Hành giả và Bát Giới một trước một sau chặn đường Linh Cảm Đại Vương, đinh ba và gậy sắt cùng lúc giáng xuống. Dù bản lĩnh phi thường đến mấy, hắn cũng bị đánh cho luống cuống, không thể chống đỡ.

"Cứ thế này, Đại vương ta làm sao còn ăn được đồng nam đồng nữ, trái lại còn có nguy cơ bị hai hòa thượng xấu xí này làm thịt!"

Linh Cảm Đại Vương vội vã tung ra một luồng ma khí chướng mắt về phía Hành giả, rồi xoay mình lao thẳng vào người Bát Giới.

"Ôi!" Cả hai cùng ầm vang phá tan cửa miếu, lăn lóc trên mặt đất thành một đống.

Linh Cảm Đại Vương vừa đứng dậy định bỏ chạy, Bát Giới đã vội túm chặt lấy nó mà hô: "Hầu ca, mau tới đánh!"

"Huynh đệ chớ hoảng, Lão Tôn tới đây!" Thấy Hành giả vung gậy sắp giáng xuống, Linh Cảm Đại Vương gấp gáp đến mức vội xé toạc áo giáp, mấy lớp vảy cũng theo đó mà bong ra, lập tức hóa thành một trận gió lốc gào thét bay đi.

Bát Giới vác đinh ba toan đuổi theo, nhưng lại bị Hành giả kéo lại nói: "Huynh đệ chớ hoảng, con yêu quái đó chắc là ba ba tinh trong nước. Đợi ngày mai đưa sư phụ qua sông rồi hẵng thu phục nó."

Sư huynh đệ hai người lúc này mới trở về trang xá, thuật lại mọi chuyện cho sư phụ và những người nhà họ Trần nghe.

Trong khi đó, Linh Cảm Đại Vương may mắn thoát được một mạng, chui tọt vào dòng nước. Thấy hai hòa thượng không đuổi theo, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.

Trở về Thủy Phủ, hắn càng nổi trận lôi đình, dọa cho đám tôm tinh cá lính run rẩy, nơm nớp lo sợ.

Có con yêu quái bèn hỏi: "Đại vương những năm qua sau khi hưởng thụ lễ tế đều vui vẻ hớn hở trở về, sao hôm nay lại phiền não đến vậy?"

Linh Cảm Đại Vương căm hận nói: "Những năm qua bổn vương ăn uống no say còn có thể mang chút thức ăn thừa về cho các ngươi hưởng dụng, nhưng hôm nay lại vận số kém cỏi, gặp phải hai kẻ đối đầu, suýt chút nữa mất mạng!"

Chúng yêu đều kinh hãi hỏi: "Kẻ đối đầu nào lại có bản lĩnh như vậy?"

"Bọn hắn tự giới thiệu là đồ đệ của hòa thượng đời Đường, tên là Tôn Ngộ Không và Trư Bát Giới."

Trong đám, mụ cá mè tinh đột nhiên bước ra, lớn tiếng nói: "Đại vương gặp may rồi! Hòa thượng đời Đường đó chính là Kim Thiền Tử chuyển thế, tu mười đời thành chính quả, ăn một miếng thịt của hắn liền có thể trường sinh bất lão!"

"Trường sinh bất lão ư? Nhưng hai tên đồ đệ của hắn..." Linh Cảm Đại Vương có chút do dự.

Mụ cá mè tinh cười nói: "Chỉ cần Đại vương nghe theo kế sách của ta, đảm bảo sẽ ăn được thịt Đường Tăng!"

"Tốt! Nếu kế sách này thành công, ta sẽ cùng ngươi kết bái huynh mu���i, cùng chia sẻ thịt Đường Tăng, cùng hưởng trường sinh!"

"Đa tạ Đại vương."

Trong khoảnh khắc, sông Thông Thiên rộng tám trăm dặm liền tuyết rơi dày đặc, mặt sông đóng một lớp băng dày.

Lại nói về vùng núi sương mù ở Bắc Câu Lô Châu, Hồng Hài Nhi dùng Hỏa Tiêm Thương nướng một con quái điểu, chẳng mấy chốc đã chín. Hắn ăn vội vàng vài miếng rồi ném sang một bên.

"Phi, khó ăn quá."

Con quái điểu này lúc trước giao chiến với Hồng Hài Nhi cũng có chút bản lĩnh, ấy vậy mà không biết mắc phải chứng ngớ ngẩn gì mà lại muốn phun lửa đốt hắn, kết cục bị Hồng Hài Nhi dùng Tam Muội Chân Hỏa phá giải thần thông, một thương đâm chết.

"Lũ yêu quái trong núi, mau cút hết ra đây cho ta! Đồ vô dụng này chẳng ra gì cả, phái đứa nào có bản lĩnh chút ra đây!" Hồng Hài Nhi quát lớn.

"Thật là quá đáng, thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch cũng dám đến gây sự tận cửa, chư vị có nhịn được sao?" Một vị Đại Yêu Vương quát lên.

Chẳng qua là những kẻ còn lại đều làm ngơ như không nghe thấy, bởi Hỏa Vũ Vương cũng chẳng phải kẻ vô danh tiểu tốt, ấy vậy mà còn chẳng giữ được tính mạng, huống hồ bọn chúng xông lên thì cũng chỉ thêm phí mạng mà thôi.

Tất cả yêu ma đều đồng loạt nhìn về phía Hương Sơn phu nhân đang nằm trên chiếc giường hương. Chỉ khi vị Yêu Tiên này ra tay mới có sức mạnh để nghênh chiến.

Vị phu nhân kia cũng biết đã mất cơ hội vàng, không thể trông cậy vào bọn vô dụng này. Lúc này, nàng gọi mấy tên yêu quái cao lớn vạm vỡ khiêng chiếc giường hương ra ngoài xem xét, những Đại Yêu Vương còn lại đều theo sau để xem thực hư.

Chúng yêu vừa ùa ra, quả nhiên thấy trước núi cờ xí rực lửa, từng đám mây bạc trên trời có quỷ tốt đứng dày đặc như rừng. Một con thuyền pháp khí xương trắng khổng lồ lơ lửng giữa hư không, tám gã Cự Nhân thân cao trăm trượng phủ bóng khổng lồ bao trùm cả đỉnh núi.

"Chà! Trận chiến này thật lớn. Chư vị kiến thức rộng rãi có biết đây là người của Thiên Đình nào không?"

"Thấy dáng vẻ không giống thiên binh, trái lại trông như quỷ tốt."

Chúng yêu sống lâu ở Bắc Câu Lô Châu, dù có nghe qua sự tích của Ngô Danh thì cũng khó lòng nhận ra được.

Lúc này, Hương Sơn phu nhân mở miệng hỏi: "Không biết là vị thiên thần nào, vì cớ gì lại xâm phạm sơn môn của thiếp thân?"

"Này! Ta chính là Chiêu Tài đồng tử dưới trướng Chân Quân, sở hữu ba hũ Như Ý! Các ngươi những thứ đồ vô dụng này, kẻ nào dám đến giao đấu với ta vài hiệp?" Hồng Hài Nhi quát lớn.

"Đồ vô danh tiểu tốt! Hòe quỷ, ngươi mau đi bắt giữ tên kia về đây!" Hương Sơn phu nhân tự cho mình là chúa tể một phương, là Yêu Tiên tôn quý, vốn nguyện ý ra mặt giải quyết chuyện này, nhưng nào ngờ đối phương chẳng hề để ý, chỉ phái một tên tiểu đồng ra ầm ĩ. Lập tức, nàng liền gọi tâm phúc của mình ra bắt hắn về rồi tính toán sau.

"Vâng, phu nhân."

Trong đám yêu quái, một con yêu quái với khuôn mặt tiều tụy bước ra, trông như Ác Quỷ, tứ chi gầy gò như cọng rau cần, trong tay cầm một thanh độc thương màu xanh biếc, tỏa ra vẻ cực kỳ ác độc.

"Thằng nhóc con kia, mau đi gọi đại nhân nhà ngươi ra đây! Kẻo chậm một chút là nếm phải độc thương của Hòe ta đấy!"

Hồng Hài Nhi vốn dĩ đã chưa được tận hứng, làm sao thèm nghe hắn nói gì, liền vung thương đâm thẳng vào con yêu quái.

"Muốn chết ư? Nhìn thương đây!"

Cả hai liền giao chiến ác liệt trước sơn môn. Hồng Hài Nhi ban đầu võ nghệ chỉ ở mức qua loa, nhưng trải qua Ngô Danh dạy dỗ mấy tháng, quả nhiên đã có tiến bộ rõ rệt. Giờ đây, hắn cùng con yêu quái chém giết mà không hề rơi vào thế hạ phong.

Đám yêu quái trên núi cũng chăm chú quan sát, thấy thương pháp của Hồng Hài Nhi tuy chỉnh tề nhưng vẫn còn chút non nớt, không khỏi thắc mắc Hỏa Vũ Vương sao lại chết dưới tay hắn, hẳn là đã quá khinh suất rồi?

"Tiểu hài, ngươi chỉ có bấy nhiêu bản lĩnh thôi sao? Vậy thì mau nộp mạng đi!"

Thương pháp của Hòe quỷ biến đổi, những tia sáng lạnh lẽo tuôn ra từng đợt, khiến Hồng Hài Nhi lập tức có chút luống cuống. Hắn vội vàng né tránh, rồi há miệng phun ra một luồng lửa phần phật.

Hòe quỷ không ngờ Hồng Hài Nhi lại phun lửa, nhưng thực sự chẳng hề bận tâm, vì nó vốn chẳng sợ lửa đốt hay nước dìm.

"A! Đây là lửa gì thế —— "

Chợt thấy những đốm Tam Muội Chân Hỏa như giòi bám xương, dù nó có làm cách nào cũng không thoát khỏi, chẳng mấy chốc đã bị đốt thành một đống than cốc.

"Cái này... cái này... cái này..." Một đám yêu ma nào từng thấy loại hỏa diễm này bao giờ, lập tức bị hù sợ, ngây ngốc không biết phải làm sao.

Hồng Hài Nhi xoa xoa mũi, rồi lại cầm lấy Hỏa Tiêm Thương khiêu khích nói: "Thứ vô dụng này miễn cưỡng cũng đủ để đánh. Còn kẻ nào dám xuống đây chịu giáo huấn không?"

Chúng yêu đều đưa mắt nhìn nhau, không ai dám xuống trận, lập tức lại nhìn về phía Hương Sơn phu nhân.

Vị phu nhân kia lại không nói gì. Đúng lúc này, một con yêu quái tách khỏi đám đông bước ra, chẳng phải Hòe quỷ thì là ai.

"Nó không chết sao?"

Hồng Hài Nhi cũng ngưng mắt nhìn lại, rõ ràng hắn đã thiêu nó thành than tro, tại sao lại xuất hiện thêm một tên nữa?

"Ngươi có quan hệ thế nào với tên vô dụng lúc trước?" Hồng Hài Nhi quát lên.

"Lúc trước là ta, hiện tại cũng là ta. Thằng nhóc con ngươi tuy có chút bản lĩnh, nhưng lần này ngươi sẽ không còn cơ hội nữa đâu." Hòe quỷ nói.

Trên Bạch Cốt Pháp Chu, Ngô Danh đang đứng ở mũi thuyền quan chiến.

"Giết không chết sao? Sư huynh, tên kia hẳn là biết phương pháp thế mạng nào à?" Hổ Lực hỏi.

Ngô Danh cẩn thận xem xét. Vừa nãy không để ý nên chưa biết được sự huyền diệu, lần này cẩn thận xem xét mới hơi phát giác ra.

"Không phải phương pháp thế mạng nào cả. Với Tam Muội Chân Hỏa lợi hại như vậy, thế mạng cũng phải chết."

Ngô Danh tiếp tục nói: "Chắc là nó có thiên phú gì đó. Những thứ này đều không phải chân thân của con quái vật kia, chỉ gửi gắm một chút ý thức. Bản thể của nó e rằng đang ẩn mình đâu đó trong núi."

Hổ Lực còn chưa từng gặp qua kẻ khó chơi như vậy, vội vàng hỏi: "Vậy phải làm sao để phá giải nó?"

"Vậy thì đơn giản thôi. Hãy chém giết tất cả Phân Thân của nó đến mức hầu như không còn, không chết thì cũng tàn phế, hoặc là tìm kiếm chân thân của nó rồi cùng nhau hủy diệt."

Giữa sân, Hồng Hài Nhi liền định lập lại chiêu cũ, phun ra Tam Muội Chân Hỏa. Nhưng đúng lúc này, những sợi dây leo như thân cây cần đột nhiên vọt ra vây khốn hắn, khiến cả miệng hắn cũng bị bịt kín, một ngụm lửa vừa phun ra cũng bị nuốt trở lại.

Hổ Lực vội vàng bay người đến cứu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác trong từng câu chữ.