(Đã dịch) Tế Luyện Sơn Hà - Chương 1005 : 3 tuyển 1
Dù Đông Chu gia tộc nhận định, Tần Vũ sở dĩ không chút do dự từ chối những cành ô liu mà các thế gia khác ném tới, đều bởi lẽ hắn đối Đông Chu Lê nặng tình sâu nghĩa.
Song điều đó không có nghĩa là họ chẳng cần làm gì thêm... Một rể hiền như vậy, dù đốt đèn lồng tìm kiếm cũng khó thấy, tự nhiên không thể vì vài chuyện nhỏ nhặt mà làm liên lụy Đông Chu Lê, khiến nàng giảm đi phần trọng lượng trong lòng Tần Vũ. Bởi lẽ, mất việc nhỏ thì việc lớn ắt chẳng thành.
Thế nên, những lợi ích vốn phải ban tặng chẳng những không thể thiếu, mà còn phải phong phú hơn bội phần, để Tần Vũ cảm nhận được tấm lòng thành ý tràn đầy của cả Đông Chu gia tộc. Nếu hắn thật sự có thể cùng Đông Chu Lê kết làm đạo lữ, thì chút nỗ lực này có đáng là gì?
Tần Vũ nào hay, Đông Chu gia tộc đã để cho tư duy mình bay bổng, nghĩ xa xôi đến đủ mọi hướng, mà vẫn một mực chiếu theo danh sách mà nhận hết những hậu lễ họ mang tới. Hiển nhiên, bất luận xét từ phương diện nào, việc hắn tiếp nhận lễ vật lúc này mới khiến Đông Chu gia tộc thêm phần yên tâm.
Hướng Tuyết, người phụ trách chỉnh lý danh mục quà tặng, đôi mắt cười híp lại thành một đường, tuy nói đồ vật không phải dành cho nàng, nhưng với tính tình của Tần Vũ, nếu nàng cần, mà làm nũng õng ẹo chút... Khụ khụ, e rằng cũng chẳng có tác dụng gì. Song, chỉ cần vứt bỏ tiết tháo, mặt dày mày dạn quậy phá, thì chắc chắn có thể đoạt được. Tiết tháo ư, khi cần thì phải có, nhưng khi không cần, vứt bỏ cũng chẳng có chút áp lực nào.
Nghĩ đến những vật phẩm trên danh sách lễ vật này, cũng chẳng khác gì đã là của mình, Hướng Tuyết càng thêm hài lòng, nụ cười càng rạng rỡ, thầm nghĩ Đông Chu gia tộc làm việc, quả nhiên không hổ danh cự đầu, vô cùng hào sảng.
"Ngươi mau đừng cười nữa, tranh thủ lau nước dãi đi, kẻo lát nữa lại chảy ra, khiến người ta cười chết mất!" Tần Vũ lộ vẻ ghét bỏ.
Hướng Tuyết liếc xéo hắn một cái, trong miệng "Hừ hừ" hai tiếng, thầm nghĩ xem như ngươi vừa kiếm được một món hời lớn, ta tạm không chấp nhặt với ngươi.
"Ta nghe nói Vạn Hồn Đạo truyền thừa, mỗi lần đều có người bỏ mạng, mức độ nguy hiểm còn rất cao, ngươi phải muôn vàn cẩn thận. Ta đây đã coi ngươi là cái cây rụng tiền vừa thô vừa tráng, sau này đều chuẩn bị bám víu ngươi mà sống, cho nên ngươi tuyệt đối không được chết đấy!"
Tần Vũ tức giận trợn trắng mắt, thầm nghĩ người con gái này dạo gần đây càng lúc càng làm càn, chuyện gì cũng dám nói với mình. Hắn phất ống tay áo xoay người rời đi, giận dữ nói: "Yên tâm, mạng ta dai lắm, ngươi chết ta vẫn bình an vô sự!"
Nhếch miệng, Hướng Tuyết khẽ hừ một tiếng, cúi đầu tiếp tục xem danh mục quà tặng. Nhưng nụ cười trên mặt nàng lại dần dần tan biến, cuối cùng chỉ còn lại vẻ trầm ngâm.
Trên thế gian này, nào có chiếc bánh nào từ trên trời rơi xuống một cách vô cớ, hậu lễ mà Đông Chu gia tộc đưa tới, đương nhiên là bởi vì Tần Vũ có đủ giá trị. Hoặc nói trắng ra hơn, việc hắn sắp tiến vào Vạn Hồn Đạo, những hiểm nguy mà hắn phải đối mặt, đáng giá để họ bỏ ra cái giá lớn như vậy mà lôi kéo. Lễ vật hôm nay càng nặng ký bao nhiêu, thì Tần Vũ sắp gặp phải hung hiểm càng lớn bấy nhiêu, đáng tiếc đối với việc này, nàng chẳng thể làm gì, chỉ đành trơ mắt đứng nhìn.
Thật... vô cùng vô dụng vậy...
Dường như từ lúc ban đầu, nàng chưa từng giúp đỡ Tần Vũ điều gì, ngược lại còn trở thành kẻ cần được giúp đỡ. Khóe miệng giật giật, nàng nở một nụ cười khổ, Hướng Tuyết cúi đầu nhìn thoáng qua, trước ngực mình nguy nga cao ngất với quy mô không tầm thường.
"Xem ra, điều duy nhất ta có thể báo đáp Tần Vũ, cũng chỉ là cái thân thể này thôi, nhưng tiếc thay, bên cạnh tiểu tử này xưa nay chẳng thiếu mỹ nữ, mà hình như hắn căn bản không coi ta là phụ nữ, lão nương muốn chủ động dâng hiến, mà lại chậm chạp chẳng tìm thấy cơ hội, đơn giản là lẽ nào lại như vậy?"
"Không được, lão nương ta tuyệt đối không thể là một người phụ nữ chỉ biết chiếm tiện nghi mà chẳng nghĩ đến báo đáp. Hừ hừ, chờ lần này Vạn Hồn Đạo kết thúc, nhất định phải tìm một cơ hội, đẩy ngã Tần Vũ, trả lại hắn chút nhân tình, tiện thể mượn chút hạt giống, cứ quyết định như vậy đi!"
Hướng Tuyết ngẩng đầu ưỡn ngực, trong đôi mắt lóe lên vẻ cơ trí cùng ánh sáng kiên định, về chuyện này, nàng đã có kế hoạch đại khái, tuyệt đối vạn vô nhất thất (không thể thất bại). Tần tiểu tử, lần này ngươi tuyệt đối không thoát được đâu!
...
Vô duyên vô cớ hắt hơi một cái, Tần Vũ đưa tay sờ mũi, thầm nghĩ nhất định có kẻ đang âm mưu hãm hại mình, hừ hừ, quả đúng là đang tự tìm cái chết. Đối với thực lực bản thân, hắn hiện giờ tự tin ngút trời!
Dù không rõ vì sao mình lại vô cớ thuận lợi ngưng tụ Thần Linh Ấn, đột phá bước vào Thần Cảnh. Song hắn có thể rõ ràng cảm nhận được, bên trong Thần Ấn ấy ẩn chứa lực lượng bàng bạc, chỉ một niệm động liền có thể cộng hưởng với thiên địa, điều động vô tận vĩ lực. Trước sau khi ngưng tụ Thần Linh Ấn, thực lực hắn đã tăng lên chí ít hơn mười lần.
Trước kia hắn đã có thể nghiền ép phần lớn tu sĩ Thần Cảnh, bây giờ thì càng không đáng kể, cho dù là Thần Cảnh đỉnh phong thì sao? Muốn nghiền ép ngươi tuyệt không nói hai lời, dù cho đối mặt tu sĩ Nguyên Thần, Tần Vũ cũng cảm thấy mình chẳng hề thua kém. Đây không phải sự cuồng vọng tự đại, mà là một loại tự tin tuyệt đối tự nhiên, bản năng phát sinh.
Tần Vũ khoanh chân tĩnh tọa, nhắm mắt ngưng thần, hắn muốn trước khi tiến vào Vạn Hồn Đạo, tận khả năng thích ứng thực lực đang tăng vọt hiện tại.
Hai ngày sau, tâm thần Tần Vũ khẽ lay động, bất chợt mở hai mắt. Khoảnh khắc tiếp theo, trong tâm thần hắn trực tiếp vang lên thanh âm của Đông Chu Lê: "Vạn Hồn Đạo sắp mở ra, chư vị mau đến!"
Đây là tiếng triệu hoán dành cho tùy tùng, thông qua khế ước đã ký kết. Cuối cùng cũng đã tới!
Tần Vũ vươn người đứng dậy, đẩy cửa phòng ra liền thấy Hướng Tuyết, nàng ung dung pha trà, vẻ mặt thư thái tự tại. Có lẽ bởi than lửa quá nóng, nàng mặc y phục thanh lương, trước ngực lộ ra một mảng lớn trắng ngần, tùy ý cúi xuống liền thấy khe ngực sâu thăm thẳm.
Tần Vũ thề, hắn thật sự chẳng có chút ý nghĩ cầm thú nào đối với Hướng Tuyết, nhưng cảnh tượng này bày ra trước mắt, nếu không có chút xao động, thì còn xứng làm nam nhân sao? Thế nên hắn liếc mắt nhìn qua, rồi lại liếc thêm lần nữa, đến lần thứ ba, Hướng Tuyết khẽ ho một tiếng, bất động thanh sắc kéo vạt áo lên, che đi vài phần làn da trắng như tuyết, mịn như phấn đang lồ lộ.
Tần Vũ vừa lòng thỏa ý, mỉm cười lộ ra vài chiếc răng trắng: "Ta đi đây, sau này ở nhà, ngươi vẫn nên mặc nhiều quần áo một chút, tránh bị cảm lạnh."
Nói đoạn xoay người rời đi, khiến Hướng Tuyết ở phía sau tức giận dậm chân, thầm nghĩ tiểu tử này quá đáng ghét, nhìn thì nhìn rồi còn muốn nói mát. Song sau khi tức giận, lại có vài phần đắc ý, thầm nghĩ thân thể này của mình đối với hắn, vẫn có vài phần cám dỗ như vậy.
"Hừ hừ, đã như vậy, thì chẳng sợ ngươi có thể chạy khỏi Ngũ Chỉ Sơn của lão nương ta. Tạm chờ ngươi từ Vạn Hồn Đạo trở ra, đến lúc đó sẽ cho ngươi biết, "bị ép khô" là tư vị gì."
"Tần đạo hữu!"
Bởi vì đã dùng ánh mắt thưởng thức nhìn Hướng Tuyết thêm vài lần, khi Tần Vũ đến nơi, mọi người đã tề tựu đông đủ, nhao nhao mở miệng chào hỏi. Ít nhất mấy trăm đạo quy tắc lạc ấn, ngưng tụ thành một lồng giam quy tắc, vậy mà hắn trong vài ngày ngắn ngủi đã thuận lợi phá vỡ. Chỉ điểm này thôi, đã đủ để họ càng thêm coi trọng Tần Vũ, nâng cao vài tầng không thôi. Một nhân vật như vậy, tự nhiên phải hết sức kết giao, biết đâu tương lai, hắn sẽ đạt được những thành tựu kinh người đến nhường nào!
Đông Chu Lê bất động thanh sắc, liếc mắt nhìn Hướng Tuyết đang tựa tiên nữ, thầm nghĩ bà lão yêu quái giả bộ non này, khoe mẽ cái gì vậy? Tần Vũ mắt mù mới có thể coi trọng cái loại vạn người đưa đẩy như ngươi.
"Khụ!"
Khẽ ho một tiếng, thu hút sự chú ý của mọi người, nàng nghiêm nghị mở lời: "Chư vị, Vạn Hồn Đạo sắp mở ra, xin đừng rời xa ta, đợi Truyền Tống bắt đầu, thông qua khế ước đã ký kết, ta sẽ kéo chư vị cùng rời đi. Hãy nhớ kỹ, trong quá trình này, ngàn vạn lần đừng chống cự."
Mọi người nhao nhao gật đầu.
Chốc lát sau, trên đỉnh đầu Đông Chu Lê, không gian đột nhiên sụp đổ vào trong, một lỗ đen xuất hiện.
Ong... ong...
Từng đạo lực lượng vô hình, trong khoảnh khắc bùng phát ra, khuấy động giữa sáu người, bao bọc lấy họ. Khoảnh khắc tiếp theo, lực hút mạnh mẽ giáng xuống, trực tiếp kéo họ vào lỗ đen, thoáng chốc biến mất không còn tăm hơi.
Vạn Hồn Đạo truyền thừa, nơi được mệnh danh là con đường tắt dẫn đến Đại Đạo vô thượng, tồn tại không biết bao nhiêu tuế nguyệt, vào hôm nay lại một lần nữa mở ra.
...
Một không gian hư vô trắng xóa, mênh mông vô biên vô hạn, thời gian ở nơi đây mất đi ý nghĩa, vạn vật đều như vĩnh viễn bất biến. Song giữa trời đất này, đương nhiên không thể tồn tại thứ gọi là vĩnh viễn bất biến đúng nghĩa. Dù sao ngay cả những Chúa Tể tối cao vô thượng cũng có khả năng mất m���ng, thì còn điều gì là không thể xảy ra chứ?
Một điểm hắc ám không hề có điềm báo trước xuất hiện, chợt cấp tốc mở rộng ra bên ngoài, chỉ trong chốc lát đã đạt đến trăm trượng, ngưng thực như mực ngọc. Giống như một tấm hình chiếu của bức tranh thần thánh sáng tạo thiên địa trong truyền thuyết được mở ra, sau khi sân khấu mực ngọc trăm trượng kia xuất hiện, không gian hư vô trắng xóa bắt đầu diễn biến như thuở khai thiên lập địa.
Dãy núi, dòng sông, đại mạc, hẻm núi... Ngoại trừ không có sinh linh, đó quả nhiên là một thế giới chân chính. Mà thế giới này, từ không tồn tại đến hiện rõ, chỉ tốn vỏn vẹn vài hơi thở ngắn ngủi.
Trên sân khấu đen nhánh như mực ngọc, sáu thân ảnh được Truyền Tống đến đây đều thu trọn cảnh tượng này vào đáy mắt, giờ phút này trên mặt ai nấy đều lộ vẻ chấn động. Cái gọi là thần tích cũng chẳng hơn gì thế này, danh xưng Vạn Hồn Đạo quả đúng là danh bất hư truyền, chỉ cần chứng kiến cảnh tượng trước mắt, liền có thể biết được sự cường đại của nó.
Bởi vì h�� vô cùng rõ ràng, thế giới trước mắt cũng chẳng phải thực sự tồn tại, nhưng trong cảm ứng của họ, lại không hề có chút sơ hở nào. Biết rõ là hư ảo, mà lại khó phân biệt vị trí sơ hở, đây mới là điều đáng sợ nhất!
Đông Chu Lê nhắm mắt lại, tựa như đang tiếp nhận một loại tin tức vô hình nào đó truyền tới. Tần Vũ và những người khác sau khi tập trung ý chí, liền bao vây nàng ở trung tâm, ánh mắt sắc bén lộ rõ. Đang khi giúp Đông Chu Lê giành được tư cách thật sự để tiến vào Truyền Thừa Chi Địa, họ nhất định phải đảm bảo an toàn cho nàng. Bằng không, một khi nàng gặp bất trắc, họ sẽ bị khế ước liên lụy mà cùng bị đào thải, mất đi cơ hội tranh giành cơ duyên.
Tùy tùng, hiện giờ chỉ là tùy tùng, nhưng khi người mà họ đi theo thuận lợi giành được tư cách truyền thừa, thì họ sẽ có cơ hội tranh đấu để giành lấy truyền thừa. Mặc dù độ khó khá lớn, song đủ để vô số người vì thế mà liều mạng... Dù sao, suất danh ngạch tiến vào Vạn Hồn Đạo có độ khó giành được kinh khủng, mỗi người có thể thành công, trừ phi vận khí tốt đến cực điểm, đều là một phương thiên kiêu, lại cần có bối cảnh cường đại chống đỡ.
Không phải ai cũng có cơ hội giành được suất danh ngạch tiến vào Vạn Hồn Đạo, thế nên trở thành tùy tùng chính là lựa chọn duy nhất để bước vào Vạn Hồn Đạo. Nếu không phải như thế, há lại có nhiều tu sĩ nguyện ý bất chấp đại giá, đi giành lấy danh ngạch tùy tùng.
Bá ——
Đông Chu Lê mở mắt, nói: "Lần này Vạn Hồn Đạo mở ra, nội dung khảo hạch là, sau khi chiếm cứ ba tòa sân khấu, liền có thể thuận lợi giành được tư cách truyền thừa."
Suất danh ngạch tiến vào Vạn Hồn Đạo, chỉ đại diện cho việc có cơ hội bước vào, muốn giành được truyền thừa, còn cần phải tiếp nhận khảo nghiệm nghiêm ngặt. Hơn nữa mỗi lần Vạn Hồn Đạo mở ra, phương thức khảo nghiệm đều không giống nhau... Lần này, chính là ba chọn một!
Ba suất danh ngạch tiến vào sẽ quyết ra một suất danh ngạch truyền thừa, điều này có nghĩa là, tính cả hai tu sĩ đã có suất danh ngạch (nhưng sẽ bị loại bỏ), chí ít cần đào thải tổng cộng mười hai người. Kẻ đã có thể tiến vào Vạn Hồn Đạo, chẳng ai nguyện ý bị đào thải, không muốn bị đào thải thì chỉ có thể dốc hết toàn lực mà đào thải người khác. Thế nên, ai cũng chẳng có cách nào khác, đều phải dựa vào bản lĩnh của mình... Ai nấy cứ liều mạng đi!
Đông Chu Lê hiển nhiên cũng biết mình đang đối mặt với cục diện nghiêm trọng, nàng nhanh chóng vận động trí óc, trầm giọng nói: "Ta có một đề nghị..."
Nàng quay người, ánh mắt rơi xuống thân Tần Vũ, hơi dừng lại rồi tiếp lời: "Tần Vũ hãy ở lại đây, thủ vệ sân khấu không bị chiếm cứ, ta cùng bốn vị đạo hữu còn lại sẽ rời đi, đoạt lấy tòa sân khấu thứ hai."
Không gian đột nhiên tĩnh lặng, ánh mắt của bốn người, bao gồm cả Thương Lăng Việt, đều hơi trợn lớn, lộ vẻ chấn động. Hiển nhiên họ cũng không ngờ, Đông Chu Lê lại có thể coi trọng Tần Vũ đến nhường ấy. Xem ra, Đông Chu gia tộc tất nhiên nắm giữ một vài tin tức mà họ chẳng hề hay biết... Chẳng hạn như, lai lịch chân chính của Tần Vũ.
Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá của nguồn gốc duy nhất, kính mong quý độc giả tìm đọc và ủng hộ tại nơi ra đời nguyên bản.