Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tây Du: Ta Chính Là Bách Nhãn Ma Quân - chương 592: Tam Độ đứa chăn trâu Lữ Thuần Dương mãi nghệ

Mục đồng trở về, chỉ thấy người nam tử đeo kiếm đang ngồi trên giường, nhẹ nhàng mỉm cười nhìn cậu bé.

"Đại Ngưu, ngươi có muốn trường sinh không?"

Mục đồng nghe vậy, khó hiểu hỏi: "Trường sinh là gì ạ?"

"À, trường sinh nghĩa là có thể sống rất lâu."

"Thế thì không muốn."

Lữ Động Tân: ...

"Ngươi sao lại không muốn?"

"Ông lão tổ ở đầu thôn sống hơn 120 tuổi, cả ngày nằm trên giường, chẳng làm được gì cả, thế thì có ý nghĩa gì?"

Lữ Động Tân bèn nói: "Trường sinh ta nói, thì nó lại khác..."

Nhưng dù ông ta có khuyên nhủ thế nào đi nữa, Tống Đại Ngưu vẫn quyết không nghe theo, thậm chí còn coi ông ta là kẻ lừa đảo mà đuổi ra khỏi nhà.

Trong chuồng bò, con trâu lớn đang cuộn mình trong bụi cỏ, thấy vậy liền phì mũi một hơi, khì khì cười.

"Đến con trâu ngốc này cũng cười ta, thằng bé này còn hơn xa cả chó, chẳng biết ai thật lòng với mình cả, hắc hắc, bần đạo càng muốn độ ngươi một lần!"

Tú cô tiến đến kéo tay ông ta hỏi: "Sư phụ có nhìn ra tiên tư của thằng bé này thế nào ạ?"

"Chưa từng nhìn, chưa từng nhìn đâu, nhưng mà ta Thuần Dương Tử càng muốn thử một lần, độ hắn một lần."

Tú cô nghe vậy, miệng nhỏ liền cong lên, liền biết ngay là vậy. Năm đó chính mình gặp sư phụ trong núi, ông ta cũng lừa nàng tu đạo, nói rằng có thể trường sinh bất lão, dung nhan vĩnh trú, vậy mà lại mơ mơ màng màng lên nhầm thuyền giặc.

Những năm này bôn ba khắp nơi, dãi nắng dầm mưa, trảm yêu trừ ma, gặp phải đại yêu đại ma còn phải chịu tổn thương, chứ đâu phải cuộc sống thần tiên sung sướng gì.

Bóng dáng hai người biến mất trước căn nhà tranh.

Chẳng bao lâu sau, lại xuất hiện một lão ăn mày, quần áo rách rưới, tả tơi, trên người dơ bẩn đến mức có thể cạo ra mấy cân cáu ghét.

Lão ta cầm cái bát mẻ đến trước căn nhà tranh, cất tiếng gọi: "Có ai không, cho ta xin chút nước uống được không?"

"Không có ai đâu, đi chỗ khác mà xin."

Lữ Động Tân: ...

"Lão ăn mày này không phải người xấu, chỉ muốn xin chút nước uống thôi."

Trong phòng vọng ra tiếng nói: "Ta cũng không phải người tốt đẹp gì, nếu ngươi không đi, ta sẽ cầm chổi đuổi ngươi đấy."

Tống Đại Ngưu ngó qua khe cửa quan sát. Trong cái thời buổi loạn lạc như vậy, một đứa bé như cậu mà còn sống sót đến bây giờ, chưa bị ai lừa gạt đi, chẳng lẽ là kẻ ngốc à?

Trong thôn mình vốn không có ăn mày, lỡ đâu là kẻ xấu thì chẳng phải rước họa vào nhà sao?

"Tiểu huynh đệ, làm ơn cho ta một ngụm nước uống đi, ta đây còn có mấy đồng tiền, xin trả tiền nước."

Chẳng qua là dù lão ta có nói đến khô cả cổ họng, hoa trời rơi loạn, cậu mục đồng vẫn kiên quyết không mở cửa, Lữ Động Tân đành phải bỏ đi.

Lần thứ hai, ông ta hóa thành một thư sinh đi học xa nhà, đến gõ cửa xin nước uống.

Tống Đại Ngưu thấy giữa ban ngày ban mặt, lại là một người đọc sách, lúc này mới chịu mở cửa, bưng nước ra mời.

Để tỏ lòng cảm tạ, người thư sinh ấy đã để lại một cuốn sách coi như vật báo đáp.

Lữ Động Tân đi tới góc đường, thấy Tú cô đang đợi ở đó, ông ta liền biến trở lại nguyên hình, cười lớn nói: "Chỉ cần thằng nhóc kia để cuốn Thuần Dương Kiếm thiếp trong nhà, nó sẽ giúp hắn tu hành ngay cả trong giấc ngủ, đến lúc đó chẳng phải hắn sẽ tự tìm đến chúng ta sao?"

"Sư phụ, cuốn Thuần Dương Kiếm của sư phụ đã bị hắn mang đi bán rồi!"

"Cái gì?"

Lữ Động Tân vội vã đuổi theo, quả nhiên thấy thằng bé kia đang ở một thư quán buôn bán, cò kè mặc cả với chưởng quỹ.

"Đại Ngưu à, cuốn sách thiếp này của ngươi tuy nét bút rồng bay phượng múa, ý tứ thâm sâu, nhưng thứ nhất không có ký tên, chắc không phải của danh gia nào nổi tiếng, thứ hai chất liệu cũng không tốt lắm, ta trả ngươi mười quan tiền thì sao đây?"

"Không được, ít nhất phải 20 lượng, không phải vậy ta liền mang sang tiệm của chưởng quỹ bên cạnh mà bán." Cứ mặc cả giảm một nửa, bất kể là mua hay bán đều không sai.

Chưởng quỹ thư quán vội vã giữ lại, móc ra 20 lượng mua đứt.

Tống Đại Ngưu cầm 20 lượng bạc vui vẻ hớn hở bỏ đi.

"Thằng ranh con... Chưởng quỹ, cuốn sách thiếp kia có thể bán lại cho ta không?"

Chưởng quỹ lập tức biến sắc: "Ối dà, công tử thật có mắt nhìn, chẳng qua cuốn sách thiếp này chính là vật lão phu yêu thích, lúc trước phải tốn hai ngàn lượng mới có thể cầu được, cái này..."

"Hai ngàn lượng ư? Ngươi tưởng ta bị điếc à."

"Chưởng quỹ, cuốn sách thiếp này rõ ràng là ngươi mua của thằng mục đồng nhỏ kia với giá 20 lượng, sao giờ lại muốn bán hai ngàn lượng cho ta?"

"Hắc hắc, trong mắt ta thì nó đáng giá 20 ngàn lượng đấy, mua thì mua, không mua thì đi đi thôi."

Tú cô vốn nghĩ sư phụ sẽ nổi giận, không ngờ Lữ Động Tân lúc này lại cười thoải mái một tiếng: "Tốt, vậy ngươi cứ bán hai ngàn lượng đi."

Sư đồ hai người sau đó bỏ đi.

"Sư phụ, hay là thôi đi sư phụ, thằng nhóc ranh này không có cái tiên duyên đó đâu." Tú cô khuyên nhủ.

"Không được, ta Thuần Dương Tử nếu ngay cả một đứa bé cũng không độ được, truyền ra ngoài thì còn mặt mũi nào mà gặp chư tiên đồng đạo nữa."

Lữ Động Tân quyết tâm nhất định phải độ cậu mục đồng kia thành Tiên, nhưng qua hai lần thăm dò này lại phát hiện thằng nhóc này có chút bất thường, cần phải cẩn thận cân nhắc thêm một chút mới được.

Lần thứ ba, Lữ Động Tân hóa thành một nghệ nhân gánh xiếc giang hồ, còn Tú cô thì biến thành một tùy tùng. Sư đồ hai người tại phiên chợ khua chiêng gõ trống, rất đỗi náo nhiệt, thu hút đông đảo thôn dân kéo đến xem.

"Đại Ngưu, trên chợ có trò ảo thuật, mày có đi xem không?" Một người bạn chăn trâu cùng làng với cậu bé gọi.

"Được, đến ngay đây."

Trên một khoảnh đất trống ở phiên chợ, đám người đã xúm lại thành một vòng. Lữ Động Tân thấy cậu mục đồng đến, liền cất tiếng rao hai câu.

Ông ta bắt đầu biểu diễn trò tam tiên quy động, với chiêu này liền nhận được tràng pháo tay tán thưởng của đám đông.

Một đám tiểu hài tử càng không ngừng miệng gọi đây là ảo thuật của tiên nhân.

Sau đó lại tới màn khăn biến cá. Chỉ thấy Tú cô cầm một cái bình múc nước, rồi lấy ra một tấm khăn lụa lớn, giơ lên cho đám đông xem. Nàng nắm hai góc khăn, vẫy lên vẫy xuống mấy cái, biến nó thành hình một cái túi dài, rồi nghiêng nhẹ vào trong bình nước.

Lập tức, phụt ra mười mấy con cá vàng, những con cá vàng rất sống động, làm mọi người hoa cả mắt.

"Đại Ngưu, lợi hại thật đấy, chị ấy vậy mà tay không, chẳng giấu gì trong tay áo cả!"

Tiểu mục đồng cẩn thận nhìn một chút, cũng không thấy có dấu vết của sự thay đổi hay tráo đổi nào.

"Hay quá! Trò hay thật."

"Thưởng!"

Lữ Động Tân lúc này tiến đến nói: "Cảm tạ quý vị phụ lão và bà con đã nhiệt tình ủng hộ, đây ��ều chỉ là chút tiểu thuật, chắc quý vị đã sớm chán rồi, tiếp theo tôi sẽ đem đến cho mọi người một màn mới mẻ hơn: Tiên nhân trồng lê."

"Không biết vị nào bà con trong tay có lê, có thể cho tôi mượn một quả không? Đến lúc đó tôi sẽ trả lại một giỏ."

Lúc này, có vị hán tử giơ tay lên nói: "Tôi đây còn nửa quả, không biết có dùng được không?"

"Có thể dùng, có thể dùng."

Lữ Động Tân nhận lấy, xoa xoa quả lê, sau đó liền đào một cái hố trên mặt đất, chôn quả lê vào, rồi đổ nước từ cái bình xuống.

"Quý vị xem cho kỹ đây."

Ông ta niệm chú, chỉ tay về phía cái hố, phụt một tiếng, một chồi non chui ra, rồi nhanh chóng phát triển vượt bậc, chỉ trong chốc lát đã cao hơn một trượng.

Hoa nở, quả kết, từng chùm lê to, giòn trĩu nặng cành.

"Thần thông! Đây đúng là lão thần tiên rồi!"

"Ối giời ơi, vị tiên sinh này mà trồng trọt thì đúng là cao thủ rồi."

Lữ Động Tân tiện tay hái xuống hai quả, đưa cho mọi người nếm thử. Cắn một miếng, nước lê ngọt mát lan tỏa, đám đông liền ào ào tranh nhau.

"Vị người hào hiệp kia, tôi cho ông mượn một quả lê, giờ trả lại một giỏ, không có gì phải hối hận chứ?"

"Lão thần tiên, ngài đúng là Thần Tiên rồi!"

Đám người lập tức một phen tán dương không ngớt, nhưng Lữ Động Tân tất nhiên không phải vì những người đó. Thấy cậu mục đồng đã bị khơi gợi hứng thú, ông ta mới nói: "Ta đây còn có một tuyệt chiêu giấu kín, mọi người có muốn xem không?"

"Muốn ạ!"

"Lão thần tiên, đây đúng là tiên thuật mà, đời người có mấy khi được xem chứ?"

"Lão thần tiên, là tuyệt chiêu gì vậy ạ?"

Lữ Thuần Dương cười nói: "Trò này của ta gọi là, Thông Thiên dây thừng!"

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free