Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tây Du: Ta, Tôn Ngộ Không, Bình Sổ Sách Đại Thánh - Chương 48 hắn nhưng là huynh đệ của ta bằng hữu, đến thêm tiền

Gia đinh đều choáng váng.

Con yêu quái kia… lại chính là hảo huynh đệ của vị thần tiên ngay trước mắt mình ư? Làm sao mà không sốc cho được? Mới vừa mở miệng nhờ vị thần tiên này đi giết con yêu quái đó, giờ ngài lại bảo ngài là huynh đệ của nó ư?

Gia đinh sợ đến mức quỳ sụp xuống, mặt mày tái mét.

Tôn Ngộ Không cười nói: “Sợ cái gì? Đứng lên đi, dù là huynh đệ, ta vẫn có thể giúp các ngươi mà. Nào, dẫn đường đi, đến Cao Gia!”

Gia đinh khó nhọc nuốt ực một ngụm nước bọt, lúc này mới dè dặt đứng dậy, nói: “Thần tiên, thật sự sẽ đi sao ạ?”

Tôn Ngộ Không nhíu mày: “Dẫn đường!”

Gia đinh sợ hãi vội vã dẫn đường, trong lòng cũng là sợ chết khiếp. Lần này biết giải thích với lão gia thế nào đây? Đi ra ngoài tìm hòa thượng đạo sĩ hàng yêu phục ma, ai ngờ lại dẫn huynh đệ của con yêu quái đó về nhà…

Trong lúc gia đinh còn đang suy nghĩ miên man, Tôn Ngộ Không lại nói thêm: “Đừng sợ, chúng ta thật sự có thể hàng yêu. Lần này đến Cao Gia, nhất định sẽ diệt trừ yêu quái đó, để Cao Gia các ngươi được giải thoát!”

Gia đinh nhẹ nhàng thở phào: “Như vậy thì tốt quá, đa tạ thần tiên…”

Hắn dẫn đường phía trước, phía sau, Đường Tam Tạng nhỏ giọng hỏi: “Đại ca, nếu là huynh đệ của huynh, vì sao còn muốn xử lý, giúp Cao Gia giải thoát?”

“Giải thoát… Ngươi có hiểu giải thoát là có ý gì không?” Tôn Ngộ Không nhìn Đường Tam Tạng.

Đường Tam Tạng nghĩ nghĩ, nói: “Cùng lên Tây Thiên, cũng là một cách nói khác ư?”

“Hiểu là được rồi!” Tôn Ngộ Không cười cười.

Đường Tam Tạng lại nói: “Vậy đệ minh bạch…”

Chẳng mấy chốc, họ đã đến Cao Gia. Gia đinh phấn khởi dẫn Tôn Ngộ Không và Đường Tam Tạng vào trong bẩm báo.

Trong chính sảnh, lão gia Cao Gia, cùng phu nhân và con gái đi ra, ra mắt Đường Tam Tạng: “Đại sư…”

“Đừng vội bái ta, đại ca của ta là vị này đây!” Đường Tam Tạng chỉ tay về phía Tôn Ngộ Không.

Lão gia Cao Gia sững sờ, nhìn Tôn Ngộ Không trông không giống hòa thượng chút nào, mà cũng có thể hàng yêu sao?

Vì vậy, ông ta vội vàng cúi chào: “Vị thần tiên này, không biết ngài có cách thức hàng yêu như thế nào ạ?”

Tôn Ngộ Không liếc nhìn thiếu nữ Cao Thúy Lan kia. Ở vùng quê này, cô ta cũng được coi là có chút nhan sắc. Nhưng Tôn Ngộ Không nhìn quen tiên nữ rồi, lại cảm thấy Cao Thúy Lan này chẳng lấy gì làm đẹp. Ngẫm lại thì Lão Trư chắc đói bụng lắm rồi, đến mức gì cũng ăn, mà vẫn chưa được ăn!

“Ta tự có phép hàng yêu phục ma, có thể khiến con yêu quái đó ngoan ngoãn nghe lời răm rắp!”

Lão gia Cao Gia mừng rỡ: “Thần tiên thật lợi hại! Nếu ngài có thể diệt trừ con yêu quái này, ta sẽ dâng một trăm lạng vàng!”

Tôn Ngộ Không nhíu mày: “Con yêu quái này, thế nhưng lại là huynh đệ của ta… Phải thêm tiền nữa!”

Lão gia Cao Gia cắn răng: “Một trăm lạng vàng!”

Tôn Ngộ Không hài lòng gật đầu: “Thế này thì tạm được. Được, vậy cứ quyết định như vậy đi!”

Lão gia Cao Gia lập tức sai người chuẩn bị một trăm lạng vàng mang đến.

Tôn Ngộ Không vốn dĩ chẳng màng tiền bạc. Nhưng dù sao hiện giờ đang ở nhân gian, đôi khi cũng cần đến những khoản chi tiêu gấp gáp. Bởi vậy, có chút tiền phòng thân cũng không phải là không có lý.

“Ừm, số tiền này, ta xin nhận. Thế con yêu quái kia bao giờ sẽ đến?”

Lão gia Cao Gia thở dài: “E rằng đêm nay nó sẽ đến. Nó nói, đã là vợ chồng, thì dù một ngày cũng là vợ chồng, Thúy Lan đều là vợ hắn… Ai…”

Lão gia Cao Gia vô cùng bất đắc dĩ, liền nói với Tôn Ngộ Không: “Thần tiên, ngài nhất định phải trừ khử con yêu quái này giúp!���

Tôn Ngộ Không cười, không nói gì.

Cao Gia này cũng chẳng phải hạng tốt lành gì. Trư Cương Liệp nói sai chỗ nào cơ chứ? Đã thành thân, đó chính là vợ chồng. Người ta là yêu quái, cũng chẳng làm chuyện gì hãm hại người, thì làm sao lại sai đến mức này, cứ một tiếng là đòi giết yêu quái?

Đường Tam Tạng sắc mặt cũng trở nên lạnh lùng. Cao Gia này làm những chuyện thất đức như vậy.

Sau đó, Cao Gia chuẩn bị các món ăn ngon, chiêu đãi Tôn Ngộ Không và Đường Tam Tạng.

Ăn uống no nê, trời cũng đã tối. Lão gia Cao Gia lại bắt đầu sợ hãi, nói: “Thần tiên, con yêu quái này, e là sắp đến rồi…”

Tôn Ngộ Không bình thản nói: “Không cần sợ, chờ hắn đến!”

Lão gia Cao Gia gật đầu. Quả nhiên, chẳng mấy chốc, chân trời nổi lên một trận yêu phong. Trong cơn gió yêu, cát bay đá chạy mù mịt, thân ảnh Trư Cương Liệp dần hiện ra.

“Cao tiểu thư, nàng mau ra đây! Lão Trư ta và nàng đã thành thân, là vợ chồng đấy! Nàng lại không muốn ở cùng ta, thế thì ra thể thống gì?”

Trong chính sảnh Cao Gia, lão gia Cao Gia sắc mặt trắng bệch, Cao ti��u thư cũng lập tức trốn sau lưng phụ thân, nói: “Cha, con yêu quái đó lại đến…”

“Nữ nhi đừng sợ! Thần tiên, đại sư, mau trừ khử yêu ma này đi…”

Tôn Ngộ Không mỉm cười: “Đừng vội vàng thế, lão Trư, xuống đây nói chuyện nào!”

Trên trời, Trư Cương Liệp đang ẩn mình trong đám gió đen cuồng bạo thì sững sờ, lập tức bay xuống, nhìn thấy Tôn Ngộ Không, vô cùng mừng rỡ: “Hầu Ca, huynh cuối cùng cũng đến rồi!”

Trư Cương Liệp nhanh chóng bước tới, nắm chặt tay Tôn Ngộ Không.

Tôn Ngộ Không vỗ vỗ vai Trư Cương Liệp: “Đã đợi lâu rồi à? Chuyện đó, chuyện hôm nay, ta sẽ giải quyết ổn thỏa. Đến lúc đó, ngươi cũng có thể yên tâm lên đường, cùng ta đi Tây Thiên!”

Lúc đầu, những người Cao Gia gặp Tôn Ngộ Không và Trư Cương Liệp quan hệ tốt như vậy, đều có chút lo lắng. Kết quả nghe Tôn Ngộ Không nói những lời như vậy, nào là yên tâm lên đường, đi Tây Thiên. Lập tức mừng rỡ khôn xiết, nghe có vẻ không có ý định để yên cho Trư Cương Liệp rồi.

Điều quan trọng là Trư Cương Liệp thế mà lại gật đầu lia lịa: ��Hầu Ca, đệ tất cả nghe theo huynh!”

Dứt lời, Trư Cương Liệp nhìn về phía những người Cao Gia, nói:

“Cuối cùng, ta vẫn phải nói cho các ngươi rõ một lẽ này. Lúc trước, Cao tiểu thư bị thổ phỉ cướp đi, là ta cứu được nàng, đây là ân cứu mạng. Sau đó, ta vào Cao Gia, cần cù chăm chỉ làm việc cho Cao Gia, tích góp gia sản, khiến Cao Gia trở nên giàu có không ai sánh bằng, các ngươi mới có cuộc sống sung túc như ngày nay. Sau đó, chính các ngươi đã chủ động yêu cầu ta ở rể. Được thôi, ta vốn là Thiên Bồng Nguyên Soái đường đường, quản lĩnh mười vạn thiên binh Thiên Hà, hiện giờ ở rể Cao Gia các ngươi, ta cũng nguyện ý.

Thế nhưng các ngươi thì sao? Chỉ vì ta xấu xí, chỉ vì ta có bộ dạng đầu heo, liền ghét bỏ ta? Rồi nói ta là yêu quái? Thật nực cười vô cùng! Lão Trư ta đi khắp Tam Giới, lên tới Lăng Tiêu Bảo Điện, một đám thần tiên thấy ta với bộ dạng này, cũng phải gọi ta một tiếng Thiên Bồng Nguyên Soái. Xuống đến Cửu U Địa Phủ, Thập Điện Diêm La gặp ta, cũng phải khách khí vô cùng. Cho dù đến Đại Lôi Âm Tự Tây Thiên, Chư Thiên Phật Đà Bồ Tát, cũng chưa từng gọi ta là yêu quái. Các ngươi chỉ là phàm nhân, được lão Trư ta ban ân huệ, thụ hưởng gia nghiệp lão Trư ta gây dựng, việc ta ở rể đã là quá hạ mình cho các ngươi rồi. Há lại còn có đạo lý ghét bỏ ta ư?”

Tôn Ngộ Không gật đầu: “Lão Trư nói có lý. Gia đình này đã phụ bạc ngươi. Chỉ là tướng mạo xấu đẹp, thì tính là cái gì?”

Đường Tam Tạng: “Cái gọi là bề ngoài, chẳng qua cũng chỉ là một thân xác phàm tục mà thôi. Thiên Bồng Nguyên Soái lại chẳng phải phàm nhân, mà lại có thể đối đãi với người nhà các ngươi như vậy, đã là hạ thấp tư thái, ân nghĩa đã quá trọn vẹn rồi!”

Những người Cao Gia đều trở nên lúng túng. Lão gia Cao Gia liền vội đứng ra, đối với Tôn Ngộ Không nói: “Đừng nói nữa, thần tiên, ngài mau trừ khử hắn đi. Chỉ cần ngài trừ khử hắn, đến lúc đó ta lại dâng một trăm lạng vàng. Ngoài ra, ta sẽ gả con gái cho ngài!”

Lời này vừa nói ra, Trư Cương Liệp trợn tròn mắt, Tôn Ngộ Không cũng trợn tròn mắt.

Hắn liếc nhìn Cao Thúy Lan, cô nương này còn chẳng sánh bằng một tiên nữ bình thường. Tôn Ngộ Không liền cười lạnh đáp: “Xin lỗi, ta không vừa mắt!”

Những người Cao Gia sững sờ, Cao Thúy Lan cũng là sững sờ. Chính mình thế mà lại là thôn hoa mười dặm tám làng, thế mà lại bị chê bai ư?

Trư Cương Liệp càng thêm nổi giận, nhìn chằm chằm lão gia Cao Gia nói: “Ngươi tình nguyện gả con gái cho người khác, mà không chịu thừa nhận nàng là thê tử của ta ư?”

Tôn Ngộ Không thở dài: “Lão Trư, ngươi vẫn còn chưa nhìn rõ sao? Bọn chúng có xem ngươi ra gì đâu, đối xử tệ bạc với ngươi đến vậy, mà ngươi còn ôm hy vọng gì nữa sao? Ngươi là Thiên Bồng Nguyên Soái đường đường một thời, lại bị bọn chúng khinh thường ư? Đừng hòng dùng đạo lý hay tình cảm mà lay chuyển bọn chúng, mau mau cho bọn chúng được giải thoát, rồi chúng ta còn phải lên đường.”

Trư Cương Liệp thở dài một hơi: “Hầu Ca nói rất đúng…”

Hắn xuất ra cửu xỉ đinh ba, chậm rãi đi về phía những người Cao Gia.

Lão gia Cao Gia trợn tròn mắt: “Thần tiên, cứu chúng con với…”

Tôn Ngộ Không cười lạnh: “Cứu? Ta cũng không có nói cứu các ngươi bao giờ, ta nói chính là giúp các ngươi giải thoát… Giải thoát, các ngươi hiểu chứ?”

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kho tàng truyện lớn nhất Việt Nam.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free