(Đã dịch) Tế Luyện Sơn Hà - Chương 102 : Phiêu Tuyết Thành
Tần Vũ nhíu mày khi bước ra khỏi cửa chính. Nơi hắn chọn là nhà đấu giá lớn nhất thành, nhưng ngay cả họ cũng không có chút tin tức nào, những nơi khác càng không cần phải nói. Tuy vậy, đã đến đây, hắn vẫn phải thử một chút, biết đâu lại có thu hoạch ngoài ý muốn.
Trong m���t ngày, Tần Vũ đi khắp các nhà đấu giá lớn nhỏ trong thành, ghé qua rất nhiều cửa hàng bảo vật, nhưng sự thật chứng minh rằng những thu hoạch ngoài ý muốn thực sự rất khó tìm.
Chẳng thu được gì.
Cũng may Tần Vũ đã sớm đoán trước điều này. Sau một đêm tu hành, ngày hôm sau hắn lên đường rời đi. Lãnh thổ Bắc Triều rộng lớn hơn, tu sĩ cũng nhiều hơn, tương đối phồn vinh hơn Nam Quốc một chút, khả năng tìm được Ngũ Hành linh vật cũng lớn hơn.
Ròng rã nửa tháng, gương mặt Tần Vũ thêm vài phần phong trần, giữa lông mày lộ rõ vẻ ủ rũ. Năm tòa Đại Thành của tu sĩ, từng đều vô cùng phồn hoa, nhưng hắn đều không có thu hoạch.
Đúng lúc Tần Vũ đang thất vọng, tình cờ từ một nhà đấu giá nọ, hắn đạt được một tin tức: Mấy ngày trước Phiêu Tuyết Thành đã xảy ra dị tượng, hư hư thực thực có Băng Hệ linh vật xuất thế.
Băng Hệ là sự diễn sinh của thủy hệ, cũng có thể tính vào Ngũ Hành. Tần Vũ tinh thần chấn động, lập tức thẳng tiến Phiêu Tuyết Thành.
Lãnh thổ Nam Quốc, Bắc Triều tuy rộng lớn, nhưng phạm vi thế giới này còn lớn hơn sức tưởng tượng, nên nhìn chung đều nằm trong vùng khí hậu ấm áp. Nói là Phiêu Tuyết Thành, nhưng trăm năm qua chưa từng có tuyết rơi. Sở dĩ có cái tên này là bởi vì bên ngoài thành có một tòa hồ Hàn Băng vạn năm. Hồ nước này không biết vì nguyên nhân gì mà quanh năm đông cứng, lạnh lẽo thấu xương trong phạm vi trăm dặm, khiến khí hậu trong một khu vực nhỏ thay đổi dữ dội.
Một đạo cầu vồng hạ xuống, lộ ra thân ảnh Tần Vũ. Hắn hít sâu một hơi, nhìn hơi nước hóa thành sương trắng, khuôn mặt lộ ra vẻ tươi cười.
Phiêu Tuyết Thành, cuối cùng cũng đến!
Vân Tuyết Tình hình như đã từng nhắc đến rằng nhà nàng ở Phiêu Tuyết Thành, nhưng việc này chủ yếu là vì Băng Hệ linh vật, nếu không cần thiết thì hắn không muốn làm phiền nàng.
Tần Vũ dậm chân mạnh, thân ảnh mấy lần lên xuống, xuất hiện ở cửa thành. Vài tên thủ vệ cảm nhận được khí tức của hắn, vội vàng chắp tay chào.
Bá —— Bá ——
Hai đạo ánh mắt quét tới, Tần Vũ nhíu mày. Hắn không hiểu sao hai tu sĩ Kim Đan mặc tố y không che mặt ở cửa thành lại lộ ra địch ý. Tuy nhiên, hai người chỉ liếc qua một cái rồi thu hồi ánh mắt, lần lượt tiến vào trong thành.
Sau một phen suy tính, Tần Vũ như có điều suy nghĩ. Xem ra tin tức hư hư thực thực Băng Hệ linh vật xuất thế đã lan truyền trong giới tu sĩ cấp cao. Hai người vừa rồi cho rằng hắn cũng vì linh vật mà đến, vô thức ôm địch ý cũng là điều dễ hiểu.
Ánh mắt Tần Vũ hơi sáng.
Ở cửa thành có thể gặp gỡ hai tu sĩ Kim Đan, chứng tỏ có rất nhiều cường giả hội tụ. Vậy thì chuyện này hiển nhiên không phải không có lửa mà lại có khói. Về Ngũ Hành linh vật, rốt cục đã có chút manh mối. Tần Vũ tâm trạng rất tốt, nhìn về phía hai tu sĩ Kim Đan rời đi, khóe miệng hơi nhếch lên.
Đúng vậy, ta chính là vì linh vật mà đến, các ngươi cứ nghỉ ngơi đi!
Nhanh chóng vào thành, như thường lệ, hắn tìm chỗ ở trước, sau đó mới nghĩ cách thăm dò tin tức.
Tần Vũ không muốn làm phiền Vân Tuyết Tình, nhưng không ngờ nàng lại chủ động nhảy đến trước mặt hắn.
Đúng vậy, chính là nhảy thẳng xuống.
Hắn ngồi ở vị trí gần cửa sổ của tửu lâu, rượu và thức ăn vừa mới được dọn đầy đủ, đang định yên tĩnh lắng nghe tin tức đây đó. Bỗng nhiên, cửa sổ của căn phòng thượng hạng tầng cao nhất ngay cạnh tửu lâu đột ngột vỡ nát. Vân Tuyết Tình với vẻ mặt tái nhợt phá cửa sổ nhảy ra, thẳng tắp rơi xuống chỗ hắn.
Mặc dù vào giây phút cuối cùng, Vân Tuyết Tình vội vàng đổi hướng, nhưng chấn động pháp lực vẫn còn đó, cuốn bay cả một bàn rượu và thức ăn. Nếu không phải Tần Vũ né tránh gọn gàng linh hoạt, ắt hẳn kết cục đã thê thảm.
"Tần đạo hữu!" Khuôn mặt tức giận của Vân Tuyết Tình chuyển thành kinh hỉ.
Tần Vũ chắp tay, "Vân cô nương, cách chào đón khác lạ như vậy của cô, Tần mỗ thụ sủng nhược kinh a."
Vân Tuyết Tình mặt đỏ bừng, nhưng chưa kịp nói gì thêm, hai thân ảnh từ cửa sổ đã vỡ nát bay vút tới.
"Chạy đi đâu!" "Ở lại!"
Tần Vũ nhíu mày, bước lên một bước, nắm tay tung ra.
Bành ——
Hai đạo thân ảnh bị chặn lại mạnh mẽ, giống như đâm vào một tấm bình phong vô hình, rồi bay ngược ra ngoài với tốc độ còn nhanh h��n.
Phun ra một ngụm máu tươi, hai người mặt lộ vẻ sợ hãi, quay người bỏ chạy.
Tần Vũ hơi chần chừ một chút, không tiếp tục truy sát, quay người nói: "Vân cô nương, đã xảy ra chuyện gì?"
Vân Tuyết Tình cười khổ, "Chuyện dài lắm, cũng may gặp được Tần đạo hữu, nếu không ta e rằng sẽ gặp đại phiền toái." Nàng nhìn quanh, "Nơi này không tiện nói chuyện, Tần đạo hữu xin theo ta về nhà đi."
Dường như cảm thấy lời này có chút không ổn, mặt nàng ửng hồng, vội vàng giải thích: "Sau khi về, ta đã kể chuyện Tần đạo hữu tương trợ cho gia đình, phụ thân vẫn luôn nói muốn cảm ơn ngài thật tử tế, hơn nữa chuyện hôm nay, Tần đạo hữu vạn lần chớ từ chối."
Tần Vũ suy nghĩ một chút, gật đầu.
Hắn cũng không thật sự muốn nhận lời cảm ơn của Vân gia, nhưng theo suy đoán của hắn, Vân gia ở Phiêu Tuyết Thành chắc chắn là một thế lực lớn, có thể hiểu rõ hơn về chuyện Băng Hệ linh vật. Nếu có thể biết được một hai điều từ Vân gia, sẽ hữu ích hơn nhiều so với việc hắn tự mình điều tra mà không có mục đích.
Vân Tuy���t Tình cực kỳ vui mừng, "Tần đạo hữu theo ta!"
Dưới tửu lâu, người của Vân gia đã sớm đến, nhưng chỉ vì thấy tiểu thư nhà mình vô sự nên không tùy tiện lên lầu.
Giờ phút này, thấy Vân Tuyết Tình dẫn Tần Vũ xuống lầu, họ vội vàng vây quanh hỏi han.
Vân Tuyết Tình chỉ nói vài câu đơn giản rồi bảo họ lui xuống, hơi do dự một chút, nói: "Tần đạo hữu mời cùng ta lên xe đi."
Xe giá ngay trước lầu, được kéo bởi một dị thú lông xanh thẳm, khí tức đã ở Trúc Cơ kỳ.
Điểm này không nghi ngờ gì đã chứng minh suy đoán của Tần Vũ, Vân gia này quả thật có chút nội tình.
Động tĩnh ở đây đã thu hút không ít sự chú ý, Tần Vũ không trì hoãn lâu, gật đầu trực tiếp lên xe.
Phía sau, mấy cô gái có vẻ là thị nữ thân cận của Vân Tuyết Tình, ý thức há hốc miệng.
Leo lên xe ngựa, ngồi đối diện Vân Tuyết Tình, Tần Vũ rốt cục hiểu rõ vì sao lúc trước khi mở miệng, nàng lại có chút không tự nhiên.
Không gian trong xe rất lớn, hoàn toàn có thể coi là một khuê phòng di động của một cô gái. Sắc điệu ấm áp cùng hương trầm xông vào mũi, khắp nơi toát lên khí chất thiếu nữ. Thực tế, trên giá áo trước tấm bình phong còn bày biện vài món quần áo lót của con gái, mặc dù đã gấp gọn gàng, vẫn khiến Vân Tuyết Tình đỏ bừng mặt.
Thấy nàng có vẻ bối rối, thu quần áo vào túi trữ vật, Tần Vũ nhắm mắt lại, coi như không thấy gì cả.
Vân Tuyết Tình nhìn hắn một bộ dáng nhắm mắt nhập định, trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm, chợt cảm thấy Tần Vũ quả nhiên là một người hiểu biết lễ nghĩa, giữ đúng mực. Mặc dù không có tình yêu nam nữ, nhưng nàng đối với Tần Vũ lại càng thêm vài phần thưởng thức.
Vốn còn muốn nói lời từ biệt trên đường, nhưng trong hoàn cảnh này tự nhiên không tiện nói gì thêm. Cũng may Vân gia cũng không quá xa, không để cho hai nam nữ trẻ tuổi yên tĩnh trong xe giá cảm thấy quá nhiều ngượng ngùng.
Chờ xe giá dừng ổn, tiếng hạ nhân vọng đến, Tần Vũ mở mắt ra.
Không hiểu sao, khi cảm nhận được ánh mắt của hắn, Vân Tuyết Tình mặt ửng hồng, cúi đầu che giấu, "Tần đạo hữu, chúng ta đến nơi rồi, mời ngài xuống xe trước."
Trong hoàn cảnh này, Tần Vũ cảm thấy toàn thân không được tự nhiên, nghe vậy liền đứng dậy xuống xe.
Chưa kịp nhìn kỹ trạch viện rộng lớn của Vân gia, một thanh niên mặc trường bào màu đỏ lửa từ cửa chính lao ra. Thấy xe ngựa, hai mắt hắn sáng rực, lớn tiếng nói: "Biểu muội, nghe nói có người gây bất lợi cho muội trong thành, nói cho biểu ca là ai, xem ta không chặt hắn. . ."
Lời nói lập tức ngừng bặt, thanh niên trừng lớn mắt, nhìn Tần Vũ đang đẩy cửa bước xuống xe, đưa tay chỉ trỏ. Tuy không nói gì, nhưng ánh mắt ý tứ rất rõ ràng: Kẻ hỗn đản này là ai!
Tần Vũ không nói gì, tự mình xuống xe.
Vân Tuyết Tình cũng đi theo phía sau.
Thanh niên thấy khuôn mặt nàng vẫn còn vương vấn chút ửng đỏ chưa tan hoàn toàn, sắc mặt đột nhiên đỏ bừng, gầm lên: "Biểu muội, hắn là ai, dựa vào cái gì ngồi trên xe ngựa của muội!"
Vấn đề trước còn có thể chấp nhận được.
Vân Tuyết Tình nhíu mày, "Biểu ca, huynh lễ phép một chút. Vị này là Tần Vũ đạo hữu, ta đã từng nhắc đến, ngài ấy đã giúp đỡ ta rất nhiều lúc ngưng kết Kim Đan."
Thanh niên mặt đầy nghi ngờ, "Thật sao?"
Vân Tuyết Tình hừ lạnh, "Ta có cần phải lừa huynh sao? Đừng cản đường nữa, ta muốn mời Tần đạo hữu vào. Phụ thân thì sao? Vẫn đang bế quan."
Thanh niên không cam lòng, không muốn lùi lại. Mặc dù đã biết thân phận Tần Vũ, nhưng việc hắn công nhiên ra vào xe ngựa của Vân Tuyết Tình vẫn canh cánh trong lòng, ánh mắt đầy vẻ không thiện.
"C��u còn đang bế quan, vào lúc khẩn yếu quan đầu, e rằng không rảnh gặp khách đâu!"
Vân Tuyết Tình vội vàng nói: "Tần đạo hữu cứ mời vào trước, ta sẽ lập tức sai người thông báo cho phụ thân. Nếu thật sự không được, thì tạm thời cứ ở lại trong phủ, cũng tiện để ta bày tỏ tấm lòng."
Thanh niên kêu to, "Sao có thể để người không rõ lai lịch tùy tiện ở lại, ta không đồng ý!"
"Phương Hỏa Hỏa!" Vân Tuyết Tình nghiến chặt răng, "Huynh mà còn cố tình gây sự nữa, ta sẽ nói với cô cô là huynh ức hiếp ta, bảo nàng phái người đến đón huynh đi!"
Phương Hỏa Hỏa rụt cổ lại, cuối cùng cũng thành thật.
Vân Tuyết Tình ánh mắt lộ vẻ áy náy, "Biểu ca ngôn từ lỗ mãng, vô lễ, mong Tần đạo hữu rộng lòng tha thứ."
Tần Vũ cười cười, "Không sao."
Bước vào Vân gia, Tần Vũ mới biết gia tộc có nội tình quả không tầm thường. Mặc dù trong khoảng thời gian này, hắn không chuyên tâm tu hành cấm trận, nhưng ngọc giản Cố Thăng Bình để lại hắn vẫn đọc qua không ít, ít nhất tầm mắt đã cao hơn trước rất nhiều. Giờ phút này nhìn l��i, toàn bộ trạch viện Vân gia xa hoa mà không có một chỗ nào không ẩn chứa sự tinh diệu, toát ra khí tức trận pháp nhàn nhạt.
Hiển nhiên, nếu có cường địch xâm nhập, cảnh đẹp trong trạch viện này trong khoảnh khắc có thể biến thành cỗ máy giết chóc khủng bố, đoạt mạng!
Phương Hỏa Hỏa hừ lạnh, "Trạch viện Vân gia là do lão gia tử nhà ta tự mình thiết kế, một khi mở trận pháp, dưới Nguyên Anh ai đến cũng chết!" Hắn liếc mắt xuống, lộ ra một chút khinh thường, hai phần châm biếm, còn lại đều là đắc ý. Đương nhiên, những lời này ẩn ý đầy rẫy sự cảnh cáo.
Vân Tuyết Tình trừng mắt, hắn vội vàng quay đầu đi, nhưng thỉnh thoảng vẫn lạnh nhạt nhìn lại, một bộ dáng "tiểu tử ngươi liệu hồn, đừng có lòng bất chính".
Tần Vũ trong lòng tràn ngập sự bất đắc dĩ nhàn nhạt. Hắn thậm chí nghi ngờ, với tính nết và chỉ số cảm xúc như vậy, làm sao mà tu thành cảnh giới Kim Đan được. Mặc dù chỉ là Kim Đan sơ kỳ, khí tức cũng hơi có vẻ phù phiếm, nhưng dù sao cũng là Kim Đan mà. Nghĩ lại bản thân, để thành tựu Kim Đan đã phải chịu bao nhiêu khổ, Tần Vũ ngoài cười khổ ra, còn có loại xúc động muốn đè tiểu tử này ra đánh một trận tơi bời.
Hắn quay đầu đi, nhìn bố cục trận pháp trong phủ, coi như không thấy gì cả.
Sắc mặt Phương Hỏa Hỏa âm trầm, có loại cảm giác một quyền đánh vào bông gòn, nhìn Tần Vũ càng lúc càng không vừa mắt.
Vân Tuyết Tình thấy Tần Vũ không để bụng, vừa thở phào đồng thời, lại có chút thưởng thức lòng dạ của hắn. Sau đó nàng liếc nhìn biểu ca nhà mình, kẻ giẫm cứt chó mà thành tựu Kim Đan, càng thấy không vừa mắt. Định đuổi hắn đi lại sợ phản tác dụng, đành phải cúi đầu không để ý tới.
Chính đường Vân gia, gần như là một tòa cung điện nhỏ, khí thế không tầm thường. Mấy vị người chủ sự Vân gia đã nhận được thông báo từ hạ nhân, vẻ mặt tươi cười ra nghênh đón.
"Tần Vũ đạo hữu ghé thăm, trên dưới Vân gia đều lấy làm vinh hạnh, xin mời vào trong hàn huyên!" Vân gia Nhị gia Vân Dật chắp tay. Từ lời nói của Tuyết Tình, họ không khó đoán được Tần Vũ là một tán tu có thực lực cường hãn. Loại ng��ời này không vướng bận, làm việc hoàn toàn theo ý thích, tuy nói không có căn cơ nhưng lại vô cùng khó đối phó. Vân gia tuy không sợ, nhưng đã hắn cứu Tuyết Tình, nhân cơ hội này kết giao thân thiện mới là lựa chọn thượng đẳng của đại gia tộc.
Bản dịch này là bản gốc của truyen.free, xin đừng sao chép mà không ghi rõ nguồn.