(Đã dịch) Tây Du: Ta Chính Là Bách Nhãn Ma Quân - Chương 81: Du thiên giới thắng cảnh, Khuê Mộc Lang thâu hương
Không biết đã bao lâu, một người hầu đến gõ cửa.
"Công tử, lão gia đã về."
Ngô Danh lập tức sửa sang y phục, đến sảnh chính bái kiến.
"Lão sư."
"Ừm, ngồi đi."
Hai thầy trò cùng ngồi, hàn huyên chút chuyện gia đình, sau đó cùng đến Kinh đường.
Thiên Sư bắt đầu giảng kinh thụ đạo, giải đáp mọi thắc mắc, trong lúc nhất thời Ngô Danh nghe say sưa đến quên cả trời đất.
Sau đó, Ngô Danh lại hỏi thêm mấy vấn đề: Tận cùng của Tiên đạo là gì? Thái Ất và Đại La có gì khác nhau?
Thiên Sư phân tích tường tận, Ngô Danh cuối cùng cũng hoàn toàn sáng tỏ, dù chưa thể nắm rõ hết nhưng cũng đã hiểu được cái đại khái.
Tán Tiên, Chân Tiên, Kim Tiên, Thiên Tiên, đây chính là các cảnh giới đại khái của Tiên đạo, trên đó chính là Hỗn Nguyên đạo quả của Tam Thanh Thiên Tôn.
Trong đó, Tán Tiên cũng có thể gọi là Quỷ Tiên, bởi vì Luyện Khí Sĩ chẳng qua chỉ là nguyên thần hóa thành thuần dương nhưng nhục thân lại không phải tiên thể, nên mới phải trải qua tam tai kiếp.
Sau Tán Tiên lại có những phân nhánh khác biệt lớn: tu hành tích lũy công đức, sau khi viên mãn phi thăng lên Thiên Cung, được phong chức tước và ban Tiên lục thì gọi là Đại La Tiên, hay Đại La Thần Tiên.
Không vào Thiên Cung, không được ban Tiên lục, nương theo đạo Âm Dương, phối hợp Long Hổ, tự tại tu luyện, từng bước đạt đến chính quả thì gọi là Thái Ất Tiên.
Một loại khác là trú thế trường tồn, ẩn mình trong động thiên phúc địa, hòa vào nội cảnh thiên địa, được gọi là trú thế Địa Tiên.
Trong mỗi loại đều có lợi và hại riêng, không thể nói cái nào tốt hơn hay kém hơn.
Thật sự chúng có mối liên hệ thế nào thì y vẫn chưa rõ, Thiên Sư chỉ dặn y hãy chuyên tâm tu hành Ngũ Lôi Chính Pháp, làm Đại La Tiên cũng được, Thái Ất Tiên cũng vậy, trải qua vạn kiếp trắc trở rồi cuối cùng cũng sẽ đạt được Kim Tiên thậm chí Thiên Tiên đạo quả kia.
Một đêm giảng đạo, trên trời một ngày dưới đất một năm, thế gian đã trôi qua một năm.
Thiên Đình không có thiết lập buổi tảo triều, chư vị thần tướng thiên quan đều tự quản lý chức vụ của mình.
Mà bốn vị Thiên Sư có chức trách giống như đại tổng quản, gần như mọi nội vụ, ngoại sự đều qua tay họ, họ giống như các đại thần nội các, do đó họ khá bận rộn.
Ngô Danh dùng vài viên linh đan rồi rời khỏi phủ Thiên Sư để du ngoạn Thiên Cung.
Thiên Giới quá mức mênh mông, nơi đó không ít sinh linh cư ngụ, có tiên đồng, cung nga, hoặc đệ tử, thân nhân của các tiên thần.
Chẳng hạn như phủ đệ của Hứa Thiên Sư trên tiên sơn sát vách, nơi đó quả nhiên náo nhiệt, tiếng gà chó vọng ra.
Nghe nói Hứa Thiên Sư lúc đắc đạo phi thăng thế mà đã mang theo cả viện mình lên, do đó nơi ở của ông ấy cũng không do Thiên Công bộ xây dựng, mà hoàn toàn khác biệt với những quỳnh lâu ngọc các xung quanh.
Với kim bài tùy thân, các thiên binh tuần tra ở trạm gác ven đường chẳng hỏi han gì, giúp y đi lại vô cùng tự tại.
Đi tới đi lui một hồi, mà không hề hay biết rằng mình đã đến bên cạnh Thiên Hà.
Vừa liếc mắt nhìn thấy, Ngô Danh lập tức bị chấn động sâu sắc.
Bạc sóng cuốn tàn tinh, mênh mông cuồn cuộn ban ngày nghiêng. Không thấy nước thiên hà, sao dám nói biển rộng?
Thiên Hà mênh mông cuồn cuộn, liếc mắt không nhìn thấy bờ, Ngô Danh còn thấy miêu tả đó là biển cả cũng chưa đủ để hình dung; dưới đáy sông, cát sỏi lấp lánh như sao, nhưng nếu xích lại gần sẽ phát hiện thì ra đó lại là một vì sao!
Đại tượng vô hình, âm vang tận trời, đối với điều này, Ngô Danh đã có chút cảm nhận được.
Y đứng trên sóng lớn, thả mình xuôi dòng. Không dám lội xuống nước, bởi dưới đó đầy Tinh Thần Sa, đá sỏi vô cùng nguy hiểm.
Trôi nổi không biết bao nhiêu vạn dặm, bỗng nghe thấy tiếng hô hào, y liền đứng thẳng người giữa không trung, chỉ thấy mấy chục chiếc lâu thuyền đang tuần tra trên Thiên Hà.
Trên cờ màu thêu rõ bốn chữ lớn: Thiên Hà Thủy Quân.
Thiên Bồng Nguyên Soái đang dẫn thủy quân tướng lĩnh thao luyện trận hình, lúc đó, thám tử từ tiền phương đến báo.
"Nguyên Soái, phía trước có người."
"Hả? Kẻ nào lại chạy lên Thiên Hà lúc này không có việc gì? Hôm nay chính là ngày thủy quân ta diễn võ định kỳ bảy ngày một lần, kẻ này chẳng lẽ không biết?"
Ngay lập tức, Thiên Bồng lệnh Phục Ba tướng quân đến xem xét.
Ngô Danh đang nghĩ nên tránh sang trái hay sang phải thì thấy một vị tướng quân bay tới.
"Ngươi là Tiên quan thuộc cung nào, bộ nào, sao lại đi lang thang trên Thiên Hà này? Mau mau rời đi, nếu gặp phải thiên ngoại tà ma thì cẩn thận không giữ được tính mạng!"
Ngô Danh lúc này chắp tay nói: "Không có ý tứ, bần đạo mới tới, không rõ những quy tắc ở đây. Xin đi ngay, xin đi ngay! Còn làm phiền tướng quân nói giúp một lời với Nguyên Soái nhà mình, hỏi một chút Cửu Diệp Linh Chi Thảo đã nộp chưa?"
Phục Ba tướng quân không ngờ người này lại quen biết Nguyên Soái của mình, thái độ lập tức dịu đi đôi phần.
"Ừm, lời của ngươi ta sẽ chuyển lời. Mau mau rời đi, Thiên Hà này ẩn chứa không ít hiểm nguy."
Ngô Danh cúi đầu đáp lời, liền hóa thành một đạo độn quang rời đi Thiên Hà.
Phục Ba tướng quân quay lại soái trướng báo cáo lại chuyện vừa rồi.
"Là hắn? Sao hắn lại lên Thiên Cung sớm vậy, tính theo thời gian phàm trần thì cũng chưa được mấy năm mà."
Thiên Bồng cũng không quản nữa, chuyên tâm thao luyện thủy quân, tuần tra Thiên Hà. Đại hội Bàn Đào sắp đến gần, càng cần phải cẩn trọng, nếu bị yêu tà ma đầu nào đó chạy thoát ra gây rối loạn Thiên Cung, thì mình sẽ khó tránh khỏi tội lỗi.
Bên này Ngô Danh rời Thiên Hà, khi đi ngang qua một bảo điện, lại bất ngờ bắt gặp một thần tướng và một cung nga đang tư tình.
Bên bụi hoa ngoài điện, một nam một nữ đang tựa sát vào nhau thầm thì tâm sự. Vào giờ này, hiếm khi có ai đi qua đây.
Mà vị thần tướng kia là một trong Nhị Thập Bát Tú, lại vừa vặn phụ trách tuần tra khu vực này, nên mọi việc rất tiện lợi. Hôm nay lại tình cờ gặp Ngô Danh đang đi lung tung khắp nơi.
"Không có ý tứ, bần đạo xin cáo từ."
Ngô Danh chỉ nghĩ mình bắt gặp một đôi tình nhân tiên giới, chứ không biết Thiên Đình cấm thần tướng và cung nga tư tình với nhau.
Đương nhiên cũng không phải là cấm kết duyên, mà là cấm lén lút gặp gỡ riêng tư. Nếu muốn viết thư tình hay làm gì thì không ai quản, nếu đôi bên có tình ý, chỉ cần báo lên trên, Nguyệt Lão sẽ đứng ra se duyên, cũng có thể thành một mối nhân duyên tốt đẹp.
Chẳng hạn như Lý Thiên Vương, dù tuổi đã cao, vẫn còn có thêm con cái; ngay cả sau khi Hầu Tử thỉnh kinh về, Na Tra vẫn có thêm một cô em gái.
"Khuê Mộc Lang, ta... ta..."
Thị nữ kia thấy Ngô Danh sau khi đi lập tức lòng dạ bối rối không thôi, nếu việc này truyền ra, nàng ắt sẽ phải gánh chịu trọng trách.
Khuê Mộc Lang thấp giọng an ủi: "Đừng sợ, ta thấy người kia trên người cũng không mặc thiên quan phục sức, có thể là một vị Tiên quan nào đó. Ta sẽ đuổi theo nói chuyện với hắn một lát, còn ngươi hãy quay về đi."
Thị nữ kia hoàn toàn không có chủ kiến, chỉ đành nghe lời y.
Khuê Mộc Lang lập tức liền đuổi theo.
"Đạo sĩ khoan đã!"
Ngô Danh nghe thấy tiếng gọi liền dừng lại, quay người thì thấy vị thần tướng vừa rồi. Nhìn rõ khuôn mặt, người này chẳng phải vị thiên thần từng theo Quan Nguyên Soái đến Đông Hải hôm nọ sao?
"Ta chính là Khuê Mộc Lang của Nhị Thập Bát Tú. Phi Hương Điện là trọng địa, sao ngươi có thể tùy tiện xông vào? Rốt cuộc ngươi có ý đồ gì?"
Hả? Người này đang muốn gây sự đây mà?
Phi Hương Điện là trọng địa nhưng ta có tiến vào đâu!
Ngô Danh chắp tay: "Nguyên lai là Khuê Mộc Lang Tinh Quân. Bần đạo Đa Mục vâng mệnh sư tôn Trương Thiên Sư lên Thiên Cung nghe đạo, hôm nay rảnh rỗi du ngoạn Thiên Cung, lỡ đi nhầm vào khu vực này, mong Tinh Quân thứ lỗi."
Gặp Khuê Mộc Lang, Ngô Danh lại nghĩ đến Khiếu Nguyệt kia, nói sẽ tiến cử mình làm quan mà mãi chẳng thấy tin tức gì, đến lúc mình tu luyện thành thiên thần mất rồi.
Khuê Mộc Lang trong lòng cũng giật mình, đạo sĩ kia thế mà là đệ tử của Trương Thiên Sư?
Khi thấy kim bài bên hông Ngô Danh, y mới hoàn toàn tin tưởng.
Khí thế không khỏi dịu đi, y hơi lúng túng nói: "Nguyên lai là Đa Mục đạo hữu. Đệ tử của Thiên Sư tất nhiên không phải kẻ có ý đồ xấu, chuyện vừa rồi mong Đạo hữu đừng để tâm."
Ngô Danh nói sẽ không, chỉ là người này cứ níu kéo không buông, đảo mắt sang trái như có điều muốn nói mà không biết mở lời ra sao.
Y chợt lóe lên linh quang, nhớ lại cảnh tượng vừa rồi mới chợt bừng tỉnh đại ngộ.
"Tinh Quân thứ lỗi, tối hôm qua uống nhiều mấy chén, đầu óc có chút không tỉnh táo, chốc chốc lại quên mất mọi chuyện. Đến cả đường về ta cũng không nhớ rõ nữa rồi."
Nghe dây cung mà biết nhã ý, Khuê Mộc Lang lúc này mới hiểu ra, liền nói: "Đa Mục đạo hữu sao lại yếu đuối như vậy? Đã vậy thì để ta đưa Đạo hữu về phủ Thiên Sư!"
"Vậy thì làm phiền Tinh Quân."
Khuê Mộc Lang dẫn đường cho Ngô Danh, trực tiếp đi qua một cung điện, cung điện đó cũng vô cùng sáng sủa.
"Đây là Quang Minh Cung, nơi Mão Túc trấn giữ. Sớm tối ở Thiên Giới đều là từ nơi này mà ra."
Khuê Mộc Lang ở một bên giải thích, Ngô Danh gật đầu tán thưởng.
Hai người lại đi qua Đấu Ngưu Cung, Ngũ Minh Cung, Bảo Quang Điện, Đại Vương Điện các loại rồi mới đến Vân Lâu Cung, lại bị Na Tra ngăn lại.
"Đa Mục ngươi đi đâu từ nãy đến giờ vậy? Đang định trả lại gân rồng cho ngươi mà không tìm thấy."
Mọi bản dịch từ văn phong chuyển ngữ tại đây đều thuộc về trang truyen.free, xin vui lòng ghi rõ nguồn khi sử dụng lại.