(Đã dịch) Tây Du: Ta, Tôn Ngộ Không, Bình Sổ Sách Đại Thánh - Chương 80: ăn cái này, thật có thể trường sinh bất tử?
Ngưu Ma Vương cùng Trư Cương Liệt trò chuyện chuyện tình cảm rất lâu, đến nỗi Ngưu Ma Vương dường như đã quên bẵng mất đứa con mình đang gặp nạn.
Đợi đến khi họ nói chuyện đến trời sắp tối, Ngưu Ma Vương chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng đứng dậy nói với Trư Cương Liệt:
“Lần này chúng ta trò chuyện rất vui vẻ, sau này ngươi ta sẽ là tri kỷ. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, rốt cuộc con khỉ kia ở đâu? Ngươi mau nói cho ta biết, ta còn phải tranh thủ tìm hắn thả con ta ra.”
Trư Cương Liệt đáp:
“À, ngài nói Hầu ca của ta ư? Hắn bị con yêu quái sông Hắc Thủy này bắt rồi.”
Ngưu Ma Vương lập tức sững sờ nói:
“Cái quái gì? Đường đường là Tề Thiên Đại Thánh, mà lại bị một con hà yêu trong sông bắt giữ, chuyện này sao mà nói cho lọt tai được? Chẳng phải là làm ô danh Tề Thiên Đại Thánh hay sao? Ngay cả cái danh Bình Thiên Đại Thánh của ta cũng vì thế mà bị kéo xuống thấp đi theo.”
Trư Cương Liệt cau mày nói:
“Cái quái gì, ngươi Bình Thiên Đại Thánh đừng có tự dán vàng lên mặt nữa. Ngươi nói ngươi là Tình Căn Đại Thánh thì ta còn có thể chấp nhận. Lại bày đặt Bình Thiên Đại Thánh? Tự phong thì tính là cái thá gì. Hầu ca ta đây được Thiên Đình phong quan bái phẩm cực cao, gần với Ngọc Đế, ngươi thì là cái thá gì?”
Ngưu Ma Vương nói:
“Ngươi đừng quản ta là ai phong, tóm lại ngoại hiệu của ta là Bình Thiên Đại Thánh, thì sao nào? Huống hồ, con khỉ ca của ngươi có lợi hại đến mấy, chẳng phải cũng bị một con hà yêu bắt mất sao? Để ta lên, diệt con hà yêu kia, kéo nó ra đây, ngươi sẽ biết ta lợi hại đến mức nào.”
Nói đoạn, Ngưu Ma Vương liền phi thân xông vào Hắc Thủy Hà. Lắc mình biến hóa thành một con trâu khổng lồ, nó không ngừng quấy đảo, khiến cả dòng sông cuồn cuộn dữ dội.
Trong hà phủ Hắc Thủy Hà cũng không ngừng chấn động, làm cho Đà Long của Hắc Thủy Hà sợ hãi quá đỗi, vội vã rời động phủ ra xem xét tình hình.
Sau khi Đà Long rời thủy phủ, Công chúa Hắc Thủy Hà vội vàng đến gần dò hỏi Tôn Ngộ Không:
“Ngài chính là hòa thượng nhà Đường đến Tây Thiên bái phật cầu kinh?”
Tôn Ngộ Không gật đầu nói: “Đúng vậy, chính là ta.”
Công chúa Hắc Thủy Hà lại nói:
“Ăn một miếng thịt của ngài, thật sự có thể trường sinh bất tử, pháp lực tăng tiến sao?”
Tôn Ngộ Không lại gật đầu nói: “Chắc chắn rồi.”
Y cũng không nói láo. Thân thể y vốn là Tiên Thiên Thánh Thể, được gọi là thiên sinh địa dưỡng. Khi mới ra đời, toàn thân y đã phát sáng, mắt bắn kim quang, chấn động trời đất, chiếu thẳng lên Đấu Phủ. Sau này, y lại tu luyện được trường sinh bất tử chi thuật, rèn đúc thể phách, ăn vô số tiên đan, quỳnh tương ngọc dịch, bàn đào, quả nhân sâm, cùng dung hợp cả Hồng Mông Đạo Quả và vô vàn thứ tốt khác. Chớ nói một miếng thịt, ngay cả một sợi lông trên người y, phàm nhân bình thường chỉ cần có được cũng có thể đạp đất thăng tiên.
Cho nên trên lý thuyết, ăn một miếng thịt của Tôn Ngộ Không còn ngưu bức hơn nhiều so với ăn thịt Đường Tam Tạng. Cho dù là nước bọt của Tôn Ngộ Không, ban cho công chúa sông Hắc Thủy này cũng có thể khiến nàng thực lực tăng tiến vượt bậc.
Chẳng phải năm xưa tại vườn bàn đào, thất tiên nữ và Bàn Đào tiên tử khi "giao lưu song phương" với Tôn Ngộ Không đã thu được bao nhiêu lợi ích sao?
Thế nên Tôn Ngộ Không liền nói với Công chúa Hắc Thủy Hà:
“Vậy nàng có muốn ăn một miếng thịt của ta không?”
Công chúa Hắc Thủy Hà nói: “Ta và phụ thân ta quanh năm ở sông Hắc Thủy này thường xuyên bị ức hiếp, trước đây đã có không ít yêu quái tìm đến gây sự. Thi thoảng lại có một số người tu hành phô trương thần thông, ép buộc phụ thân ta làm đủ thứ việc.
Có thể nói là bị yêu quái ức hiếp, bị con người ức hiếp, bị thần tiên ức hiếp. Giờ đây, ngay cả một con Đà Long thuộc thủy tộc vốn kiệt ngạo bất tuần như vậy cũng dám đến ức hiếp vị thần sông là phụ thân ta, thật sự quá đáng.
Thế nhưng phụ thân ta tuổi cao sức yếu, tuyệt nhiên không có cơ hội phản kháng; còn ta, thân là con gái của người, tuy đang tuổi trẻ nhưng cũng bất lực, thực sự đáng xấu hổ, thường xuyên phải ảo não hối hận không thôi. Nếu có thể có cách tăng cao tu vi, sau này có thể bảo vệ phụ thân, khiến chúng ta không còn bị người khác chèn ép thì tốt quá. Chỉ là, nếu phải ăn thịt của ngài, hiện giờ ta thật sự không đành lòng.
Thôi được, ta sẽ thả ngài đi. Nhân lúc con Đà Long kia chưa về, ngài hãy mau chóng rời đi, càng xa càng tốt, đừng để bị nó bắt lại nữa, nếu không tính mạng ngài thật sự khó giữ.”
Tôn Ngộ Không không ngờ Công chúa Hắc Thủy Hà tuy hiền lành, nhưng cũng thật đáng thương. Ngay lập tức, y liền quyết định giúp nàng một tay, bèn nói:
“Ăn thịt của ta quả thực không thực tế lắm. Tuy nhiên, trên người ta còn có những thứ khác có thể cho nàng dùng, ăn vào hiệu quả còn tốt hơn, nàng có muốn thử một chút không?”
Công chúa Hắc Thủy Hà nghi hoặc hỏi:
“Thứ gì?”
Tôn Ngộ Không cười hắc hắc, rồi nhẹ nhàng khẽ giãy, liền thoát khỏi sợi dây trên người. Dưới ánh mắt kinh ngạc của Công chúa Hắc Thủy Hà, y tiến đến kéo tay nàng, đi vào khuê phòng.
Một bên khác, Ngưu Ma Vương nhìn Đà Long quát lớn:
“Ngươi chỉ là một tiểu yêu thủy tộc, dám ở đây hoành hành ngang ngược như vậy, còn không mau tránh ra, giao Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không cho ta!”
Ngưu Ma Vương hét lớn một tiếng, thân hình cao lớn mấy trượng, khí thế bức người. Hai chiếc sừng trâu phát sáng, đôi mắt như chuông đồng bắn ra quang mang, khiến Đà Long trong lòng vô cùng khiếp sợ. Hắn cũng là yêu quái, nhưng so với Ngưu Ma Vương lại kém xa.
Ngưu Ma Vương ngay cả Tứ Hải Long Vương cũng chẳng thèm để mắt, làm sao lại xem trọng một con Đà Long nhỏ bé này chứ?
Đà Long liền mở miệng nói:
“Không biết là Yêu Thánh phương nào, ta làm sao từng đắc tội ngài, cớ gì lại đối đãi với ta như vậy? Chẳng phải có gì hiểu lầm sao?”
Ngưu Ma Vương nói: “Ta chỉ cần ngươi thả Tôn Ngộ Không đang bị ngươi bắt giữ trong động phủ ra, mọi chuyện sẽ coi như chưa từng xảy ra. Bằng không, ta sẽ san b���ng thủy phủ của ngươi, rồi treo ngược ngươi lên đánh.”
Đà Long vẻ mặt vô cùng nghi hoặc mở miệng nói: “Tôn Ngộ Không? Ta nào có bắt Tôn Ngộ Không?”
Ngưu Ma Vương nói: “Còn dám giảo biện. Mấy huynh đệ của hắn đều nói ngươi đã bắt hắn về đây rồi, ngươi còn không thừa nhận?”
Đà Long nói: “Ta xác thực không có bắt Tôn Ngộ Không. Ta cũng không phải ngốc, bắt Tôn Ngộ Không làm gì? Ta là muốn ăn thịt Đường Tam Tạng, nên mới bắt Đường Tam Tạng vào động. Đang định rửa sạch sẽ cho vào nồi nấu ăn đây, làm gì có chuyện bắt Tôn Ngộ Không?”
Ngưu Ma Vương nói: “Ngươi bớt dọa người đi. Trư Cương Liệt đã nói rõ rồi, con khỉ kia bị ngươi bắt. Hơn nữa, Đường Tam Tạng đang ở trên bờ nướng thịt ăn kia kìa, làm gì có chuyện bị ngươi bắt đi? Người ngươi bắt rõ ràng là Tôn Ngộ Không, căn bản không phải Đường Tam Tạng.”
Đà Long lập tức trầm mặc, hồi lâu sau mới mở miệng nói:
“Không thể nào, tuyệt đối không thể nào! Chắc chắn là ngài nhầm lẫn.”
Ngưu Ma Vương cười lạnh một tiếng nói: “Ta nhầm ư? Đường Tam Tạng là một hòa thượng đầu trọc, người ngươi bắt có phải đầu trọc không?”
Đà Long cẩn thận nghĩ lại, càng nghĩ càng thấy không đúng. Quả thật, người hắn bắt không phải đầu trọc, mà lại còn có một mái tóc vàng. Càng nghĩ càng thấy giống một con khỉ.
“Chẳng lẽ ta thật sự đã nhầm Tôn Ngộ Không thành Đường Tam Tạng mà bắt về?”
Hắn cẩn thận suy nghĩ, không hiểu vì sao Tôn Ngộ Không lại làm vậy, trong khi một cọng rong biển chậm rãi bay xuống đầu hắn.
Ngưu Ma Vương ý thức được mọi chuyện không hề đơn giản, liền nở một nụ cười đầy ẩn ý. Y nói với Đà Long:
“Ta nghe nói chỗ ngươi còn có một vị công chúa thần sông.”
Sắc mặt Đà Long biến đổi. Không hay rồi, nhà bị trộm!
Mà lúc này đây, trong phòng của công chúa thần sông, nàng vẫn nhìn Tôn Ngộ Không hỏi:
“Đại Thánh... ăn cái này, thật sự có thể trường sinh bất tử, tăng cao tu vi sao?”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.