(Đã dịch) Tế Luyện Sơn Hà - Chương 112 : Lão cua u oán
Đầy Đủ Hết cuồn cuộn pháp lực điên cuồng, gắt gao nhìn chằm chằm vào dòng nước biển đen kịt, trong mắt tràn đầy sự tàn bạo và hưng phấn. Giết! Giết! Giết! Xé nát hắn ra!
Đúng lúc này, một tiếng "Rắc" nhẹ chợt vang lên từ tay hắn. Đầy Đủ Hết cứng đờ mặt, kinh ngạc cúi ��ầu, khi thấy rõ chiếc tù và xuất hiện vết rạn, đôi mắt hắn chợt trừng lớn. Oanh —— Chiếc tù và nổ tung, vô số mảnh vỡ bay ra, găm vào đầy mặt và cổ Đầy Đủ Hết, hai con ngươi của hắn vô cùng xui xẻo, bị đâm nổ ngay tại chỗ!
"A!" Hắn kêu lên một tiếng thảm thiết, điên cuồng cuộn mình trong nước biển. Vài tên ma tu lao tới bị dọa sợ, vội vàng quay đầu lại nhìn thấy bộ dạng thê thảm của Đầy Đủ Hết, khuôn mặt bọn chúng lập tức trắng bệch.
Xôn xao —— Mặt biển vỡ toác, Tần Vũ cấp tốc lao ra. Tên ma tu đứng đối diện không kịp phản ứng, cả thân thể hắn bay ngang ra ngoài. Tiếng xương cốt "Đùng đùng" gãy vụn khiến người ta rợn tóc gáy, hắn còn chưa kịp hừ một tiếng đã nằm bất động tại chỗ.
Y phất tay áo, cuồn cuộn một mảng lớn nước biển, như một cây búa lớn, trực tiếp bao phủ hai tên ma tu khác. Hai người chúng kêu thảm thiết rồi bị nghiền nát tan tành.
Tên ma tu cuối cùng xoay người bỏ chạy, nhưng trước mắt hắn chợt lóe lên một đạo ánh sáng đen. Hắn ôm cổ run rẩy vài cái, máu tươi từ cổ phun ra xối xả, thân thể mềm nhũn đổ gục xuống.
Hàn Sơn Dạ kinh hoàng mí mắt giật giật, đột nhiên hắn hiểu ra, mình đã đánh giá thấp thực lực của Tần Vũ! Chỉ trong vài hơi thở, y đã giết chết bốn con hải yêu biến dị, cộng thêm bốn người dưới trướng hắn.
Phải biết rằng, tất cả bọn chúng đều là cường giả cấp độ Kim Đan! Không màng đến Đầy Đủ Hết đang đau đớn quằn quại, Hàn Sơn Dạ xoay người bỏ chạy. Hắn không biết đã kích hoạt pháp bảo gì, tốc độ nhanh kinh người, trong nháy mắt đã biến mất hút.
Ánh mắt Tần Vũ lóe lên, ngón tay khẽ nhúc nhích, một đạo phù lục vỡ vụn, hóa thành lưu quang bắn ra, ánh mắt y lại rơi xuống người Đầy Đủ Hết.
Như thể cảm nhận được nguy hiểm, Đầy Đủ Hết vội vàng lấy ra gương đồng, pháp lực điên cuồng rót vào trong đó, gào thét: "Ta không sợ ngươi! Ta không sợ ngươi!"
Ông —— Gương đồng hào quang nổ vang, đột nhiên bắn ra một cột sáng. Nơi cột sáng đi qua, tất cả nước biển đều bị bốc hơi thành hư vô! Sức mạnh vô cùng cường hãn! Chỉ tiếc, phương hướng công kích của cột sáng vẫn còn cách Tần Vũ một khoảng khá xa.
Phất tay áo vung lên, một dòng nước cuốn Đầy Đủ Hết đi, kết thúc sinh mạng của hắn. Tần Vũ đưa tay hút chiếc gương đồng vào lòng bàn tay.
Quả nhiên, chiếc gương đồng này chính là cái mà y đã thấy trong động phủ của vị cổ tu kia. Vật ấy vốn dĩ có lẽ nằm trong tay Tương Như Ngọc, nhưng sau khi giết nàng, Tần Vũ lại không tìm thấy, ai ngờ giờ đây nó lại xuất hiện trong tay tên ma tu này. Cảm nhận được sự kháng cự từ chiếc gương đồng, cùng với địch ý nhàn nhạt, Tần Vũ như có điều suy nghĩ, ý niệm trong đầu xoay chuyển, chỉ trong vài hơi thở đã đại khái thông suốt mọi khúc mắc.
Quả nhiên, trên đời không có yêu hận vô duyên vô cớ, việc những tên ma tu này tìm đến mình, nguyên nhân chính là ở trên người Tương Như Ngọc. Nghĩ vậy, địch ý đến từ hải yêu nhất tộc, e rằng cũng không thoát khỏi liên quan đến bọn ma tu này.
Dòng nước biển đen kịt dần dần tan đi, lộ ra thân ảnh của Thiên Thiên công chúa. Nàng đã trở lại hình người, sắc mặt ảm đạm, khí tức suy yếu đến cực điểm. Lúc này, ánh mắt nàng rơi xuống người Tần Vũ, bờ môi khẽ mấp máy, nhưng vẫn chưa nói ra lời nào.
Tần Vũ nhíu mày, trầm giọng nói: "Công chúa điện hạ, Tần mỗ đã thả người rời đi, vì sao không giải trừ Thiên Ti Vô Gian Kết? Hôm nay nếu chậm nửa bước, không chỉ người chết, Tần mỗ cũng phải chết!"
Thiên Thiên công chúa trừng lớn mắt, một chút áy náy và cảm kích trong lòng nàng chợt biến mất không còn, thay vào đó là sự căm hận đến nghiến răng nghiến lợi! Quả nhiên, tên họ Tần này chính là một tên khốn đáng ghét, cứu ta cũng chỉ là vì không muốn mình bị liên lụy mà thôi.
Nàng hít sâu một hơi, lạnh lùng nói: "Ta bị thương, ngươi hãy bảo hộ Bổn công chúa vài ngày. Yên tâm, đợi ta trở về sẽ giải thích rõ ràng, hải yêu nhất tộc sẽ không còn làm khó ngươi nữa, ngược lại còn sẽ đền bù tổn thất cho ngươi."
Tần Vũ ngẫm nghĩ, khẽ gật đầu, sắc mặt vẫn khó coi như trước. Phải biết rằng, thời gian dừng lại ở U Minh Vùng Biển là có hạn, y còn rất nhiều chuyện muốn làm, đâu có thời gian mà trì hoãn. Thế nhưng, vứt bỏ Thi��n Thiên công chúa mà rời đi hiển nhiên không được, nữ nhân này chắc chắn sẽ lấy Thiên Ti Vô Gian Kết ra mà nói chuyện, hơn nữa còn là uy hiếp tiềm tàng từ hải yêu nhất tộc...
Thiên Thiên công chúa nghiến răng nghiến lợi, nếu không phải vì ngươi, Bổn công chúa có rơi vào tình trạng này không? Đồ hỗn đản! Có lẽ công chúa điện hạ đã quên, chính nàng là người bị lừa gạt, là người trêu chọc Tần Vũ trước. Đương nhiên, loại chuyện này công chúa điện hạ không thể nào nghĩ tới, cho dù có nghĩ tới, cũng sẽ vô thức xem nhẹ nó.
Tần Vũ không nói thêm lời thừa, một tay tóm lấy Thiên Thiên công chúa, cấp tốc bay đi xa. Thiên Thiên công chúa nghiến răng nghiến lợi, tự nhủ: "Nhẫn, nhẫn, ta nhẫn!"
Bay ra ngàn dặm, tiện đường giải quyết mấy con hải yêu, Tần Vũ mở ra một gian động phủ trên một rạn đá ngầm dưới đáy biển. May mắn thay, địa thế U Minh Vùng Biển vô cùng phức tạp, có những rãnh biển sâu vạn trượng khủng bố không lường được, nhưng cũng có những ngọn núi lớn nhô lên đột ngột, cách mặt biển chưa đến trăm mét. Nếu không, chỉ riêng áp lực nước biển cũng có thể nghiền nát người, nói gì đến việc mở động phủ để đặt chân.
Vứt lại một ít đan dược, Tần Vũ xoay người trở về phòng. Thiên Thiên công chúa do dự mãi, cuối cùng vẫn cầm đan dược lên tay, kiểm tra kỹ lưỡng một lượt rồi khẽ cắn môi nuốt vào.
Rất nhanh, ánh mắt nàng hơi sáng lên, vẻ lo lắng bất an trên khuôn mặt dần tan biến, nàng vội vàng nhắm mắt chữa thương.
Lúc này, Tần Vũ thuận tay cầm Bách U Kiếm, cẩn thận cảm ứng sự biến hóa của nó. Thanh ma bảo này, sau khi liên tục cắn nuốt sáu con hải yêu biến dị cấp Kim Đan, ngoài việc thân kiếm có màu sắc càng thêm thâm thúy thì bề ngoài không có bất kỳ cải biến nào. Tập trung tinh thần cảm ứng, khí tức của nó chỉ mạnh hơn một chút, nhưng thông qua việc giết ba con hải yêu biến dị trước đó, Tần Vũ đã cảm nhận được sự cường đại của nó.
Vuốt ve lớp vỏ kiếm thô ráp lồi lõm, Tần Vũ trầm ngâm hồi lâu, lộ ra vẻ suy tư. Xem ra, tuy Bách U Kiếm đã nhận y làm chủ, nhưng lại chưa thật sự hoàn toàn mở ra. Không sao cả, một khi đã nhận chủ, sau này còn có rất nhiều thời gian, một ngày nào đó y sẽ biết, rốt cuộc Bách U Kiếm là bảo bối như thế nào.
Cất kiếm vào nhẫn trữ vật, y lại đưa tay lấy ra một vật khác, chính là chiếc gương đồng vừa có được. Tính cả vật ấy, tất cả thu hoạch trong động phủ của vị cổ tu đều đã về tay Tần Vũ. Y vốn chẳng khổ tâm tính toán gì, mà những kẻ đã tính toán tất thảy thì lại đều đã chết. Đây quả là một sự trào phúng không lớn không nhỏ.
Quay lại vấn đề chính. Chiếc gương đồng này có sự bài xích rõ ràng, điều này khác với việc pháp bảo lập tức giải trừ quan hệ nhận chủ sau khi chủ nhân chết. Tần Vũ không hề kinh sợ, khóe miệng y ngược lại còn lộ ra vẻ vui mừng. Bởi vì, điều này cho thấy chiếc gương đồng không còn là một pháp bảo chết, mà đã có sự phán đoán yêu ghét đơn giản thuộc về mình. Nói cách khác, nó đã có ý thức của riêng mình. Linh Bảo...
Tần Vũ cẩn thận dò xét, sau một lúc lâu vui mừng nhướng mày, bởi vì y phát hiện, có lẽ lần này mình đã có được thu hoạch nằm ngoài dự liệu. Chiếc gương đồng này, chính là một Linh Bảo!
Thế nhưng, có vẻ như nó đã từng chịu trọng thương từ rất lâu trước đây, đến nỗi ý thức bị hao tổn, phong ấn phần lớn sức mạnh. Phần còn sót lại, có lẽ chỉ bằng một phần mười, thậm chí còn ít hơn khi ở đỉnh phong. Mà một phần mười hay thậm chí ít hơn sức mạnh đó, đã có uy năng như đã chứng kiến trước đây, nếu khôi phục đến đỉnh phong, e rằng ngay cả Nguyên Anh cũng phải tránh lui.
Nụ cười trên môi Tần Vũ càng đậm. Dù thử một phen vẫn tạm thời không cách nào luyện hóa nó, y cũng không hề sốt ruột. Linh Bảo không phải thứ có thể khinh suất thu phục dễ dàng như vậy, cứ nuôi dưỡng trước đã.
Lấy ra mấy viên đan dược, Tần Vũ khoanh chân luyện hóa. Tu hành như đi ngược dòng nước, không tiến ắt lùi. Y có được thực lực như ngày hôm nay, Tiểu Lam Đăng đóng vai trò rất quan trọng, nhưng sự khắc khổ, cố gắng của bản thân Tần Vũ thì không ai có thể phủ nhận.
Năm ngày sau, Thiên Thiên công chúa bước ra khỏi cửa phòng, Tần Vũ cất tiếng nói thẳng: "Có thể đi được rồi chứ?"
Thiên Thiên công chúa ngẩng cao chiếc cổ trắng nõn, lạnh lùng gật đầu. Tần Vũ xoay người rời đi, tiếng nói của y vọng lại từ xa: "Giải trừ Thiên Ti Vô Gian Kết!" Y không dừng lại, đã đi xa.
Khuôn mặt lạnh lùng kiêu ngạo của Thiên Thiên công chúa cuối cùng cũng không giữ được, nàng tức giận giậm chân tại chỗ: "Hay cho cái tên họ Tần ngươi, thật sự coi Bổn công chúa là vướng víu rồi sao! S�� ta liên lụy ngươi, Bổn công chúa còn sợ ngươi liên lụy ta đó!"
Nàng tức giận vỗ một cái vào trán nhẵn bóng, một đoàn ánh sáng màu máu xuất hiện trước mắt. Bên trong là vô số sợi tơ thác loạn vào nhau, Thiên Ti Vô Gian Kết có lẽ chính là như thế. Nàng hung hăng vỗ một cái, ánh sáng màu máu vỡ tan theo tiếng vang, Thiên Thiên công chúa như trút được gánh nặng, giậm chân lao ra khỏi động phủ.
Từ đằng xa, Tần Vũ cảm giác được một mối liên hệ vô hình trong cơ thể bị cắt đứt. Y tự biết Thiên Ti Vô Gian Kết đã được giải trừ, trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Y thật sự không muốn dây dưa quá nhiều với hải yêu nhất tộc, mọi người ai đi đường nấy, không can thiệp chuyện của nhau là tốt nhất. Giờ phiền phức đã hết, là lúc bắt tay vào việc.
Vút! —— Tần Vũ cấp tốc bay đi xa.
Nửa canh giờ sau. Khúc Kính Cửu U. Lặp lại thủ đoạn trước đó, Lôi Đình pháp kiếm được tế ra, đâm thẳng xuống mặt biển. Ông —— Lôi quang màu tím lan tràn.
Con cua yêu nọ nổi danh lừng lẫy, đặc biệt là sau khi nó dụ dỗ mấy con hải yêu ngày xưa mắt ��i mày lại, mang rau cải xanh trời thu đến cho nó, càng khiến nó thoải mái từ trong ra ngoài. Đợi uy phong qua đi, giờ nó đang lười biếng nằm sấp trong huyệt động ngủ, không biết mơ thấy cái gì mà lại chảy cả nước dãi cua ra.
Lôi quang màu tím quét tới, cua yêu giật mình một cái, lập tức giận dữ. "Không biết lão cua này uy phong sao? Kẻ ngu xuẩn nào dám đến chịu chết chứ!" Vừa cảm ứng, "Mẹ kiếp, lại là tên tu sĩ nhân tộc mấy ngày trước!" "Hay cho tiểu tử ngươi, ngày đó chứng kiến lão cua uy phong lẫm liệt, sợ tới mức quay đầu bỏ chạy, nay ngươi còn dám quay lại ư. Hắc hắc, lần này cua gia sẽ không cho ngươi cơ hội chạy trốn đâu, tiểu tử, chờ chết đi!"
Pháp lực quanh thân Tần Vũ cuộn trào, y bay lơ lửng giữa không trung, Bách U Kiếm lơ lửng bên cạnh, như thể cảm nhận được lời triệu hoán của một bữa tiệc lớn thịnh soạn, hưng phấn không thôi.
Đột nhiên, nước biển bùng nổ dữ dội, ngưng tụ thành một cột nước khổng lồ ập tới. Cua yêu ẩn mình trong đó, theo cột nước vọt lên, hai chiếc càng to lớn vung vẩy, chém ngang đến! "Ch��u chết đi!"
Oanh —— Cột nước bị nghiền nát, cua yêu giật mình, thầm nghĩ: "Tên tiểu tử này có chút thủ đoạn đấy!" Ngay lập tức sau đó, một luồng lực lượng bàng bạc cuồn cuộn quét tới, hai chiếc càng to lớn của cua yêu "Rắc" một tiếng khẽ vang, xuất hiện vết rạn. Nó há miệng, không kịp phát ra tiếng kêu đau đớn, một đạo ánh sáng đen gào thét lao đến, trong nháy mắt chui tọt vào miệng nó. Thân thể khổng lồ của cua yêu đột nhiên cứng đờ tại chỗ, phần đuôi "Bùm" một tiếng, Bách U Kiếm bay ra.
Khóe miệng Tần Vũ co giật. Y thấy rõ, trước khi đôi mắt cua yêu ảm đạm hẳn đi, đã lộ ra một chút u oán thật sâu. Hiển nhiên, nó cảm thấy vô cùng khó chấp nhận cái chết của mình!
Oanh —— Cua yêu rơi xuống mặt biển, bắn tung tóe những bọt nước lớn.
Đám hải yêu trong Khúc Kính Cửu U lúc này đều ngẩn ngơ, đầu óc có chút không thể xoay chuyển nổi. Lão cua sao lại thảm bại như thế, đối mặt liền thua? Do cột nước chắn tầm nhìn, bọn chúng căn bản không thấy rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Nhưng hiển nhiên, tên tiểu tử bên ngoài không hề đơn giản như trong tưởng tượng, tuyệt đối là một nhân vật hung ác!
Đám hải yêu lộ vẻ kiêng kỵ trên mặt, tròng mắt chúng "ùng ục ục" đảo qua đảo lại, nhất thời không ai dám lên tiếng. Những hải yêu biến dị cấp Kim Đan, tuy đã khôi phục chút ít thần trí, giết chóc dục vọng vẫn mãnh liệt, nhưng chuyện chịu chết thì vẫn không ai nguyện ý làm.
Đột nhiên, từ sâu trong Khúc Kính Cửu U truyền đến một đạo thần niệm chấn động, khiến ánh mắt của đám hải yêu đang do dự chợt sáng ngời.
Vút! —— Cá mập yêu lao ra, cắn xé thi thể cua yêu, há miệng lớn nuốt chửng. Máu chảy lênh láng, vô số hải yêu nhìn mà nuốt nước miếng, nhưng vì chậm một bước nên chỉ đành tiếc nuối trong lòng.
Thoáng chốc, thi thể cua yêu đã bị ăn sạch sẽ, yêu khí quanh thân cá mập yêu rõ ràng cường hoành hơn rất nhiều. Nó không hề trì hoãn thêm, vẫy đuôi một cái, thân thể gào thét lao ra.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết riêng của truyen.free, gửi gắm trọn vẹn tinh thần nguyên tác.