ăn cơm chay xong mới đi ngủ.

Lại nói, đêm ấy Hành Giả thế nào cũng không ngủ được, trong đầu cứ lặp đi lặp lại cảnh tượng các đạo sĩ ức hiếp hòa thượng vào ban ngày. Nay đã xuất gia theo Phật giáo, coi đám hòa thượng kia là đồng môn, trong lòng không khỏi nảy sinh ý nghĩ muốn cho đám đạo sĩ kia phải chịu chút quả báo ác mới cam.

Lúc này liền đứng dậy nhảy lên mây quan sát, vừa hay ở phía chính nam, tại Tam Tinh Quán, đám đạo sĩ đang cầu tinh. Ba vị đạo sĩ khoác pháp y dẫn theo một đám tiểu đạo sĩ đánh trống, gõ chuông, khói hương nghi ngút, đang làm pháp sự.

"Thật may mắn, đêm nay ta lại rảnh rỗi, v���a hay có chuyện để cùng các ngươi đùa giỡn. Chẳng qua một mình thì không tiện, phải gọi thêm ngốc tử và lão Sa nữa."

Hành Giả quay trở về phòng, trước tiên đánh thức Sa Tăng: "Huynh đệ, mau dậy đi cùng ta hưởng thụ một chút."

Sa Tăng xoa mắt, vẻ mặt nghi hoặc nói: "Ca ca à, đã quá nửa đêm, miệng khô mắt díp thế này thì hưởng thụ gì chứ?"

"Hắc hắc, huynh đệ không biết đấy thôi, ta mới thấy phía nam thành có tòa Tam Thanh Quán, trong đó cúng bái những cái bánh bao to như đấu, những loại bánh trái nặng năm sáu mươi cân, và vô số hoa quả tươi ngon. Chúng ta đi hưởng thụ một chút!"

Cái tên ngốc tử kia dù đang ngủ nhưng một tai đã sớm dựng thẳng lên, nghe vậy không khỏi vội vàng bật dậy nói: "Ca ca à, huynh cho ta đi cùng với!"

Hành Giả ha ha cười nói: "Muốn ăn thì không cần hô to gọi nhỏ đánh thức Sư Phụ đâu, cứ theo ta mà đi."

Ba người liền cưỡi mây đáp xuống nóc Tam Thanh Quán, dùng một trận gió làm náo loạn pháp sự, khiến các đạo sĩ sợ hãi bỏ chạy. Lúc này họ mới thản nhiên bước vào.

Ngộ Không thấy các tượng thần Tam Thanh, bèn nói: "Phải lo liệu cái này đã, rồi mới hưởng thụ được!"

"Bát Giới, ngươi đem các tượng thần Tam Thanh này dọn đi chỗ khác thì chúng ta mới tiện hưởng thụ, không thì để chúng nhìn thấy thì thật là thất lễ." Hành Giả nói.

Bát Giới nghe vậy lại không chịu làm theo: "Ôi chao, chẳng biết xấu hổ! Trộm đồ ăn thì cũng đã đành, đằng này còn dọn cả chủ nhà đi, đến lúc họ quay lại thì biết ăn nói làm sao?"

Hắn lại không có mất trí, quyết không chịu động đến ba vị Thiên Tôn. Hành Giả đành phải bảo cả ba người cùng nhau động thủ mới khiêng các tượng Tam Thanh ra sân sau.

"Kia là chỗ nào?" Hành Giả chỉ vào một chỗ nói.

"Dường như là chỗ ngũ cốc luân hồi." Sa Tăng không xác định nói. Hành Giả cũng mừng rỡ liền đặt các tượng thần ở đó.

Bát Giới lập tức tim gan run rẩy, nghĩ: "Gã Bật Mã Ôn này, hôm nay không biết phát điên gì, sao dám đem các tượng Tam Thanh đến cái chỗ ô uế này chứ!"

Hắn lẩm bẩm thì thầm: "Tam Thanh, Tam Thanh, con nói người nghe; đêm nay đến đây, muốn hưởng cung phụng mà chẳng có chỗ yên bình, cho người mượn chỗ ngồi, tạm dừng chân một lát. Cái con khỉ tinh ranh kia, to gan lớn mật, dám di chuyển thánh tượng, tạm đặt người xuống nhà xí. Nếu có gì giận chó đánh mèo, chớ trách lão Trư. Hôm nay tạm hưởng chút uế vật, chịu mùi xú uế, Thiên Tôn nhé. Ngày sau con sẽ tắm rửa đốt hương, lại là đạo sĩ thanh tịnh. Xin lỗi, xin lỗi!"

Lập tức, ba huynh đệ liền trở lại trong điện hưởng thụ các loại hoa quả cúng tế.

"Cái con khỉ này, càng lúc càng vô lễ! Cái Kim Đâu Sơn đó có ngươi chắc chịu đựng cũng đủ rồi!"

Ngô Danh hiện thân từ một bên, đi đến trước nhà xí, vội vàng dời các tượng Tam Thanh Thiên Tôn ra ngoài.

"Khục, ba vị Thiên Tôn, đệ tử Đa Mục thấy thánh tượng bị vấy bẩn, đặc biệt tới cứu giúp. Chuyện ở Xa Trì quốc này, xin ba vị tha thứ cho." Hắn thầm nghĩ, nếu mình cứu ba vị quốc sư thì không biết có gây ra biến động gì không, dù sao trải qua kiếp nạn này thì một người cũng chẳng chết được. Vậy nên, hắn hy vọng ba vị Thiên Tôn sẽ xem tấm lòng thành của mình mà chiếu cố đôi chút.

Lại nói, Hổ Lực ba người thấy trận gió thần kỳ ập đến, cho rằng có thiên thần ghé qua hưởng thụ, bèn cho các đệ tử về ngủ. Bản thân họ cũng rủ nhau quay về phòng.

"Hai vị sư đệ, hành cung ngoài thành xây dựng đến đâu rồi? Nhỡ Đa Mục sư huynh cùng các vị tiên khách khác đến mà không có chỗ đặt chân thì chẳng phải sẽ bị người đời chê cười sao?"

Dương Lực đại tiên gật đầu nói: "Đã xây thành một nửa, chắc là năm sáu ngày nữa sẽ xong."

"Đám hòa thượng kia thật bại hoại, có thể tâu lên bệ hạ đòi thêm chút thợ thủ công đến, mau chóng hoàn thành mới phải." Hổ Lực đại tiên nói.

Lộc Lực, Dương Lực đều gật đầu đồng tình, và ngay lập tức, lại nói đến trận gió thần kỳ vừa rồi.

"Trận gió đó không phải gió bình thường, nghĩ là có thiên thần nào đó đi ngang qua, ghé xuống hưởng thụ một chút." Hổ Lực đại tiên nói, quả là một đạo sĩ tinh thông Ngũ Lôi Pháp, làm sao lại không nhìn ra đó không phải gió bình thường.

Đúng lúc này, có đệ tử hấp tấp đẩy cửa la lớn: "Sư công! Không tốt rồi, tai họa!"

"Bình tĩnh một chút, nói rõ xem, tai họa gì?"

Đệ tử kia tựa như kinh hãi đến ba hồn bảy vía bay đi mất, run rẩy nói: "Lần trước cái chuông tay của đệ tử rơi vào trong điện, nửa đêm đệ tử đi tìm, lại nghe thấy trong điện có tiếng cười ha hả quái dị, suýt nữa hù chết đệ tử!"

Ba vị đại tiên lập tức giận dữ. Bình thường Tiên gia nếu có hưởng cung phụng định sẽ không vô phép đến vậy, e rằng là tà vật từ đâu đến. Quả là to gan lớn mật, dám xông vào địa giới của họ!

Hổ Lực đại tiên lúc này kêu lên: "Mang đèn lại đây! Tất cả cùng ta đi xem xem là tà vật gì!"

Chẳng bao lâu, gần một trăm đạo sĩ lớn nhỏ, cầm theo đèn lồng, tay cầm bó đuốc, cùng nhau tiến về Tam Thanh Điện.

Những dòng chữ này, tựa như làn gió nhẹ, mang theo chất lượng bản dịch riêng biệt từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free