(Đã dịch) Tây Du: Ta Chính Là Bách Nhãn Ma Quân - Chương 408: Lý Thiên Vương tứ nữ, Tử Mẫu Hà quỷ sự
"Bệ hạ, Tôn Ngộ Không đã qua Kim Đâu Sơn rồi." Trong Lăng Tiêu Điện, Tháp Tháp Thiên Vương Lý Tĩnh bẩm báo.
Ngọc Đế gật đầu: "Vất vả các khanh, lui xuống nghỉ ngơi đi."
Chúng thần lui ra, cùng hẹn đến phủ Lý Thiên Vương làm khách.
Ngô Danh cũng bị níu lại, không tiện thoát thân, đành cùng họ đến cung Vân Lâu.
Không ít Tiên gia đã đến hội họp, khung cảnh vô cùng náo nhiệt: cung mây liên tục tiệc tùng, bướm lượn trên biển hoa, ráng trời giăng phủ Thiên Cung, bảo điện trang hoàng lộng lẫy, vườn tược hoa nở rộ, hồ sâu cá lượn tự do.
Phụ tử Thiên Vương tiếp đãi khách khứa, còn Ngô Danh thì tự mình dạo chơi trong cung.
Dù chỉ là một tòa Thiên Cung, nhưng bên trong lại như có vô vàn cõi trời đất, cảnh sắc bốn mùa luân chuyển, xem ra làm Thần Tiên ở đây cũng không tồi.
"Hở, nhóc con nhà ai mà lại chạy đến đây vậy?"
Ngô Danh cúi đầu nhìn, thấy một bé gái đang ôm nửa quả dưa hấu, khuôn mặt nhỏ chúi vào ăn, nước dưa chảy đầy mặt. Nó ngẩng đầu nhìn anh.
"Ngươi là Lý Trinh Anh à?" Ngô Danh cười hỏi. "Trong phủ này, chắc chỉ có muội muội Na Tra là đứa trẻ con có thể chạy khắp sân như vậy."
Thế mà lại là một bé gái mũm mĩm thế này ư? Cao chẳng khác gì gấu nhỏ, mà đã biết chạy, biết nhảy, biết nói chuyện rồi sao?
Nhưng nghĩ lại, Na Tra vừa sinh ra mấy tháng đã đánh chết Ngao Bính, thì muội muội của hắn có thế này cũng là chuyện thường tình.
"Lý Trinh Anh là gì?" Cô bé lại chúi mặt vào dưa hấu, ăn một miếng rồi hỏi.
Ngô Danh sững người, rồi đáp ngay: "Là tên mà cha mẹ con gọi ấy."
"A, vậy con chính là Lý Trinh Anh."
Ngô Danh một tay bế cô bé lên. Cô nhóc cũng chẳng sợ sệt gì, cứ thế ôm dưa hấu gặm tiếp.
Một lớn một nhỏ cứ thế dạo quanh cung Vân Lâu. Các gia phó thấy họ đều tránh như tránh ôn thần, chẳng ai dám ngăn cản.
"Nhóc con, con có phải bướng lắm không?"
"Đâu có, mẹ con bảo con ngoan nhất mà."
A, Lý phu nhân nói cũng chẳng sai, dù sao có Na Tra ở đó làm chuẩn rồi.
"Con muốn ăn cái kia!" Đột nhiên, cô bé ném quả dưa hấu sang một bên, chỉ vào một thị nữ đang bưng nho Tử Tinh và nói.
"Tứ tiểu thư, cái này là để đãi khách ạ."
Cô bé nhe hai chiếc răng nanh nhỏ xíu ra, nói: "Con không cần biết, con muốn ăn!"
Thị nữ liền tỏ vẻ khó xử, may mà Ngô Danh bế Lý Trinh Anh đi chỗ khác, tiện tay lấy ra một quả đào tiên cho cô bé ăn.
"Ôi ngon quá, con muốn nữa!"
"Không được, trẻ con ăn nhiều không tốt đâu."
"Oa oa ——" Ngay lập tức, Lý Trinh Anh ngửa đầu há to miệng bắt đầu khóc ầm lên.
"Ô kìa?"
Vừa thấy một quả đào được nhét vào miệng, cô bé liền nín khóc ngay, c���m quả đào bắt đầu ăn.
"Y chang cái thằng anh hỗn đản nhà ngươi!" Ngô Danh thở dài.
"Đâu có giống, ca ca mới là đồ ngốc, con thì không."
Trong hậu viện, Lý phu nhân phát hiện cô con gái út lại biến đâu mất, bà lo con bé sẽ gây ra họa lớn như Na Tra nên lúc nào cũng để mắt sát sao.
"Na Tra, con chạy đi đâu rồi? Muội muội con mất tích rồi kìa!"
Phần phật một tiếng, Na Tra từ ngoài cửa lao vào.
"Mẹ, con vừa hỏi rồi. Tiểu muội đang ở cùng Đa Mục, được Đa Mục dẫn đi thăm thú bốn cảnh đấy ạ."
Lý phu nhân cười nói: "Muội muội con, cái đứa mà ai cũng chán ghét như con, thế mà lại được Chân Quân yêu quý. Chắc là cái loại người ngốc có phúc ngốc rồi."
Một năm trên Thiên giới đã trôi qua. Trong khi Ngô Danh còn đang dẫn tiểu nha đầu Lý Trinh Anh dạo chơi cung Vân Lâu, thì dưới trần, thầy trò Tam Tạng đã sớm đi qua Kim Đâu Sơn rồi.
Sau một thời gian dài hành trình, thu qua xuân đến, thầy trò bốn người hôm nay lại gặp một dòng sông nhỏ chắn lối.
Đó chính là biên giới Tây Lương nữ quốc, họ chẳng hề hay biết.
Từ thượng nguồn sông, một chiếc thuyền con trôi đến, trên thuyền có một bà lão. Từ xa, bà đã trông thấy thầy trò Tam Tạng.
Bà lão mỉm cười nói: "Linh đài vô tạp niệm mới rõ ràng, Phật ma chỉ tại một niệm sinh. Làm điều thiện thì lên, làm điều ác thì đọa Vô Gián, trừ ác lưu thiện mới bái Linh Sơn. Muốn tu đức hành tám trăm kiếp, cần tích âm công ba ngàn."
Bên bờ, thấy có đò ngang, thầy trò vội vàng gọi to: "Người đưa đò ơi, chèo thuyền lại đây, chúng tôi muốn qua sông!"
Bà lão liền chèo thuyền đến. Tam Tạng vì từng gặp khổ sở, bèn để Hành Giả tiến lên dò xét trước.
Hành Giả cẩn thận dò xét, thấy không có yêu khí liền hỏi: "Ngươi là người chèo đò à? Sao người cầm lái lại không có mà lại để một bà lão chèo thuyền thế này?"
Bà lão chỉ lắc đầu không nói. Thấy bà không phải yêu quái, mấy người liền lên thuyền. Thuyền lướt nhẹ trên mặt nước, trong khoảnh khắc đã sang sông.
Lên bờ, Tam Tạng bảo Sa Tăng lấy vài đồng tiền đưa cho bà. Bà lão cũng chẳng tranh giành nhiều ít, chỉ nhận lấy thôi.
"Trưởng lão, nước sông này trong veo đấy ạ." Nói đoạn, bà cười hì hì buộc thuyền rồi bỏ đi.
Thấy bà lão đi xa, Tam Tạng thấy nước sông trong vắt, bỗng cảm thấy cổ họng khô khốc, có chút khát.
"Bát Giới, lấy bình bát ra múc chút nước uống đi." Tam Tạng dặn dò.
Bát Giới liền lôi bình bát ra từ trong túi áo, nói: "Vừa hay con cũng đang muốn uống đây."
Hắn liền múc một bình bát đầy, đưa cho sư phụ uống gần hết một nửa, còn mình thì uống cạn nốt phần còn lại.
Uống xong nước, thầy trò bốn người tiếp tục lên ngựa đi về phía tây. Chẳng bao lâu sau, Tam Tạng và Bát Giới bỗng cảm thấy bụng căng đau, rồi dần dần to lên, sờ vào thấy như có cục thịt bùng nhùng.
Sa Tăng thấy lạ, nói: "Chắc là do uống nước lạnh nên đau bụng chăng?"
"Sư phụ thân thể phàm tục, ăn bậy đau bụng còn nghe được, chứ sao cái tên ngốc này ngày thường ăn uống bất kể sinh lạnh thế mà cũng bị. E là mắc phải quái bệnh gì rồi. Kia đằng kia có một quán rượu, chúng ta ghé vào xin chút canh nóng thảo dược uống vậy."
Thế là, Hành Giả cõng Tam Tạng, còn Bát Giới thì lết theo, cả bọn vội vã lên đường.
Ở đó có một bà lão đón bốn người vào nhà, bưng nước nóng ra và nói: "Chư vị trưởng lão đây là bị bệnh gì vậy? Mấy năm rồi, lão bà tử trong nhà tiền nong không dư dả, chỉ có thể bố thí cho vài chục đồng ti���n gọi là chút lòng thành thôi."
Hành Giả nói: "Bà lão, chúng tôi không cần tiền. Chắc sư phụ tôi dọc đường uống nước sông kia nên bị đau bụng, phiền bà đun chút canh nóng cho họ uống xong rồi tiện thể nghỉ ngơi một đêm."
"Cái gì? Các ngươi uống nước sông đó ư?"
"Thế nào?"
Bà lão liền chạy vội ra ngoài, kêu lên: "Mọi người ơi, ra đây mà xem! Mau ra đây mà xem!"
Vừa dứt lời, mười mấy nữ tử đã xúm lại. Có người kéo bà lão sang một bên hỏi: "Chuyện gì vậy bà?"
"Thưa các vị hòa thượng, đây chính là Tây Lương nữ quốc chúng tôi, nơi không hề có đàn ông. Con sông kia gọi là Tử Mẫu Hà, người dân nơi đây nếu muốn sinh con thì phải uống một ngụm nước đó, sau ba ngày liền sinh. Sư phụ các vị... ngài ấy lại chẳng phải nam nhân... phốc phốc..."
Nghe vậy, vị trưởng lão kia và Bát Giới lập tức kinh hãi: "Trời đất quỷ thần ơi! Đàn ông thì sao mà sinh nở được, cửa sinh nở mở ở đâu chứ?"
Hành Giả cười nói: "Sợ gì chứ, đến lúc đó cùng lắm thì cho ngươi mổ một lỗ dưới xương sườn cũng đẻ ra được thôi."
"Ca ca à, huynh đừng dọa đệ! Lão Trư có phép biến hóa thì chẳng sợ chết, nhưng sư phụ thì e là không chịu nổi đâu!"
Nghe vậy, Hành Giả nét mặt nghiêm lại một chút, đỡ Tam Tạng dậy.
"Đồ đệ à, con hỏi bà lão xem quanh đây có tiệm thuốc nào không, mua chút thuốc phá thai về mà uống đi!"
Bà lão lắc đầu nói: "Thuốc chẳng ăn thua gì đâu, chỉ cần nước Lạc Thai Tuyền thì mới được."
Hành Giả vội vàng hỏi Lạc Thai Tuyền ở đâu. Nghe bà lão chỉ chỗ xong, anh liền lập tức không chậm trễ, cưỡi mây bay đi lấy.
Tam Tạng và Bát Giới nằm trên giường, ai nấy đều lẩm bẩm cầu nguyện, nhưng không hề hay biết trong bụng mình, một khối thịt đen kịt đang chậm rãi thành hình.
"Kim Thiền... Kim Thiền Tử, tỉnh lại!"
Trong mơ màng, Tam Tạng dường như nghe thấy có người gọi tên mình.
"Người nào đang nói chuyện?"
Giọng nói kia tiếp tục: "Kim Thiền Tử, đừng quên bản tính, Phật không... đừng đi."
"Ngươi là ai? Người nào đang nói chuyện."
Tiếng gọi ấy lập tức kinh động Bát Giới nằm bên cạnh: "Sư phụ, người đang gọi ai thế?"
Tam Tạng nhắm mắt lại, nhưng cũng chẳng nghe thấy giọng nói ấy nữa.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.