(Đã dịch) Tây Du: Ta, Tôn Ngộ Không, Bình Sổ Sách Đại Thánh - Chương 23 bình sổ sách thỏa đàm, phản hạ giới đi
Sau chuyện này, bức màn che Thiên Đình bị xé toang. Một loạt thần tiên, bao gồm cả Ngọc Đế, đều bị Tôn Ngộ Không, Nhị Lang Thần và Na Tra thẳng thừng răn dạy, khiến Ngọc Đế mất mặt vô cùng.
Dao Trì!
Khi Tôn Ngộ Không và những người kia vừa rời đi, Ngọc Đế liền trừng mắt nhìn các vị thần tiên, bắt đầu lớn tiếng quở trách.
“Mất mặt, thật sự quá mất mặt! Một việc nhỏ như vậy mà cũng không giải quyết nổi. Biết rõ đó là yêu ma của Tây Phương Giáo, vậy mà ai nấy đều sợ hãi, e ngại rắc rối, rồi thoái thác.
Giờ thì hay rồi! Mất cả một huyện địa linh, mất đi hương hỏa tín ngưỡng của trăm họ. Thôi thì bỏ qua đi, các ngươi sợ đắc tội Tây Phương Giáo, vậy mà một con khỉ con lại chẳng hề nao núng.
Thần tiên ư? Nào Đại Tiên, nào Đại Thần, tinh tú này, Đế Quân nọ, danh hào thì cái nào cũng oai phong lẫm liệt, nhưng kết cục thì sao?
Giải quyết vấn đề thì cứ đùn đẩy, kéo dài, quên hết chức trách của mình rồi sao? Uổng công hưởng thụ hương hỏa và tín ngưỡng của nhân gian? Chẳng lẽ chỉ biết hưởng lạc thôi à? Trẫm thấy các ngươi là quen thói cao cao tại thượng rồi!”
Cả đám thần tiên chẳng dám ho he nửa lời. Có lẽ họ chẳng hề để tâm những gì mình nghe thấy, dù sao thì nghe hay không cũng chẳng quan trọng, vì họ đâu có ý định thay đổi!
Khi chư thần đã rời đi, Ngọc Đế xoa thái dương, đau đầu nói:
“Vương Mẫu, ngươi nói đội ngũ này có thể làm sao mà dẫn dắt nổi?”
Vương Mẫu đáp: “Bệ hạ, thiếp còn đang lo không biết phải làm sao với hội Bàn Đào sắp tới đây. Xem ra, e rằng lần này chúng ta sẽ mất mặt trước Tam giới mất thôi.”
“Thôi thì ngươi chịu nhượng bộ với con khỉ đó đi, cho nó chút lợi lộc tử tế, đừng chần chừ nữa!” Ngọc Đế thúc giục.
Vương Mẫu nghe xong, trầm mặc giây lát rồi khẽ thở dài: “Đổng Song Thành!”
“Có thuộc hạ!” Bàn Đào tiên tử vội vàng tiến lên.
Vương Mẫu dặn: “Ngươi hãy đi mời Tề Thiên Đại Thánh đến đây một chuyến, nói rằng ta có chuyện quan trọng cần bàn bạc.”
Bàn Đào tiên tử gật đầu: “Dạ...”
Bay đến Bàn Đào Viên, thấy Tôn Ngộ Không đang ngủ gật, Bàn Đào tiên tử tiến đến gần và gọi:
“Đại Thánh?”
Tôn Ngộ Không mở mắt: “Nha? Nàng tiên Bàn Đào sao lại vội vã đến vậy?”
Bàn Đào tiên tử mặt đỏ bừng: “Dạ không... Vương Mẫu nương nương mời ngài đến một chuyến ạ!”
“Không đi! Đã đến rồi thì cứ ở đây, đến đây, ăn bàn đào, ta cũng ăn đây!”
Sau khi cùng ăn đào, Đổng Song Thành, với đôi má vẫn còn ửng hồng, cố nén vẻ nghiêm nghị nói:
“Đại Thánh, người hãy cùng ta đi một chuyến nhé?”
“Ngươi về nói với Vương Mẫu rằng, là nàng cầu ta, chứ ta không hề cầu nàng. Ta đi làm gì? Bảo chính nàng đến đây!” Tôn Ngộ Không đáp.
“Đại Thánh, dù sao thì đó cũng là Vương Mẫu nương nương mà...”
“Kệ nàng! Ngươi về đi!” Tôn Ngộ Không nói đoạn, nhắm mắt ngủ tiếp.
Đổng Song Thành đành bất đắc dĩ, phi thân trở về bẩm báo với Vương Mẫu.
Nào ngờ, Vương Mẫu không hề giận dữ mà quả nhiên ngồi Phượng Loan đến.
Ngoài Bàn Đào Viên, Tôn Ngộ Không ngồi trên một tảng đá, nhìn Vương Mẫu đang tới.
Vương Mẫu ra hiệu cho tất cả mọi người lùi xuống, rồi mới cất lời với Tôn Ngộ Không:
“Đại Thánh, chuyện sổ sách Bàn Đào Viên, người rõ, thiếp cũng rõ. Vậy thế này đi, thiếp sẽ cho người thêm chút lợi lộc, còn việc sổ sách kia, người cứ giúp thiếp dàn xếp ổn thỏa nhé?”
“Nói trước đi, lợi lộc gì đây?” Tôn Ngộ Không hỏi.
Vương Mẫu đáp: “Người có thể đến Dao Trì. Chỗ ta có trân tàng vạn năm quỳnh tương ngọc dịch. Uống một ngụm thôi, tu vi đã tăng thêm hơn ngàn năm rồi, ta sẽ cho người uống đến no thì thôi!”
Đây quả thực là điều vô cùng hấp dẫn, bởi ở chỗ Vương Mẫu Thiên Đình, có hai thứ bảo bối trân quý.
Bàn đào và quỳnh tương ngọc dịch, đều là những món mỹ vị bậc nhất Tam giới, đồng thời cũng là bảo bối giúp tăng cao tu vi, phi thăng thành tiên.
Cùng với tiên đan của Thái Thượng Lão Quân, quả nhân sâm của Trấn Nguyên Tử, và Bồ Đề quả của Tây Phương Giáo, chúng là số ít những món vừa ngon miệng vừa có thể giúp tăng tu vi bậc nhất Tam giới.
Nếu như quỳnh tương ngọc dịch được uống no nê như thế, thì quả thực không tồi. Đến lúc đó, vừa uống vừa có thể mang về nữa.
Dù sao thì, vừa nãy trong yến hội, các vị thần tiên mỗi người chỉ được một bình nhỏ quỳnh tương ngọc dịch, ai nấy đều uống dè sẻn từng chút một.
Nếu được uống thỏa thích, với cái bụng của Tôn Ngộ Không, Vương Mẫu e rằng chẳng còn giữ được bao nhiêu.
Đến lúc đó, tu vi tăng lên chưa kể, còn có thể mang một ít về cho bầy khỉ ở Hoa Quả Sơn dưới hạ giới.
Vốn dĩ Tôn Ngộ Không cảm thấy chừng đó vẫn chưa đủ, nhưng đoạn này y lại nảy ra một ý ranh mãnh, liền nói:
“Ta sẽ giúp ngươi dàn xếp sổ sách, ăn một ít bàn đào ở Bàn Đào Viên. Đến lúc đó, cứ nói là ta đã ăn hết, đúng không?”
Vương Mẫu gật đầu: “Đúng vậy. Lát nữa ta sẽ bảo Thất Tiên Nữ đến hái bàn đào để chuẩn bị cho hội Bàn Đào, người cứ ăn thêm một ít bàn đào của hội, cho hội Bàn Đào không thể tổ chức được nữa...”
Bàn đào vốn đã thiếu thốn nghiêm trọng, hội Bàn Đào lần này chắc chắn không thể mở được. Chi bằng cứ làm theo thủ tục, để mọi người thấy hội Bàn Đào vẫn ổn thỏa, chỉ là vì Tôn Ngộ Không quấy phá nên không tổ chức được.
Cứ như vậy, mọi người sẽ chỉ nghĩ rằng hội Bàn Đào hoàn toàn có thể tổ chức bình thường, chỉ vì Tôn Ngộ Không gây rối nên mới không thể diễn ra.
Mọi tội lỗi đều đổ lên đầu hắn!
Tôn Ngộ Không gật đầu: “Được, không thành vấn đề. Vậy ngươi cứ đi đi, bảo Thất Tiên Nữ đến hái một ít bàn đào, cứ làm theo thủ tục giả vờ. Ta đây sẽ bắt đầu dàn xếp sổ sách!”
“Tốt tốt tốt, đa tạ Đại Thánh. Yên tâm, đến lúc đó nếu có chuyện lớn xảy ra, thiếp và Bệ hạ sẽ cố gắng tìm cách ém nhẹm mọi chuyện.” Vương Mẫu đáp.
Tôn Ngộ Không gật đầu, nhưng trong lòng lại biết rõ, một chuyện lớn như thế, dù Ngọc Đế và Vương Mẫu có muốn đè xu���ng đến mấy, thì cũng phải làm bộ trừng phạt, rồi cùng Tôn Ngộ Không đại náo một trận.
Cùng lắm thì sau đó lại giảng hòa.
Tôn Ngộ Không biết, đây chính là lúc đại náo Thiên Cung.
Mặc dù màn đại náo Thiên Cung này, y và Ngọc Đế, Vương Mẫu đều chỉ là diễn kịch qua loa...
Nhưng điều đó cũng chẳng ảnh hưởng gì, Tôn Ngộ Không vẫn có thể mượn cớ công báo tư thù, quậy một trận ra trò, bởi dù sao y cũng đã ngứa mắt chư thần Thiên Đình từ lâu rồi...
“Đi thôi, đi uống quỳnh tương ngọc dịch nào!”
Tôn Ngộ Không gật đầu, theo Vương Mẫu đi tới Dao Trì.
Phía sau Dao Trì là cung điện của Vương Mẫu, sâu bên trong cung điện có một cái giếng, đó chính là quỳnh tương ngọc dịch.
“Quỳnh tương ngọc dịch trong này là tinh hoa linh khí nồng đậm nhất giữa trời đất, từng chút một ngưng tụ mà thành. Mấy vạn năm tích tụ mới được lượng nước trong giếng như thế này.”
Vương Mẫu vừa dứt lời, Tôn Ngộ Không liền lấy thùng ra, múc đầy một thùng rồi ngửa cổ uống cạn.
Vương Mẫu nhìn mà đau lòng khôn tả. Đây chính là quỳnh tương ngọc dịch đấy! Con khỉ này lại dám dùng thùng mà uống?
Tôn Ngộ Không uống hết thùng này đến thùng khác. Vô số quỳnh tương ngọc dịch chảy vào bụng, hóa thành luồng linh khí đậm đặc không thể tan hết, không ngừng gột rửa cơ thể, tăng cường pháp lực của y.
Cảm nhận pháp lực trong cơ thể không ngừng gia tăng, Tôn Ngộ Không cứ thế tiếp tục uống từng thùng, khiến Vương Mẫu càng thêm lo lắng.
Dùng thùng mà uống quỳnh tương ngọc dịch, chỉ có Tôn Ngộ Không mới xa xỉ đến mức đó.
Vương Mẫu và Ngọc Đế bình thường cũng chỉ nhấp từng chén từng chén, như vậy đã là hào phóng lắm rồi.
Thế nhưng không còn cách nào khác, ai bảo giờ đây họ phải cầu cạnh Tôn Ngộ Không kia chứ?
Cũng may là số quỳnh tương ngọc dịch này thuộc sở hữu cá nhân của Vương Mẫu, nếu không uống kiểu này, có khi lại phải dàn xếp sổ sách nữa.
Cũng chẳng biết Tôn Ngộ Không đã uống bao nhiêu, chỉ biết cả cái giếng to lớn kia, đã vơi đi hơn phân nửa.
Vương Mẫu thực sự không thể nhịn được nữa: “Đại Thánh à... Xin người hãy chừa lại chút đi...”
Tôn Ngộ Không lại uống thêm vài thùng nữa. Toàn thân y, từng lỗ chân lông đều đang phun ra linh khí và pháp lực, vậy mà miệng vẫn nói:
“Cái này cũng mới uống được bao nhiêu của ngươi đâu? Được rồi, được rồi, ta đi Bàn Đào Viên làm việc đây...”
Vương Mẫu thở dài. Uống bao nhiêu ư? Cả cái giếng này mấy vạn năm mới tích tụ được chừng đó, vậy mà người đã uống cạn hơn phân nửa rồi đấy!
Tất cả thần tiên, kể cả Ngọc Đế và Vương Mẫu cộng gộp lại, cũng chưa từng uống nhiều bằng Tôn Ngộ Không lần này.
Hiện tại, linh khí toát ra từ y, e rằng đủ để toàn bộ chư thần Thiên Đình hấp thụ trong nửa năm!
Nếu y nhổ nước bọt, cũng có thể biến một mảnh sa mạc thành động thiên phúc địa!
Kết quả là, Tôn Ngộ Không liền với toàn thân bốc lên linh khí và pháp lực nồng đậm, quay trở lại Bàn Đào Viên.
“Lần này thật béo bở rồi! Quỳnh tương ngọc dịch uống đến căng bụng, không biết phải bao lâu mới có thể tiêu hóa hết đây?”
Y cảm giác tu vi của mình không ngừng gia tăng, nhưng cảnh giới thì dường như vẫn chưa đột phá.
Đương nhiên, cảnh giới không quan trọng, pháp lực gia tăng mới thật sự sảng khoái.
Vốn dĩ Tôn Ngộ Không đã có sức chiến đấu ngút trời, bền bỉ vô song, nhục thân gần như miễn nhiễm với mọi tổn thương.
Giờ đây, ngần ấy quỳnh tương ngọc dịch lại càng khiến sức bền bỉ chiến đấu, nhục thân bất hoại, và pháp lực vô biên của y được gia tăng vô hạn.
Y nhìn lướt qua những trái bàn đào, rồi nói:
“Ăn một ít ư... Hừ, tất cả là của ta!”
Thế là, Tôn Ngộ Không há cái miệng rộng ra, những trái bàn đào chín nghìn năm tuổi ngon nhất tự động tuột khỏi cành, toàn bộ bay thẳng vào cái miệng rộng của y.
Y cứ thế há miệng hút thẳng, từng viên bàn đào bị nuốt chửng vào cái bụng như hố không đáy.
Bụng y chốc chốc phình to, chốc chốc lại được y thi pháp nén xuống, rồi lại phình lớn trở lại.
Mấy ngàn trái bàn đào vào bụng, toàn thân Tôn Ngộ Không không chỉ bốc lên tiên khí và pháp lực, mà mỗi lỗ chân lông còn lấp lánh vầng sáng bảy màu. Dòng tiên linh khí kinh khủng dường như muốn thoát ra khỏi từng lỗ chân lông.
Y thi pháp thu liễm toàn bộ, thế nhưng dù vậy, cơ thể y vẫn tràn ngập linh khí và tiên khí nồng đậm.
Sức mạnh của quỳnh tương ngọc dịch và bàn đào được y tiêu hóa, hấp thu, khiến cơ thể không ngừng biến đổi.
Đây cũng chính là nhờ Tôn Ngộ Không trời sinh Thánh thể, nếu là người khác, cơ thể căn bản không thể chịu nổi, sẽ lập tức nổ tung tại chỗ.
Vốn dĩ, Tôn Ngộ Không là trời sinh đất dưỡng, sinh ra đã là Thánh thể.
Khi đến chỗ Bồ Đề Tổ Sư tu hành, y cũng không hề dùng tiên đan linh dược gì, mà tất cả đều nhờ khắc khổ tu luyện, rèn giũa bản thân.
Bởi vậy, thần thông của y quảng đại, pháp lực vô biên, cơ thể bất diệt, nhục thân cường hãn.
Thế nhưng cơ thể lại chưa từng được tẩm bổ.
Thật giống như một người trời sinh có thân thể cường tráng, từ nhỏ đã rèn luyện, luyện được một thể phách tốt, nhưng lại chưa từng ăn thứ gì bổ dưỡng cho cơ thể.
Hôm nay, nay được bổ sung đầy đủ, liền bắt đầu kích phát tiềm lực vốn đã cường đại đến cực hạn của cơ thể.
Bởi vậy, cơ thể y ngày càng trở nên cường đại, không ngừng tăng tiến, khiến y cảm thấy tinh lực vô hạn, hận không thể tìm ai đó đánh một trận để phát tiết.
Quả nhiên, đúng lúc này, Thất Tiên Nữ lại tới.
Từ lần trước bị uy hiếp, giờ đây khi nhìn thấy Tôn Ngộ Không, ai nấy các nàng đều vô cùng ngượng ngùng.
Chỉ là giờ phút này, toàn thân Tôn Ngộ Không đều bốc lên tiên linh khí, đơn giản là một kho báu linh lực và tiên khí kinh khủng di động vậy.
Thất Tiên Nữ chưa từng thấy tiên linh khí trên người ai nồng đậm đến vậy, chuyện này thật quá đáng sợ. Dù chỉ cần lại gần Tôn Ngộ Không hít thở vài hơi, thì cũng đâu cần phải tìm nơi linh khí dư dả để tu hành mấy tháng nữa?
Đại Tiên nữ kinh hãi, liền vội nói: “Đại... Đại Thánh, chúng ta đến để ngắt lấy bàn đào cho hội Bàn Đào ạ...”
Tôn Ngộ Không linh khí dồi dào, đang muốn tìm chỗ phát tiết. Thấy Thất Tiên Nữ, y đảo mắt một vòng:
“Được thôi, nhưng mà...”
Bảy nàng tiên giật mình, tên này chẳng lẽ lại muốn...
“Đại Thánh, không thể đâu ạ...” Tiểu Thất mở miệng nói.
Tôn Ngộ Không nói: “Linh khí trên người ta dồi dào đến mức muốn trào ra ngoài, các ngươi chẳng lẽ không muốn một chút sao? Đây chính là cơ duyên của các ngươi đấy, đủ để các ngươi tu luyện mấy trăm đến hơn ngàn năm đó...”
Thất Tiên Nữ nhìn nhau, nhìn luồng linh khí tiên khí đáng sợ trên người Tôn Ngộ Không, quả thực là mạnh mẽ không tưởng.
Ngay cả việc lại gần hít thở đôi chút thôi cũng đã đáng kinh ngạc rồi, huống hồ nếu y ban cho một chút tinh hoa, thì không biết sẽ thế nào!
Và thế là... Hơn nửa ngày sau!
Thất Tiên Nữ mỗi người hái được một ít bàn đào, ai nấy trên thân đều bốc lên tiên khí mà rời đi.
“Đại tỷ, Đại Thánh thật sự quá lợi hại...”
“Ai nói không phải! Mau về thôi, chút tinh hoa lấy được từ y, phải từ từ hấp thu...”
“Muội... muội cảm giác muốn đột phá rồi...”
“Pháp lực trong cơ thể muội giờ nhiều đến mức đáng sợ...”
Nhìn Thất Tiên Nữ rời đi, Tôn Ngộ Không quay đầu, lấy ra một cái túi không gian, thi pháp thu vào.
Toàn bộ bàn đào trong Bàn Đào Viên đều bị thu vào túi.
Tôn Ngộ Không nói với Vương Mẫu rằng y muốn ăn một ít, nhưng lại không nói với Vương Mẫu rằng y muốn đóng gói toàn bộ số bàn đào còn lại.
Nếu không thì chỉ với quỳnh tương ngọc dịch thôi, Tôn Ngộ Không cũng sẽ chẳng dàn xếp sổ sách này đâu.
Sau khi đóng gói toàn bộ bàn đào, Tôn Ngộ Không liền nghênh ngang bay thẳng đến Nam Thiên Môn.
Tứ Đại Thiên Vương nào dám ngăn cản y?
Bay ra ngoài rồi, Tôn Ngộ Không lại thấy cứ thế này thì không ổn.
Thế là y lại quay trở lại, mở túi ra, rồi nói với Tứ Đại Thiên Vương:
“Các ngươi xem đây, toàn bộ bàn đào trong Bàn Đào Viên đều đã bị lão tử hái sạch! Cái hội Bàn Đào vĩ đại kia không thèm mời lão tử, thì lão tử đây đem hết bàn đào đi, xuống hạ giới đây...”
Nói đoạn, y liền bay đi.
Chỉ là dàn xếp sổ sách thôi mà, đã nhận lợi lộc thì phải làm cho trót.
Thế nhưng, sau khi y bay xuống hạ giới, Trì Quốc Thiên Vương mặt mày ngơ ngác nói:
“Vừa nãy Đại Thánh nói gì cơ?”
Tăng Trưởng Thiên Vương nuốt khan một ngụm nước bọt, sắc mặt tái mét vì sợ hãi, đáp:
“Cứ vờ như không nghe thấy gì...”
Quảng Mục Thiên Vương tay run run nói:
“Hình như y bảo đã hái sạch bàn đào... Rồi xuống hạ giới luôn rồi?”
Đa Văn Thiên Vương nhíu mày: “Câm miệng! Chúng ta cái gì cũng không nghe thấy, cái gì cũng không thấy được, cái gì cũng không biết...”
Tuyệt phẩm văn chương này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.