"Người đáng thương?"

"Tam Nương, ban ngày ta đã thấy mọi người nói chuyện có chút kỳ lạ, hay là đằng sau việc này còn ẩn chứa điều gì thầm kín?"

Tiêu Thần ngạc nhiên nói.

Hạ Tam Nương do dự giây lát, rồi đứng dậy khẽ vung tay, bố trí một kết giới cách âm, lúc này mới cất lời: "Lang quân à, chàng có biết đến Minh Phi của Phật môn không?"

"Minh Phi?"

"Thật ra thì ta cũng có nghe qua đôi chút."

Khi hắn còn ở trấn Hoa Sơn giả làm thư sinh, để tránh lộ thân phận, hắn đã thực sự nghiêm túc nghiên đọc một số kinh Phật và đạo kinh trong thời gian đó.

Tiêu Thần nghe vậy, ngẫm nghĩ một lát rồi nói:

"Minh Phi đại khái có hai nghĩa."

"Thứ nhất là về giáo lý. Cái gọi là 'minh' là vì có thể phá tan ngu muội, phiền não; 'phi' là vì có thể sinh ra mọi công đức. Tức là một tên gọi khác của Đà La Ni."

"Thứ hai, nó chỉ phối ngẫu của Phật hoặc bản tôn, người vận dụng cả bi và trí song song, là biểu tượng của trí tuệ, cũng có thể gọi là Phật mẫu. Khi đồng hiện cùng bản tôn thì xưng là Minh Phi, nhằm nhấn mạnh thân phận thần cách bạn lữ tu pháp của vị chủ tôn này."

Nói một cách đơn giản hơn, "Minh Phi" là tên gọi và tôn hiệu của bạn lữ tu hành khác giới (cả về tinh thần lẫn thể xác) của các hành giả Mật Tông Phật giáo cao cấp nam giới.

Trong vô thượng yoga bộ, nữ tính bạn lữ mà các hành giả Phật giáo cao cấp nam giới cần trong quá trình tu hành được gọi là "Minh Phi".

Ngay cả những vị Minh Vương trông có vẻ tàn bạo, trên người họ vẫn có những vị Minh Phi vũ mị muôn hình vạn trạng, là những bạn đồng hành không thể thiếu khi Minh Vương tu hành.

Minh Phi được chia thành "Thật thể Minh Phi", "Quán tưởng Minh Phi", "Chú sinh Minh Phi" và "Không hành mẫu" các loại.

Trong Phật giáo Mật Tông Tây Tạng, cùng với Phật giáo Mật Tông ở Đông Nam Á và Ấn Độ, có những cách nói như nhục liên, nhục liên pháp khí, kim cương Minh Phi.

Nhục liên, trong Phật giáo Tây Tạng, được coi là một loại thánh vật, nghe nói có thể tinh lọc tâm linh, loại bỏ tà ác và ô uế, đồng thời còn có thể trợ giúp người tu hành tích lũy công đức và nâng cao tốc độ tu hành.

"Chẳng lẽ nói?"

"Bạch Tố Tố là Minh Phi của một vị Đại Phật nào đó ở Linh Sơn sao?"

Tiêu Thần nghe được chuyện bát quái như vậy, vẻ mặt kinh hãi, hỏi Hạ Tam Nương.

Nói tóm lại, những Minh Phi này thường có kết cục không mấy tốt đẹp.

"Tình hình cụ thể trong chuyện này, chỉ có Tố Tố mới biết rõ."

"Ta chỉ biết loáng thoáng đôi chút."

Hạ Tam Nương tiếp tục giải thích nói:

"Muội muội này của ta bản thể là một con Kim Ti Bạch Mao Lão Thử Tinh, vốn dĩ sinh ra đã vô cùng đáng yêu."

"Nàng hóa thành hình người rồi, dung nhan vô cùng mỹ miều, tuyệt sắc, thánh khiết như Bồ Tát, nhưng khi mị hoặc thì lại quyến rũ tuyệt trần."

"Ngay cả ta, cũng tự thấy mình kém xa."

Hạ Tam Nương vốn là người rất coi trọng nhan sắc, cực kỳ trân trọng dung mạo của mình, nhưng đối với dung mạo tuyệt mỹ của Bạch Tố Tố, nàng cũng phải thật lòng kinh ngạc cảm thán.

"Ừm."

Tiêu Thần gật đầu tỏ vẻ đồng tình, quả thật, hắn đã gặp Thường Nga, nhưng nói trắng ra, nhan sắc của Tố Tố so với Thường Nga cũng không hề quá đáng chút nào.

"Ta ở Tây phương Linh Sơn, cũng nghe không ít kinh Phật."

"Phật môn này chú trọng bát giới, giới thứ nhất là sát sinh, giới thứ hai là trộm đạo, giới thứ ba chính là giới dâm."

"Giới dâm có nghĩa là không có dâm ý, không nghĩ đến chuyện phòng the, tu tập Phạm hạnh, không vì tà dục mà làm bậy."

"Phật môn còn chú trọng 'tứ đại giai không'."

"Hết thảy đều là không."

"Sắc bất dị không, không bất dị sắc; sắc tức là không, không tức là sắc."

Hạ Tam Nương này quả thực đã từng được nghe Như Lai giảng đạo, Phật học của nàng không hề nông cạn. Lúc này, khi nói về kinh Phật, những đạo lý rõ ràng khiến Tiêu Thần nghe mà không khỏi kinh ngạc sửng sốt.

"Nhưng mà lang quân, dù là người hay yêu, chúng ta đều là phàm nhân bằng xương bằng thịt, sinh ra đã có thất tình lục dục, thì làm sao có thể trực tiếp đạt được 'tứ đại giai không', 'lục căn thanh tịnh'?"

Hạ Tam Nương lại với vẻ mặt nghiêm túc nói.

Đây cũng là một trong những nguyên nhân nàng không muốn đi Linh Sơn làm Bồ Tát.

"Không ai vừa sinh ra đã có thể làm được vô dâm ý, vô sắc tâm, không vì tà dục, không khởi tà niệm."

"Tất cả đều cần phải tu luyện về sau."

"Cho nên, mới cần đến một nữ tử vô cùng mỹ miều, đi dụ hoặc các tăng nhân, trợ giúp họ vượt qua cửa ải sắc giới này."

"Nữ tử này càng mỹ miều, tăng nhân càng có thể giữ vững tâm ý, thì hiệu quả tu luyện càng tốt."

"Quá trình tu luyện này chính là 'xem không'."

"Mà nữ tử trợ giúp các tăng nhân tu luyện đó, chính là Minh Phi."

"Vậy Bạch Tố Tố này thì sao?"

Tiêu Thần nghe vậy, đoán ra điều gì đó, hỏi với vẻ không thể tin nổi.

"Lang quân, chàng có lẽ đã đoán đúng, Tố Tố chính là Minh Phi."

"Bởi vì nàng sinh ra vô cùng xinh đẹp, hiệu quả dụ hoặc là tốt nhất, cho nên nàng chính là Minh Phi chuyên dụng cho các Đại năng ở Linh Sơn dùng để 'xem không'."

"Như Lai Phật Tổ đã hứa với Bạch Tố Tố rằng, nàng có thể ăn thịt những hòa thượng phá giới mà không bị tội."

Hạ Tam Nương từ từ kể ra.

"Này......"

Tiêu Thần nghe vậy, cũng không khỏi thở dài, nhưng lại khó mà nói được lời nào.

Trong thế giới thần thoại này, mỹ mạo cũng là một loại tài nguyên tu luyện, có thể trợ giúp việc tu hành.

Ở thế giới này, ngươi sinh ra quá đẹp, đó không phải là tội lỗi.

Nhưng nếu ngươi sinh ra quá đẹp, lại không có thực lực để bảo vệ mỹ mạo đó, thì đó chính là một cái tội.

Nhất định sẽ bị người ta bắt đi, trở thành tài nguyên tu luyện. Chẳng hạn như lô đỉnh thải âm bổ dương của Đạo giáo, Minh Phi "xem không" của Phật môn, hoặc đồ chơi của Hoan Hỉ Thiền Tông.

Thường Nga sinh ra đẹp, nàng chính là đệ nhất mỹ nhân tam giới, nhưng dù sao Thường Nga cũng là góa phụ của Hậu Nghệ, có công đức bắn chín mặt trời của Hậu Nghệ che chở.

Danh tiếng của nàng lớn, nếu trực tiếp bắt đi sẽ trở thành mục tiêu chỉ trích của mọi người.

Thường Nga ở Thiên Đình, coi như là đoàn trưởng của "Thiên Đình ca vũ đoàn", nàng được hệ thống Thiên Đình bảo hộ, không phải người bình thường có thể thèm muốn, dòm ngó.

Đương nhiên, dã sử thì rất hoang đường, có dã sử nói rằng Thường Nga là tình nhân của Ngọc Đế.

Mặc dù là Thiên Bồng Nguyên Soái, nếu đùa giỡn Thường Nga, phạm vào điều cấm kỵ, thì c��ng phải mất soái vị, chịu hai ngàn búa tạ đánh, và bị đày xuống thế gian.

Dương Thiền cũng sinh ra cực đẹp, nhưng nàng có Bảo Liên Đăng bảo hộ.

Phía sau Dương Thiền còn có một người ca ca, Chiến thần tam giới, Dương Tiễn.

Nếu ai dám động chút tà tâm với Dương Thiền, thì Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao của Dương Tiễn cũng không phải là đồ chay.

Ngay cả người của Hoan Hỉ Thiền Tông, muốn câu dẫn Dương Thiền, cũng chỉ có thể đi đường vòng, thu nhận một số đệ tử thư sinh phàm nhân, như Liễu Minh Yến, Lưu Hoành Ngạn, để họ lì lợm la liếm đi câu Dương Thiền, chứ không dám dùng biện pháp cứng rắn.

Hạt Tử Tinh cũng sinh ra cực đẹp, nhưng độc găm cọc của nàng, ngay cả kim thân trượng sáu của Như Lai Phật Tổ cũng có thể phá được, nàng có thực lực để bảo vệ mỹ mạo của mình, khiến người khác không dám mơ ước.

Bạch Mao Lão Thử Tinh, thật sự là sinh ra quá đẹp, mang vẻ đẹp đoan trang, chính trực, dung mạo thậm chí còn hơn cả Thường Nga.

Đáng tiếc nàng sinh ra tuyệt sắc đến thế, lại chỉ là một con chuột nhỏ đáng thương thôi, làm sao có năng lực bảo vệ mỹ mạo của mình.

Việc hấp thụ nguyên dương cũng được, ăn trộm đèn bảo báu cũng thế, có lẽ chỉ là một loại thủ đoạn mà con chuột nhỏ này muốn dùng để nhanh chóng trở nên mạnh mẽ, phản kháng vận mệnh.

"Muội muội này của ta trước kia cũng có tính cách cương liệt, làm sao nàng chịu để người ta sắp đặt như vậy? Nàng đã không chịu khuất phục, cũng đã từng phản kháng."

"Nhưng dù cho nàng có tự sát, hồn phách xuống địa phủ."

"Ở địa phủ này, cũng đều có người lại đưa nàng về Linh Sơn, không thể thoát được đâu."

Hạ Tam Nương lắc đầu nói.

"Quan Âm dùng nước giếng nuôi cá, Nam Cực Tiên Ông nuôi hươu nai trong núi sâu."

"Phật Tổ Linh Sơn dưỡng chuột."

"Mỗi một ngụm lương thực đều không phải là cho không, không ai nuôi dưỡng sinh vật nào mà không có mục đích, tất cả đều có mưu cầu riêng cả."

Tiêu Thần trong lòng than nhẹ một tiếng.

Thì ra Kim Ti Bạch Mao Lão Thử Tinh này, từ đầu đến cuối, chẳng qua cũng chỉ là một con tiểu sủng vật được Linh Sơn nuôi dưỡng mà thôi, để người ta tùy ý đùa nghịch, thưởng thức.

Bị Phật môn giam cầm, trở thành đồ chơi trong tay họ.

Bạch Tố Tố liền như con chim bị nhốt trong lồng, thân ở lồng tơ vàng, không thể vỗ cánh, không thể làm gì hơn, khó thoát khỏi vòng vây của lồng chim.

"Tam Nương, nàng có biết, Kim Thiền Tử kia đã từng 'xem không' chưa?"

Tiêu Thần đột nhiên nghĩ tới trong nguyên tác nhắc đến, Bạch Mao Lão Thử Tinh và Kim Thiền Tử, ở Động Không Đáy trên Hãm Không sơn đã nói ra một đoạn thơ kia: "Túc thế tiền duyên hệ xích thằng, cá nước tương cùng hai ý nùng."

Lão Thử Tinh và Kim Thiền Tử, cả hai đều buộc sợi xích thằng. Xích thằng là cái gì?

Trong thần thoại, xích thằng là một sợi dây thừng màu đỏ đậm, Nguyệt Lão dùng nó để buộc chân nam nữ, khiến họ thành vợ chồng.

Phàm là gặp gỡ nam nữ hữu duyên, tức là dùng xích thằng buộc chân hai người, cuối cùng đều sẽ thành vợ chồng.

Còn về câu "Cá nước tương cùng hai ý nùng..." có ý nghĩa gì, thì không cần nói nhiều nữa.

Kết hợp với thân phận của Bạch Mao Lão Thử Tinh, Tiêu Thần không khỏi ôm lòng tiểu nhân ác độc, cùng với tâm tình bát quái, phỏng đoán một chút:

"Chẳng lẽ là, Kim Thiền Tử lúc 'xem không' đã không giữ được mình, và xảy ra chuyện gì đó với Kim Ti Bạch Mao Lão Thử Tinh này?"

"Phá giới?"

"Thật sự chỉ vì Kim Thiền Tử đi học không nghiêm túc, nghe giảng không chú ý, mà Như Lai lại đày hắn ư?"

"Nói đi nói lại, chuyện nghe giảng bài không nghiêm túc, lơ đễnh một chút, thật ra không phải chuyện gì to tát."

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.