(Đã dịch) Tây Du: Ta Chính Là Bách Nhãn Ma Quân - Chương 434: Hành giả bại tung tích, tề tụ Hỏa Diễm Sơn
“Phụ vương, mẫu thân không thương ta, nghe nói người tìm cho ta một mẹ kế mới, người dẫn ta đi gặp mặt đi?” Hồng Hài Nhi ôm cánh tay Ngưu Ma Vương nũng nịu nói.
Vừa nghe thấy, Thiết Phiến công chúa đang đi tới suýt nữa tức chết. Nàng túm lấy tai đứa nghịch tử, vặn chặt rồi kéo nó trở lại.
Hành giả thấy vậy trợn mắt không biết làm sao. Lần trước biến thành Ngưu Ma Vương đã bị Hồng Hài Nhi nhìn thấu, vì vậy lần này hắn không dám nói lung tung. Hắn lờ đi Hồng Hài Nhi, hướng về Thiết Phiến công chúa cung kính hành lễ nói: “Phu nhân vạn phúc.”
Thiết Phiến công chúa châm chọc đáp: “Đại vương vạn phúc. Đại vương bỏ mặc mẹ con nô gia để sủng ái tân hôn, hôm nay là cơn gió nào thổi người đến vậy?”
Hành giả hết sức khó xử, chỉ có thể thay Ngưu Ma Vương kia giải thích: “Không phải là bỏ mặc, chẳng qua là Ngọc Diện công chúa giao du bạn bè rộng rãi, việc nhà phiền phức. Hôm nay lại nghe nói Tôn Ngộ Không hộ tống Đường Tăng qua Hỏa Diễm Sơn, sợ hắn đến cướp bảo phiến của phu nhân nên mới quay về coi chừng.”
Mặc dù vậy, nghe những lời quan tâm ấy, Thiết Phiến công chúa trong lòng cũng mềm nhũn ra, liền mời Hành giả vào động hàn huyên.
“Phụ vương, người không biết đâu, nhi tử con bây giờ đã làm đệ tử của Đa Mục Chân Quân…” Hồng Hài Nhi ở một bên líu lo không ngừng nói.
Hành giả giả vờ lắng nghe, nhưng trong lòng lại oán trách Đa Mục kia dạy dỗ đồ đệ không nghiêm, sao lại để Hồng Hài Nhi chạy ra ngoài? Ngày sau nhất định phải tố cáo ngươi trước mặt Ngọc Đế!
“Ừm ân… Con ta thật lợi hại.”
Hồng Hài Nhi lập tức tỏ vẻ hồ nghi, điệu bộ của phụ vương hắn hoàn toàn không giống trước kia.
Sau khi ngồi xuống, Hành giả cũng chẳng buồn để ý đến con gấu nhỏ đang ăn uống ngon lành bên cạnh.
“Phu nhân, không biết bảo phiến kia ở đâu? Ta muốn xem xét cẩn thận, tránh cho bị Tôn Ngộ Không kia trộm mất.” Hành giả nói.
Thiết Phiến công chúa đáp: “Bảo phiến ấy ai cũng không trộm đi được, đại vương cứ yên tâm, huống chi—”
Hồng Hài Nhi đột nhiên nói: “Phụ vương, tháng sau là sinh nhật con, người chuẩn bị lễ vật gì cho con vậy?”
Thiết Phiến công chúa nhìn con trai mình. Sinh nhật nó phải ba tháng nữa mới tới, sao lại nói tháng sau? Mặc dù kỳ lạ nhưng nàng cũng không lên tiếng, tự nhủ: "Chẳng lẽ con trâu ngốc này lại quên cả sinh nhật của con mình sao?"
Hành giả làm sao biết được sự kỳ quặc trong đó, liền trả lời: “Con ta cứ yên tâm, phụ vương đã sớm chuẩn bị rồi, chờ tháng sau con sẽ biết. Chẳng qua tạm thời chưa thể nói ra.”
Thiết Phiến công chúa lúc này thay đổi sắc mặt. Hồng Hài Nhi càng là rút Hỏa Tiêm Thương ra, thét lên: “Con khỉ ranh, ngươi ở Hào Sơn đã dám biến hóa thành phụ thân ta, bây giờ lại dám mặt dày đến đây lừa gạt mẫu thân ta, xem thương đây!”
Hành giả âm thầm kêu oan, trên tay cũng rút gậy ra đỡ lấy.
Thiết Phiến công chúa đột nhiên biết được là Hành giả biến hóa thành Ngưu Ma Vương đến lừa bảo phiến của mình, nhất thời nổi trận lôi đình. Lúc đầu, sau khi được Đa Mục Chân Quân chỉ điểm, lại thấy Hồng Hài Nhi có tiền đồ rộng mở, nàng cũng coi như đã nhận ân tình của con khỉ này. Nếu hắn đường đường chính chính tới cửa cầu mượn bảo phiến, nàng cũng chẳng ngại ngần gì, không ngờ tên này lại vô lễ đến vậy!
Hồng Hài Nhi cùng Hành giả đánh nhau ra đến ngoài cửa. Sau khi được Ngô Danh chỉ dạy, võ nghệ của hắn rõ ràng đã tăng tiến. Hành giả không muốn dây dưa, nói: “Hồng Hài Nhi, Lão Tôn biết ngươi bái Đa Mục làm sư phụ, bây giờ bất quá là cầu mượn bảo phiến, cớ gì lại ngăn cản ta?”
“Phi! Ngươi dám lừa gạt mẫu thân của ta chẳng phải là làm ô uế danh tiếng của nàng sao? Nếu muốn mượn thì cứ nói thẳng, đừng giở trò lừa bịp, ăn ta một thương!”
“Sợ gì ngươi, xem gậy đây!”
Hai người giao đấu đến hai mươi hiệp vẫn bất phân thắng bại. Thiết Phiến công chúa thấy hai người dây dưa không dứt, không dám dùng bảo phiến, đang định rút kiếm ra giúp sức.
Chợt một đạo vân quang hạ xuống, chính là Ngưu Ma Vương phát giác Tị Thủy Kim Tình Thú bị trộm nên vô cùng lo lắng vội vã quay về.
“Này! Con khỉ kia, dám trộm thú cưng của ta, bây giờ lại khinh thường vợ con ta, ăn của lão Trâu một gậy!” Hắn giơ Hỗn Thiết Côn lên liền tiến tới.
Đánh hổ còn anh em ruột, ra trận có phụ tử binh.
Hành giả thấy khó mà thắng thế, lúc này liền dùng phép thoát thân bỏ chạy.
Ngưu Ma Vương hạ xuống, mặt mày xun xoe nói: “Phu nhân, nhi tử.”
“Hừ!”
Ai ngờ hai người đều không có vẻ mặt tốt với hắn, riêng phần mình đi vào trong động. Ngưu Ma Vương gãi đầu rồi cũng đi theo vào.
“A? Con gấu này là…?” Ngưu Ma Vương có chút kinh ngạc nói.
“Phu nhân, ta không phải đã nói chớ nên qua lại nhiều với kẻ đó sao, sao nàng còn để nó ở đây?”
Thiết Phiến công chúa hoàn toàn không thèm đếm xỉa đến hắn, chỉ lo gắp thức ăn cho gấu nhỏ. Thấy vậy, Ngưu Ma Vương chỉ có thể quay đầu nhìn về phía Hồng Hài Nhi hỏi: “Con ta, nghe nói Tôn Hành Giả làm hại con, không biết con làm sao thoát được?”
“Thoát? Thoát cái gì? Con bây giờ là Tam Bình Như Ý Chiêu Tài Đồng Tử, lại còn có tiên tịch trong tay, làm sao phải thoát?”
“Ặc…”
Ngưu Ma Vương không ngờ con trai mình lại làm Tiên quan, liền vội vàng hỏi chuyện gì đã xảy ra. Biết được Đa Mục nhận Hồng Hài Nhi làm đệ tử xong, hắn càng thêm vô cùng kinh ngạc.
Ta tốn bao tâm sức để tránh mặt tên đó, sao bây giờ lại càng thêm gắn bó thân thiết rồi?
“Ai, chờ mấy ngày nữa, vi phụ cùng con đi gặp sư phụ của con, nhớ năm xưa ở Đông Thắng Thần Châu…”
***
“Binh Chủ, vãn bối thật sự không mở nổi cánh cửa này, không biết người có diệu kế gì không?” Ngô Danh mệt mỏi đến rã rời ngã vật xuống một bên, thở hổn hển nói.
Không phải do hắn kém cỏi, thật ra cánh cửa này quá đỗi quỷ dị, mỗi lần đánh vào đều khiến Tinh Khí Thần của hắn tiêu hao đến cạn kiệt.
“Ta hình như quên nói, cánh cửa này thật ra là mở ra ngoài, có lẽ có thể kéo nó ra.” Bỗng nhiên, trong cửa truyền đến giọng Xi Vưu.
Ngô Danh trong chớp mắt ngây người tại chỗ. Chuyện như thế này mà đường đường Binh Chủ như người lại quên sao?
Nhưng lập tức hắn liền kịp phản ứng, kéo hay đẩy cánh cửa này khác biệt không lớn là bao. Dị lực trên cửa khiến hắn không dám tiếp xúc, chỉ có thể chọn cách đập nát nó. Bây giờ xem ra con đường này không thông.
Trên cửa kia cũng không có tay nắm, Ngô Danh móc ra Phược Long Tác đã lâu chưa từng sử dụng, buộc chặt vào một góc, dùng sức kéo một cái.
Rắc!
Phược Long Tác đứt phựt, mà cánh cửa đá kia lại tựa như không nhúc nhích tí nào.
“Có chút hiệu quả, ta có thể cảm nhận được cánh cửa nhúc nhích một chút, không ngờ ngươi lại có sức mạnh đến vậy.” Xi Vưu nói.
“Nếu như có thể để ta khôi phục chút lực lượng, có lẽ có thể cùng ngươi hợp sức đẩy ra cánh cửa này, chỉ có điều… e là quá khó.”
Ngô Danh nghe vậy cuối cùng cũng nhẹ nhàng thở ra, chỉ cần có hiệu quả thì tốt rồi, nghĩ một chút biện pháp luôn có thể kiên trì ắt sẽ mở được.
Phược Long Tác là pháp bảo như ý do Lão Quân luyện chế, chỉ cần vận pháp lực vào là lại lành lặn như cũ. Ngô Danh bắt chước một cách vụng về, chậm rãi kéo cửa, nhưng mỗi lần đều chỉ kéo được một chút là sợi dây kia đã không chịu nổi. Cứ đà này thì chẳng mấy chốc sợi Phược Long Tác này cũng hỏng mất thôi.
Bào Hào xoay người đứng dậy, kêu lên: “Tên đáng chết kia còn muốn phục sinh, ta đã tìm được thời cơ phục sinh của ngươi, ta sẽ nuốt chửng nó, thân thể này là thuộc về ta!”
Ngay lập tức, hắn đứng dậy hướng Hỏa Diễm Sơn đuổi theo.
Lại nói Tôn Hành Giả bại trận mà quay về, liền mang theo Bát Giới cùng quay về Ba Tiêu Động khiêu chiến. Cùng Ngưu Ma Vương hai cha con ngoan đấu một trận nhưng không giành được chút lợi thế nào.
“Bát Giới, Hồng Hài Nhi kia chính là đệ tử của Đa Mục Chân Quân, ngươi hãy đi Thiên Đình mời ngài ấy đến thu phục. Lão Tôn cũng đi tìm chút viện binh tới.”
Dứt lời, hai người liền mỗi người một ngả. Bát Giới trở về tay không, còn Hành giả thì đem Tứ Trực Công Tào, Ngũ Phương Yết Đế, Lục Đinh Lục Giáp cùng mười tám vị Hộ Giáo Già Lam tất cả cùng mang đến Ba Tiêu Động.
Trong lúc nhất thời chư thần vây khốn, không khí trong Ba Tiêu Động trở nên ngột ngạt.
Thiết Phiến công chúa nói sẽ giao quạt ra để thầy trò hắn qua núi, nhưng Ngưu Ma Vương lại nhất quyết không chịu, một mình ra ngoài nghênh chiến. Dù Hành giả cùng chúng thần vây khốn, nhưng Ngưu Ma Vương quả thật thần thông quảng đại, không ai làm tổn hại được hắn.
Như Lai đang giảng pháp tại Linh Sơn, bỗng nhiên liền ban pháp chỉ, lệnh cho tứ đại Kim Cương dẫn Phật binh tiến đến đem Ngưu Ma Vương mang về Linh Sơn.
Chỉ một thoáng, tứ đại Kim Cương chân đạp tường vân thẳng đến Thúy Vân Sơn, mà Bào Hào lúc này cũng đã lẻn vào trong đó, đang tìm kiếm thứ gì.
Truyện này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ, xin quý độc giả đón đọc.